用英语表达我很忙碌的几种方式

2023年12月21日发(作者：administ)

.

“我很忙”你还是只会用”I am busy.”吗？

工作忙，学习忙……其实无论是学生党还是上班族，忙碌都是我们日常生活中不可避免的一种状态。在英语中，想要和他人表示自己忙碌的状态时，除了"I'm busy."（我很忙）还有不少表达方式，今天就让我们速度学习起来吧！

❖ Have (got) your hands full

忙得腾不出手

当你大包小包的“血拼”完，连开门的手都腾不出来，这时候你的状态就是"have (got) your

hands full"。

由此这个词可以引申表示为 “忙得腾不出手”，为处理各种各样的事情，两只手都没闲着，可想而知有多少事情要忙。

所以，当你已经手忙脚乱的时候还有人给你打电话，你就可以这样回复：

"Can I call you later becau I've got my hands full right now?"

“我现在忙得腾不出手，我一会儿再给你回电话可以吗？”

❖ As busy as a bee

忙得团团转

平时我们经常会用“勤劳的小蜜蜂”来形容勤奋的人，而英语中也有这样的“小蜜蜂”，不过TA似乎要更忙一点。"as busy as a bee"就用来形容“和蜜蜂一样忙碌”的人。

'.

.

当你看到有人刚放下电话就要去会议室开会，刚整理好报表就要去面见客户，忙得像个小蜜蜂一样停不下来，你就可以说：

"She's as busy as a bee."

“她忙得和蜜蜂一样。”

❖ Time to catch breath

喘口气的时间

一个人手上的事情多了，就会分身乏术，自然也无暇顾及其他事情。你有没有曾经因为太忙而顾不上吃饭，甚至来不及喝一口水呢？

临近年底，各种事情接踵而至，比平时更加忙碌的你是不是会经常抱怨说：“我忙得连喘口气的时间都没啦！”，其实英语里也有描述这种状况的说法。

"Sally was so busy that she didn't even have time to catch her breath."

“萨莉太忙了，甚至连喘口气的时间都没有。”

但是再忙也一定要按时吃饭，保持良好的作息。毕竟身体是革命的本钱，只有保持身体健康，才能更好地投入到学习或工作中。

❖ Be on the go

东奔西跑，忙个不停

'.

.

当你东奔西跑，忙忙碌碌，好不容易完成了自己手头的工作，只想回家一头扎进沙发里再也不起来的时候，你的上级却突然要你加班完成别的工作，这时你可以这样向身边的伙伴表达你心中的无奈：

"I've been on the go all day and I'm exhausted."

“我已经忙了一整天了，现在我累极了。”

'.