《天汉楼赋》译文

2023年12月14日发(作者：龙虾面)

-

《 天汉楼赋》译文

黄煜宝著

登上天汉楼，观看山川河流的壮丽景色，乘兴作一篇诗赋，记录观览的感受和历史的巨大变化。

汉中自古以来行政建制是“郡”“府”一级城市。人类文明早期称他为“周南”，西周时期，属“梁州”“雍州”。公元前312年，秦攻楚取地六百，置“汉中郡”，张鲁时称“汉宁郡”，宋元时称“兴元道”。近代以来，一直称“汉中”，今为“汉中市”。汉中地理环境优越，久享“天府之国”盛名，即天上人间府第；又有“金瓯玉盆”的美誉，像一只宝瓶或聚宝盆，盛满宝藏。他坐落在中国版图的重心地带，历来富饶平安祥和，社会安定；他处于北纬三十三度的温带，气候宜人，四季分明，风景秀丽。由嶓冢山.沮家河.玉带河发源的溪流，经过大禹治理疏导，汇成清澈的汉江河水，从大西北的秦国，一直流到东南方的楚国汇入长江。昆仑山脉东向逶迤到汉中西端，分为巴山和秦岭，延汉中两厢向东，直到河南湖北又会拢一起，东面连着河南，西边牵着甘肃，中部围护着汉中。这样的优越的地理环护，阻隔着北部的严寒风沙，过滤着南来的酷烤热浪，汇集着八方温和祥瑞紫气，蒸蒸日上，一片蔚蓝天空，丽日皓月，周围千峰万豁，甘泉瀑布汇流成江，浇灌着稼禾田畴。龙岗遗址展现了一百多万年前，汉中，汉江流域，就居住着人类；“少典妃女登”“游华阳”，“感女登于常阳，生炎帝”的历史记载，更证明这里是人文始祖的故里。自褒姒进入周朝王宫，汉中和关中.西陇，有了更多的经济政治联系；从五丁拖曳石牛开通西南道路，汉中和四川巴渝一带，就有了广泛的经济文化交流。这一方肥沃富饶的土地，卧虎藏龙，产生.吸纳众多的英杰灵秀人才；这里发生经历过许许多多的变故，如日月星辰，对中国社会产生了辉煌恒久的影响。刘邦驻跸汉中，以此为基地兴汉业，掀起楚汉战争，统一中国，建立统一的汉朝，在全国推行在汉中形成的政治经济制度，形成了统一的大汉民族和汉文化，汉中被公认为汉人故乡；诸葛亮屯军汉中，稳定了三国鼎立的政治局势，他先后两次上表陈请，并六次出师岐山，轰轰烈烈的北伐战争，使汉中具备保护西南山河的军事屏障作用。吴玠吴麟兄弟领兵抗金，在仙人关，饶凤关鏖战多年，粉碎了金兵攻占四川顺江而下攻打南宋的阴谋，守护了西南大好河山。张骞两次出使西域十分辛苦，他为汉武帝提出的“义属”之策，是一项长期有真正意义的民族政策，“以义属之”，设“利朝”“平等互利”这一政策的实施，统一了西域，使国家版图增加了六分之一。张骞开辟了通西域的道路，他的副使到达非洲.地中海沿岸，那里国家派使臣回访汉朝，形成丝绸之路，汉文化走向世界。李固忠直爱民，东汉后期连任三朝太尉，“有北斗喉舌”之誉，载誉史册。史册上以“北斗喉舌”称颂者，唯有汉中城固李固一人矣。张骞.李固故里城固，那里墓冢青青，草木茂盛，倍受人们敬仰。汉中文脉泓远：采集于汉中江畔的“关雎”“伊人”“沔水”等诗歌，是《诗经》的名篇，备受人们喜爱；陆游在汉中暂短的抗金斗争，使他的诗作风格提升到豪放派之首，《山南行》写作于南郑（汉中）；《石门颂》书法，沉劲飘逸，“玉盆”“衮雪”，情景交融，这些，使古代的胜迹流传至今。更有诸多名胜景观，古汉台，是刘邦驻跸汉中的行宫；拜将坛，是当年刘邦拜韩信为大将，以此，韩信成为三军统帅。这些景观，古木苍苔，汉风皓月，使人回想当年刘邦从这里登石上马，拉开楚汉战争的序幕的壮阔场景，统一战争的进行曲依旧回响在耳边。张良庙.武侯祠两处景观，晨钟暮鼓，松柏苍翠，人们游览，缅怀他们的智慧和耿耿忠心，他们的美名万古流芳。汉中有着灿烂的红色革命历史：何挺颖是最早最有影响的革命者。红军初期创建，毛泽东任师长，何挺颖任政治委员。何挺颖在井冈山战斗中牺牲。中共陕南特委的斗争十分艰辛，在红四军入川，创建川陕革命根据地过程中，发挥了重要作用。华阳革命老区景色迷人，是红二十五军战斗过的地方。1934年二十五军长征到此，建立根据地，为长征胜利作出作出卓越贡献。此后组建游击队，展开游击战争，更具有传奇色彩。汉中物阜年丰。由于萧曹堰（山河堰）的灌溉，肥沃的汉中盆地农作物一年麦稻成熟两季。百姓殷实，政府财力充实，市场繁荣，社会康宁繁华。绵长恒久的福运延续了五千多年，战乱动荡的风云也充满前途进程。

当今，又是一个昌盛发展的时代，万众一心再行整殇建设大美汉中。且看今天，焕然一新，一派盛世鸿图。一江两岸工程，浩大的湿地公园贯穿城市中心，花团锦绣；东西两边的大桥和遂涵，犹如饮涧长虹，巍峨壮观。修建这宏伟的天汉楼，标记着汉中的巨大变化；作赋志铭，引来诸多文人雅士竞相书展文采华章。

高大巍峨的天汉楼临江耸立，汉江神女雕像踏着粼粼波光。玉柱擎天，扶持着太阳，架起了彩虹，播洒着云雨；撬阁飞檐勾曳着飞霞云彩，披挂着星星月亮，引燃了全市的灯焰霓光。楼内收藏的经典文档，一直堆砌到屋顶房梁，供四方名仕尽兴阅览；楼内宝藏多到要溢出楼外，吸引众多游人，鉴赏揣摩。登楼眺望，疆天浩瀚渺远，紫气腾腾，云烟缭绕，沃野青葱，嘉禾茂盛，一派富饶景象。环顾四方，由此穿越的高速铁路东北接着北京，西南到达云南昆明，一声鸣笛贯穿京滇；汉江河上水利工程的修建，使这里的航船直达长江，千里江陵一日还。秦岭山脉的巍巍雄姿，像是将军披风，天汉楼披挂雄风万里。巴山云雨，层层叠叠扑面而来，温润着睿智灵性，汉江神女定然是情风万种。南水北调，把这滔滔江水输往河北,北京，引汉济渭工程，用汉江清流浇灌秦川，汉江，汉中，为祖国的发展做出不朽的贡献。面前的湖水波光如此的柔软温润，山岚云雾这般的飘逸缠绵。远望那连绵不断的山峦，远处隐隐约约是远古传递军情的烽火台和凭坚撕守军事要塞；碧绿的湖水渺远渺远，像是挂着的天上银河。清晨，朱鹮鸥鹭远远飞向天边云霞，那是大雁经常徘徊的山岭；傍晚，渔舟从渺远的天边朝来，传来渔民舒心的号子渔歌。湖边的闹市遥遥相望，婷立水边的高楼，比试着那一座姿态更加秀美。碧澈的碧空苍穹雨青露莹，宠笼的林园蓐荫莺飞鸟鸣。这里，三百万民众，舒心豪放，二万里地建成小康家园。天汉楼屹立在伟大变革的新时代，展现着汉中城市风貌更加辉煌。宏伟啊，壮丽！

2023年5月21日

-