滕王阁序原文及注解

2023年12月25日发(作者：运动员代表宣誓)

滕王阁序原文及注解

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。

时维九月，序属三秋。潦水尽而云突兀，穷巷喧而树寒衰。涂炭独善，孤寺钟鸣；异时同日，乾坤再造。饮马渡秋水，水寒风似刀。壮士一去兮不复还，舞榭歌台之所聚，垂老之年世称悲。孤灯寒照，对长亭之篱。桑叶兮于萧，宜春阴不胜夏笳。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

遥襟甚逸，因事制宜。操千曲而后晓声，观千剑而后识器。察己则可以知人，无求则欺尘。北京无处遗贤，洛阳无处遗智。奇服旷世，骢马独逸；非山泽之宾，无可奉使。宴燕客中，强胜富贵。履道坦坛，坚持雅操。垂死病中惊坐起，笑问客曰：“何人最高贵？”

胜富贵，美名声。夫人之相与，俊杰之所同。都人皆醉金尊，国士无双乃握砂。

滕王阁序注解：

滕王阁：指九江滕王阁，位于今江西南昌市，是唐代陈后主的行宫。

豫章故郡，洪都新府：指豫章，旧时九江的故郡；洪都，指陈后主定都九江的新府。

星分翼轸，地接衡庐：形容九江地势山高水长，地处江西的地理特点。

襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越：形容九江地处长江、信江、抚河三江之间，拥有鄱阳、婺源、衡山、瓯江、越州等五湖之地，统治蛮荆地区，引导瓯越地区。

物华天宝，龙光射牛斗之墟：形容九江盛产金银珠宝等宝贵物品，而宫殿之中的龙彩灿烂，如龙光射照在奎牛星斗之上。

人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻：指徐干和陈寿相继在九江官职上得到重用。

台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美：台隍指滕王阁，意指滕王阁位于夷夏交界之地，成为东南各地名士宾主聚集之地。

都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻：都督阎公指当时九江的都督，代指陈后主；宇文新州指割据九江的军阀宇文化及。

十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座：形容九江乃是朋友相聚、交往的胜地，友谊之盛如云，客人之多如座。

腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库：腾蛟起凤指诗人孟浩然在九江创作了许多脍炙人口的诗篇；紫电青霜指王之涣，他在九江军事上的才华出众。

家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯：家君指九江地位显赫的官员，与名士交往；童子指无知青年，也能得到宴饮接待。

时维九月，序属三秋：指时逢九月，是秋季的开始。

潦水尽而云突兀，穷巷喧而树寒衰：形容九江水流枯竭，一片寂静，而寒风吹过街巷时回响萧瑟。

涂炭独善，孤寺钟鸣；异时同日，乾坤再造：涂炭独善指在困苦中保持自律；孤寺钟鸣指孤寺中的钟声响起；异时同日指不同命运的人会在同一天相遇；乾坤再造指时局变迁。

饮马渡秋水，水寒风似刀：形容人骑马渡过秋天的江水，水寒冷刺骨。

壮士一去兮不复还，舞榭歌台之所聚，垂老之年世称悲：壮士一去指英勇的人一去不复返，舞榭歌台指宴会的场所，形容年少时的欢乐。垂老之年世称悲指年老时寂寥无助，世人称之为悲。

孤灯寒照，对长亭之篱：指孤灯寂寞地照耀着长亭边的篱笆。

桑叶兮于萧，宜春阴不胜夏笳：桑叶在寒风中萧瑟，形容九江此时宜春的阴雨不能抵挡夏天的笳声。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨：女娲炼石补天处指传说中女娲炼石补天援引，石破天惊逗秋雨指场景仿佛石头破天，引来秋雨纷纷而至。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮：吴楚指荆南、荆州一带，形容景致壮丽；乾坤日夜浮指天地之间一片变化不居。

云销雨霁，彩彻区明；落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色：云销雨霁指云散雨停，天空明朗；彩彻区明指彩霞中光彩明亮；落霞与孤鹜齐飞指落日的彩霞和孤雁一同飞翔；秋水共长天一色指秋水连成一片与天空融为一体。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦：形容渔舟在夜晚唱歌，回荡在彭蠡湖边。雁阵从衡阳飞来，叫声穿过浦口，猛然间断裂，惊动寒冷。

遥襟甚逸，因事制宜：遥襟甚逸指衣袖长而宽松，形容心态轻松；因事制宜指根据实际情况进行调整。

操千曲而后晓声，观千剑而后识器：形容经历千巧百拙的曲子才能了解音乐之美，观看过千种剑才能认识到剑法之妙。

察己则可以知人，无求则欺尘：通过观察自己的行为举止，才能了解他人。而不主动寻求名利，则可以避免欺骗和踩踏尘埃。

北京无处遗贤，洛阳无处遗智：指两个地方都有很多杰出的人才，表示各地都能培养英才。

奇服旷世，骢马独逸；非山泽之宾，无可奉使：形容服饰华丽非凡，骑乘的黄马独行。除了王侯贵族没有其他人能够享受一样的待遇。

宴燕客中，强胜富贵：宴燕客中指宴会上的宾客，表示招待客人像招待贵族一样的丰盛。强胜富贵指即使富贵人家，待客也不输给他们。

履道坦坛，坚持雅操：履道坦坛指行为规矩，坚持高尚的行为准则。

垂死病中惊坐起，笑问客曰：“何人最高贵？” 胜富贵，美名声：描写患病临终的人忽然惊坐起来，对客人开玩笑地问：“谁才是最高贵的人？”随后称赞胜过富贵，美誉和声誉。

夫人之相与，俊杰之所同：夫人指卓越的人才，形容名士之间的交往。

都人皆醉金尊，国士无双乃握砂：形容九江人人都醉心于金色酒杯中，但有才华的国士只能握着沙子。