【谢灵运的山水诗】原文注释、翻译赏析

2023年12月14日发(作者：什么叫标签)

【谢灵运的山水诗】原文注释、翻译赏析

谢灵运的山水诗二十七首

篇一：《三月三日侍宴西池》 详观记牒。鸿荒莫传。

降及云鸟。曰圣则天。

虞承唐命。周袭商艰。

江之永矣。皇心惟眷。

矧乃暮春。时物芳衍。

滥觞逶迤。周流兰殿。

礼备朝容。乐阕夕宴。

篇二：《晚出西射堂》 步出西城门。遥望城西岑。

连鄣叠巘崿。青翠杳深沉。

晓霜枫叶丹。夕曛岚气阴。

节往戚不浅。感来念已深。

羁雌恋旧侣。迷鸟怀故林。

含情尚劳爱。如何离赏心。

抚镜华缁鬓。揽带缓促衿。

安排徒空言。幽独赖鸣琴。

篇三：《游南亭》 时竟夕澄霁。云归日西驰。

密林含余清。远峰隐半规。

久痗昏垫苦。旅馆眺郊歧。

泽兰渐被径。芙蓉始发池。

未厌青春好。已观朱明移。

戚戚感物叹。星星白发垂。

药饵情所止。衰疾忽在斯。

逝将候秋水。息景偃旧崖。

1 / 7

我志谁与亮。赏心惟良知。

篇四：《游赤石进帆海》 首夏犹清和。芳草亦未歇。

水宿淹晨暮。阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖。况乃陵穷发。

川后时安流。天吴静不发。

扬帆采石华。挂席拾海月。

溟涨无端倪。虚舟有超越。

仲连轻齐组。子牟眷魏阙。

矜名道不足。适己物可忽。

请附任公言。终然谢天伐。

篇五：《登庐山绝顶望诸峤》 山行非有期，弥远不能辍。

但欲淹昏旦，遂复经圆缺。

积峡忽复启，平途俄已绝。

峦陇有合沓，往来无踪辙。

昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。

篇六：《邻里相送至方山》 祗役出皇邑，相期憩瓯越。

解缆及流潮，怀旧不能发。

析析就衰林，皎皎明秋月。

含情易为盈，遇物难可歇。

积疴谢生虑，寡欲罕所阙。

资此永幽栖，岂伊年岁别。

各勉日新志，音尘慰寂蔑。

篇七：《游岭门山》 西京谁修政。龚汲称良吏。

君子岂定所。清尘虑不嗣。

早莅建德乡。民怀虞芮意。

海岸常寥寥。空馆盈清思。

协以上冬月。晨游肆所喜。

千圻邈不同。万岭状皆异。

威摧三山峭。瀄汨两江驶。

2 / 7

渔舟岂安流。樵拾谢西芘。

人生谁云乐。贵不屈所志。

篇八：《过白岸亭》 拂衣遵沙垣。缓步入蓬屋。

近涧涓密石。远山映疏木。

空翠难强名。渔钓易为曲。

援萝临青崖。春心自相属。

交交止栩黄。呦呦食萍鹿。

伤彼人百哀。嘉尔承筐乐。

荣悴迭去来。穷通成休慽。

未若长疏散。万事恒抱朴。

篇九：《七里濑》 羁心积秋晨，晨积展游眺。

孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。

石浅水潺湲，日落山照曜。

荒林纷沃若，哀禽相叫啸。

遭物悼迁斥，存期得要妙。

既秉上皇心，岂屑末代诮。

目睹严子濑，想属任公钓。

谁谓古今殊，异代可同调。

篇十：《登池上楼》 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。

薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。

进德智所拙，退耕力不任。

徇禄反穷海，卧疴对空林。

衾枕昧节候，褰开暂窥临。

倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。

初景革绪风，新阳改故阴。

池塘生春草，园柳变鸣禽。

祈祈伤豳歌，萋萋感楚吟。

索居易永久，离群难处心。

3 / 7

持操岂独古，无闷徵在今。

篇十一：《登江中孤屿》 江南倦历览，江北旷周旋。

怀新道转迥，寻异景不延。

乱流趋孤屿，孤屿媚中川。

云日相晖映，空水共澄鲜。

表灵物莫赏，蕴真谁为传。

想象昆山姿，缅邈区中缘。

始信安期术，，得尽养生年。

篇十二：《石壁精舍还湖中作》 昏旦变气候，山水含清晖。

清晖能娱人，游子瞻忘归。

出谷日尚早，入舟阳已微。

林壑敛暝色，云霞收夕霏。

芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。

披拂趋南径，愉悦偃东扉。

虑澹物自轻，意惬理无违。

寄言摄生客，试用此道推。

篇十三：《从斤竹涧越岭溪行》 猿鸣诚知曙，谷幽光未显。

岩下云方合，花上露犹泫。

逶迤傍隈隞，迢递陟陉岘。

过涧既厉急，登栈亦陵缅。

川渚屡径复，乘流玩回转。

苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。

企石挹飞泉，攀林摘叶卷。

想见山阿人，薜萝若在眼。

握兰勤徒结，折麻心莫展。

情用赏为美，事昧竟谁辨。

观此遗物虑，一悟得所遣。

篇十四：《夜宿石门诗》 朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。

暝还云际宿，弄此石上月。

4 / 7

鸟鸣识夜栖，木落知风发。

异音同至听，殊响俱清越。

妙物莫为赏，芳醑谁与伐。

美人竟不来，阳阿徒晞发。

篇十五：《雁荡山》 雁山五经眼，兹行尤可观。

初冬天气佳，雁归山未寒。

有日照幽谷，五云翳层峦。

入境见祥云，振衣登马鞍。

瀑泉飞玉龙，羽旗导翔鸾。

天柱屹天外，卓笔书云端。

灵峰观石室，枝屨穿（山赞）（山元）。

山禽知我来，好音若相欢。

群峰列春笋，丹青状尤难。

行色愧匆遽，更约他时看。

篇十六：《石室山》 清旦索幽异，放舟越垌郊。

莓莓兰渚急，藐藐苔岭高。

石室冠林陬，飞泉发山椒。

虚泛径千载，峥嵘非一朝。

乡村绝闻见，樵苏限风霄。

微戎无远览，总笄羡升乔。

灵域久韬隐，如与心赏交。

合欢不容言，摘芳弄寒条。

篇十七：《登石门最高顶》 晨策寻绝壁，夕息在山栖。

疏峰抗高馆，对岭归回溪。

长林罗户庭，积石拥阶基。

连岩觉路塞，密竹使阶迷。

来人忘新木，去子惑故蹊。

活活夕流驶，嗷嗷夜猿啼。

沉冥岂别理，宁道自不携。

5 / 7

心契九秋千，目玩三春荑。

居常以待终，处顺故安排。

惜无同怀客，共登青云梯。

篇十八：《登上戍石鼓山》 旅人心长久，忧忧自相接。

故乡路遥远，川陆不可涉。

汩汩莫与娱，发春托登蹑。

欢愿既无并，戚虑庶有协。

极目睐左阔，回顾眺右狭。

日没涧增波，云生岭逾叠。

白芷竞新苕，绿苹齐初叶。

摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。

佳期缅无像，骋望谁云惬！

篇十九：《游南亭》 时竟夕澄霁，云归日西驰。

密林含余清，远峰隐半规。

久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。

泽兰渐被径，芙蓉始发池。

未厌青春好，已睹朱明移。

戚戚感物叹，星星白发垂。

药饵情所止，衰疾忽在斯。

逝将候秋水，息景偃旧崖。

我志谁与亮，赏心惟良知。

篇二十：《于南山往北山经湖中瞻眺》 朝旦发阳崖，景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚，停策倚茂松。

侧径既窈窕，环洲亦玲珑。

俯视乔木杪，仰聆大壑淙。

石横水分流，林密蹊绝踪。

解作竟何感？升长皆丰容。

初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。

海鸥戏春岸，天鸡弄和风。

6 / 7

抚化心无厌，览物眷弥重。

不惜去人远，但恨莫与同。

孤游非情叹，赏废理谁通？

篇二十一：《苦寒行》 岁岁层冰合。纷纷霰雪落。

浮阳减清晖。寒禽叫悲壑。

饥爨烟不兴。渴汲水枯涸。

篇二十二：《折杨柳行》 骚屑出穴风。挥霍见日雪。

飕飕无久摇。皎皎几时洁。

未觉泮春冰。已复谢秋节。

空对尺素迁。独视寸阴灭。

否桑未易系。泰茅难重拔。

桑茅迭生运。语默寄前哲。

篇二十四：《泰山吟》 岱宗秀维岳。崔崒刺云天。

岝崿既崄巘。触石辄芊绵。

登封瘗崇坛。降禅藏肃然。

石闾何晻蔼。明堂秘灵篇。

篇二十五：《顺东西门行》 出西门。眺云间。挥斤扶木坠虞泉。

信道人。鉴徂川。思乐暂舍誓不旋。

闵九九。伤牛山。宿心载违徒昔言。

竞落运。务颓年。招命侪好相追牵。

酌芳酤。奏繁弦。惜寸阴。情固然。

篇二十六：《石门岩上宿》 朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。暝还云际宿，弄此石上月。

鸟鸣识夜栖，木落知风发。异音同至听，殊响俱清越。

妙物莫为赏，芳醑谁与伐？美人竟不来，阳阿徒晞发。

篇二十七：《七里濑》 羁心积秋晨，晨积展游眺。孤客伤逝湍，徒然苦奔峭。

石浅水潺湲，日落山照耀。荒林纷沃若，哀禽相叫啸。

遭物悼迁斥，存期得要妙。既秉上皇心，岂屑末代诮。

目睹严子濑，想属任公钓。谁谓古今殊，异代可同调。

7 / 7