盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。全诗翻译赏析及作者出处

2023年12月14日发(作者：敌的反义词)

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。全诗翻译赏析及

作者出处

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。出自唐代杜甫的《客至》

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。(馀通：余)

1 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅赏析这是一首洋溢着浓郁生活气息的

纪事，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注：“喜崔明府相过”，简

要说明了题意。

首联先从户外的景色着笔，点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的

心境。“舍南舍北皆春水”，把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。

这就是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波

浩渺、茫茫一片之感。群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣，它们“日日”

到来，点出环境清幽僻静，为作者的生活增添了隐逸的色彩。“但见”，含弦外

之音：群鸥固然可爱，而不见其他的来访者，不是也过于单调幺！作者就这

样寓情于景，表现了他在闲逸的江村中的寂寞心情。这就为贯串全诗的喜客

心情，巧妙地作了铺垫。

颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。作者采用与客谈话的口吻，增强了宾