增译法在商务英语汉译中的应用

2023年12月28日发(作者：关于感谢的作文)

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

古典诗歌中典故的翻译

中西饮食文化对比研究

Scarlett O'Hara and Feminism

英汉恭维语及其应答对比研究

DOTA游戏英雄名称汉译策略

英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析

回译在翻译教学中的作用

论《德伯家的苔丝》中的女性主义意识

从文化差异角度来分析习语的翻译

从认知语境角度探究社交语用失误的原因

浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义

英语委婉语的语用分析

奥巴马胜利演讲的语篇分析

《缅湖重游》之语义分析

从用餐礼仪看中美核心价值观差异

对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析

中美肥胖问题比较研究

《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同

女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究

哈代小说《绿林荫下》的视觉呼唤

析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的性格特征

肯尼迪演讲的语音衔接分析

英语中法语借词刍议

小说《嘉莉妹妹》中女性成长的分析

布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析

从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响

简析中西方译者翻译《论语》的差异性

东西方恐怖电影的文化差异

功能对等理论视角下汉语新词的翻译

《丧钟为谁而鸣》中罗伯特.乔丹性格的多视角分析

从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异

The Esnce of Democracy and Freedom: An Interpretation of the Animal Farm

奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析

《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因

浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格

外语教学中文化意识的培养

The Comparison of Table Manners between China and Western Countries

苔丝的悲剧成因浅析

A Comparison between Chine and American Family Education

商务演讲中的跨文化障碍

从跨文化角度对商标翻译的研究

An Analysis of the Cultural Differences between Chine Martial Arts and Western Boxing

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

43 浅析多丽丝•莱辛《天黑前的夏天》中凯特的多重身份

44 教师在英语自主学习中的作用

45 A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Ro for Emily

46 论美国精神在《阿甘正传》中的反映

47 商务英语中缩略词的运用及翻译

48 克里斯加德纳的成功之路——电影《当幸福来敲门》评析

49 Comparison between English and Chine Euphemism from Perspective of Communicative

Functions

50 顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译

51 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧

52 从文化角度探析品牌名称的翻译方法

53 优秀小学英语教师课堂词汇互动教学的运用分析

54 英汉语言性别歧视对比研究

55 A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man

56 商务谈判中的模糊语的使用

57 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系

58 浅析叶芝诗歌中的象征主义特征

59 论个人主义对美国英雄电影的影响

60 从关联理论看中国电影名称的翻译

61 英汉衔接手段对比分析－－基于The Old Man and the Sea及其译本的对比分析

62 探究汉英翻译的中式英语现象

63 古诗英译中意象与意境的处理

64 基于学习共同体的自主学习模式研究

65 艾米丽·狄金森的诗歌主题分析

66 对《草叶集》两个汉译本的比较研究

67 从弗吉尼亚.伍尔夫的《夜与日》看女性同性爱主题的写作模式

68 英汉动物词语隐喻意义的对比分析

69 跨文化交际中的体态语

70 汉英招呼语的对比研究

71 《织工马南》中的因果关系说

72 论《动物庄园》的反讽艺术

73 《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究：《呼啸山庄》再次热销引发的思考

74 On Nabokov’s “Lolita” and Its Adaptation into the Movie by Stanley Kubrick

75 《麦琪的礼物》主题与写作手法分析

76 On Self-destruction of Laura in Flowering Judas

77 浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析

78 弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨

79 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析

80 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象

81 论《儿子与情人》中的恋母情结

82 论中英商业广告及其翻译

83 从汉英动物词汇的文化内涵看中西方文化差异

84 合作性学习在高中英语写作教学中的应用

85 中英婚姻观对比

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

86 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath

87 从USP理论角度论苹果公司的广告策略

88 试析托妮·莫里森《宠儿》中的魔幻现实主义

89 On the Manifold Functions of the Scene of Parties in The Great Gatsby

90 人性在《红字》中的体现

91 论美国总统新词

92 对张爱玲与简•奥斯汀作品的比较性研究

93 浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略

94 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究

95 从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观

96 英语新词汉译原则研究

97 浅谈中学英语教学中的情感教学方法

98 东方主义视角下康拉德《黑暗的心脏》中西方殖民话语分析

99 十九世纪英国女性小说中的两位灰姑娘——伊利莎白•班纳特和简•爱形象比较

100 《嘉莉妹妹》中的不同价值观的研究

101 功能目的论视角下的企业外宣资料的英译研究

102 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析

103 英语语义歧义分析及其语用价值

104 从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义

105 论色彩在《红字》中的运用与艺术效果

106 中西方文化中家庭观念差异研究——以电影《推手》为例

107 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sen and Sensibility

108 对《雾季的末日》主题的解读

109 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn

110 商务英语信函词汇的特征

111 《潜鸟》女主人公——皮格特托纳尔悲剧的探析

112 英汉广告语篇中语法衔接手段对比研究

113 《永别了武器》中战争对人类所造成的毁灭

114 论自然主义在《野性的呼唤》中的体现

115 女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象

116 从关联理论分析辛弃疾的诗词翻译

117 A Comparison of Chine and American Food Cultures

118 从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本

119 Cultural Differences in the American-Context Chine Movies

120 On the C-E Translation of Public Signs

121 企业英文简介中的概念语法隐喻分析

122 NBA和CBA的文化差异分析

123 An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms

124 浅谈当代大学生炫耀性消费文化

125 浅析《时间机器》的反宗教主义

126 臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析

127 论译语本土化的可行性与局限性

128 探析《劝导》中安妮的成熟形象

129 欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

比分析

130 浅析《蝇王》中的人性黑暗

131 The Word U and Translation of English News

132 分析《土生子》中的种族主义的恶性影响

133 评爱伦坡哥特式小说中的恐怖美

134 Wesx Women: Female Characters in Thomas Hardy's Novels

135 论《宠儿》中的象征意象

136 与身体器官有关的中英文习语对比研究

137 用交际翻译理论看英语文学书名汉译

138 中英酒俗对比

139 动物习语中文化意象的比较与翻译

140 中国英语在中国文化输出中的作用

141 论《哈克贝利费恩历险记》中的对比及效果

142 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递

143 从功能对等角度看信用证英语的翻译

144 伊丽莎白．贝内特与简．爱的婚姻观之比较

145 跨文化交际背景下英语禁忌语探析

146 《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析

147 英汉基本颜色词对比研究

148 美国俚语的文化及特征

149 Comparison of Chine Lunar New Year and Western Christmas Day—from the Perspective

of the Ways of Celebrations

150 跨文化交际中的移情及其能力的培养

151 电影《狮子王》中象征手法的运用

152 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播

153 现代英语新词分析

154 A Study of Cultural Presupposition in Idioms

155 影视字幕翻译原则——从文化角度进行研究

156 论中美婚礼习俗的差异与融合

157 从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观

158 A Study of Nonverbal Communication

159 哈里的迷惘与自我救赎——《乞力马扎罗的雪》的哲学解读

160 从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术

161 对《璃琅三部曲》中爱尔兰人的人性分析

162 A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China

163 埃德加爱伦坡的文学理论在《厄谢府倒塌》中的应用

164 英语委婉语及其翻译

165 从女性主义角度看《觉醒》中爱德娜的女性主体意识觉醒

166 《红字》的悲剧成因分析

167 关联理论视角下的英语新闻标题研究

168 “美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧

169 The Application and Value of Formative Asssment to English Teaching and Learning (ETL)

in Middle Schools

170 从跨文化角度对商标名称的研究

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

171 从信息层面探析语言翻译中的动态对等原则

172 西丽自我身份的寻求——《紫色》的女性主义解读

173 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of Translator－－Bad upon

Translations of Wu（无）and You（有）

174 威廉福克纳与弗兰纳里奥康纳短篇小说女性角色分析

175 高中英语课堂师生互动研究

176 A Study of the Human Relations in Sons and Lovers

177 A Rearch on the Translation of the Chine Dish Names

178 初中英语课堂教学现状调查

179 图式理论在英语阅读教学中的应用研究

180 中美基础教育对比研究

181 初中英语教学中的角色扮演

182 On Success of Gone with the Wind

183 简•奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度

184 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究

185 《名利场》的女性主义解读

186 《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义

187 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译

188 国际商务谈判中的文化差异分析

189 对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析

190 爱伦坡的分析方法在“厄舍屋的倒塌”中的应用

191 《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究

192 《隐形人》（混战）中的象征手法分析

193 影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素

194 空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究

195 浅析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲惨命运

196 《鲁滨逊漂流记》中‘星期五’的意义

197 Chine Translations of English Film Titles：A Perspective of Functional Equivalence

198 大学生英语听力两种辅助活动实证研究

199 增译法在商务英语汉译中的应用

200 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例