世说新语《咏雪》原文翻译及比较阅读

2023年12月13日发(作者：语言的魔力)

-

咏雪

选自《世说新语》

作者：刘义庆

年代：南朝宋

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

注释

谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

内集：家庭聚会。

儿女：子侄辈。

讲论文义：讲解诗文。

俄而：不久，不一会儿。

骤：急，紧。

欣然：高兴的样子。然：……的样子。

何所似：像什么。何，什么；似，像。

胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。

差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。

未若：倒不如。

因：凭借。

即：是。

无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。

王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。

甲文

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

乙文

钟会汗不敢出

钟毓、钟会少有令①誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

注释: ①令：美好的

2．解释下列加点字的意思。

（4分）

①公欣然曰 ②差可拟

③少有令誉 ④魏文帝闻之

3．下列各项的表述有误的一项是（

）

（2分）

A．甲文中“左将军王凝之妻也”与乙文中“魏文帝闻之”中的“之”的意思不一样。

B．乙文中“卿面何以汗”和“汗出如浆”中的“汗”字意思和用法一样。

C．甲文第一句“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”话语虽短，却涵盖了时间、地点、人物、事件等要素。

D．乙文第一句“钟毓、钟会少有令誉”交代了魏文帝想召见他们的原因。

4．（小题4）用现代汉语翻译下面句子。（4分）

（1）未若柳絮因风起。

（2）语其父繇曰：“可令二子来。”

5．甲乙两文都选自《世说新语﹒言语门》，本门所记的是在各种语言环境中，为了各种目的而说的佳句名言，多是一两句话，却说得很得体、巧妙。从甲文作者“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”这一补充交代中看出

的言语更巧妙。乙文

的言语显得更加聪明、机警。（2分）

第1页 [甲]

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（《世说新语》）

[乙]

①②溥幼好学，所读书必手钞。钞已，朗诵一过，即焚之。又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃③汤④数次，后名读书之斋曰“七录”。（《明史·张溥传》）

[注释]①溥：指张溥。②钞，通“抄”。③沃：浇、洗。④汤：热水。

7．解释下列加点的词语。

（1）俄而雪骤（______） （2）撒盐空中差可拟（______）（3）如是者六七始已（______） （4）即焚之（______）

．．．．8．下列句中加点词的意义和用法不相同的一项是（ ）

A．公大笑乐 好之者不如乐之者

B．与儿女讲论文义 与朋友交而不信乎

．．．．C．冬日手皲日沃汤数次 吾日三省吾身

D．三人行，必有我师焉 所读书必手钞

．．．．9．用现代汉语翻译下面的句子。

（1）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？ （2）右手握管处，指掌成茧。

10．[甲][乙]两文讲述了两个儿童的故事，[甲]文侧重表现谢道韫的__________，[乙]文侧重表现张溥的__________________。

（甲）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似？”兄

子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，

左将军王凝之妻也。

（乙）

梁国杨氏子九岁，甚．聪惠。孔君平① 诣②其父，父不在，乃呼儿出。为设孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”③果，果有杨梅。（选自《世说新语》）

（注释）①孔君平:孔坦，字君平，官至廷尉。②诣（yì）:拜访，拜见。③设:摆放，摆设。

11．解释下列句中加点的词。

（2）俄而雪骤（1）谢太傅寒雪日内集

．．．

（4 ）甚聪慧_____ （3）撒盐空中差可拟．．13．用现代汉语翻译下面的句子。

（1）兄女曰:“未若柳絮因风起。”

（2）孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。

14．甲、乙两文记载的都是孩子聪慧的故事。请概括说说两文中孩子的聪慧分别体现在哪里。

15．假如你是文中的杨氏子，名叫吴清河的来客指着杨梅对你说“此是君家果”，你将如何 应答？请仿照乙文，写出你的答句。

（甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：．．“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

．——《世说新语·咏雪》

①②③（乙）伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之．间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为．世无足复为鼓琴者。——《吕氏春秋·伯牙绝弦》

注释：①方：正当。 ②巍巍：高峻的样子。 ③少选：不久，过了一会儿。

16．解释加点词。

（1）与儿女讲论文义 （____） （2）撒盐空中差可拟（____）

．．．（3）善哉乎鼓琴 （____） （4）终身不复鼓琴（____）

．．18．将下面句子翻译成现代汉语。

（1）未若柳絮因风起。 （2）以为世无足复为鼓琴者

19．高山流水，知音难觅。谢太傅和谢道韫、钟子期和伯牙是知音吗？请从甲乙两文中找出依据来说明。

第2页 （甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:"白雪纷纷何所似?"兄子胡儿曰:"撒盐空中差可拟。"兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

①②③④⑤⑥（乙）谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。

（注释）①谢公：谢安，世称谢太傅。②围棋：下围棋。③谢玄：东晋名将。谢奕之子，谢安之侄。④淮上：淮水上，这里指淝水战场上。⑤向局：面向棋局。⑥客：客人，这里指与谢公一同下围棋的人。

21．下列说法不正确的一项是（

）

．．．A．“公欣然曰”和“默然无言”中的“然”意思一致。

B．“未若柳絮因风起”的“因”解释为“趁、乘”的意思。

C．“意色举止”的“色”解释为“颜色”的意思。

D．“徐向局”的“徐”解释为“慢慢地”的意思。

22．翻译句子

（1）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（2）意色举止，不异于常。

23．（甲）文中“欣然”“大笑乐”这些词表现了怎样一种家庭氛围？

24．（乙）两文都与谢太傅有关，但塑造人物的侧重点有所不同，（甲）（甲）文主要突出谢道韫怎样的性格特点？（乙）文突出谢安怎样的性格特点？

（甲）_________________________________

（乙）___________________________________

（甲）咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）林道人诣谢

①②③林道人诣谢公。东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣④信令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语⑤⑥同坐曰：“家嫂辞情慷慨致可传述恨不使朝士见！”

（选自《世说新语》）

（注释）①林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公。谢公：谢安，东晋名相，世称谢太傅、谢公。②东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难 ”指此事。③总角：古时儿童头结发成小髻，指代小孩。④信：传信的人。⑤恨：遗憾。⑥朝士：朝廷官员。

25．下列加点词意思相同的一项是（ ）

A．与儿女讲论文义 与林公讲论

．．．．B．未若柳絮因风起 因流涕抱儿以归

．．C．左将军王凝之妻 母王夫人在壁后听之

．．D．谢太傅寒雪日内集 吾日三省吾身

．．27．用现代汉语翻译下面的句子。

再遣信令还，而太傅留之。

28．下列表述错误的一项是（ ）

A．《咏雪》中的“兄子胡儿”即《林道人诣谢公》中的“东阳”。

B．《咏雪》文末的神态描写和身份补叙，是对谢道韫的赞赏。

C．《林道人诣谢公》文末谢公所说的话，是对王夫人的赞颂。

D．从选文可见，《世说新语》主要记述人物言谈轶事，篇幅短小，语言简约传神。

29．鲁迅先生称《世说新语》是“一部名士的教科书”。请结合（甲）（乙）两文写出你对这句话的理解。

第3页 （甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。⑴俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《世说新语》

①②③（乙）戴安道既厉操东山，而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰：“⑵卿兄弟志业，何其太殊？”其兄曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”《世说新语》

注释：①戴安道：人名，即戴逵。②厉操：磨练情操，使情操高尚，指隐居。③式遏：指阻止害民之事，保卫国家。

30．解释下列句中加点的词或短语。

①寒雪日内集 ②撒盐空中差可拟

．．．．．③既厉操东山 ④家弟不改其乐

．．．31．用现代汉语写出文中划线句子的意思。

32．（甲）文中谢太傅为什么“大笑乐”？

33．（乙）文中“下官不堪其忧，家弟不改其乐”表明了兄弟二人怎样的人生态度？

（甲）咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）谢安怜翁

①②③④谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐，⑤⑥谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣之。

n）：指剡县，在今天的浙江嵊州。③醇酒：含酒（注释）①谢奕：字无奕，谢安的长兄，谢道韫之父。②剡（shà精度高的酒。④绔：裤子；纨绔：用细绢做的裤子。

⑤阿奴：对幼小者的爱称，弟弟。⑥遣：打发。

35．根据《古汉语常用字词典》提供的部分义项，给下列句子中加点词选择正确的解释。

（1）而犹未已（ ） （2）奕于是改容曰（ ）

．．（已）①停止，完毕 ②副词，已经 ③副词，太，过分 ④语气词，用法同“矣”

（容）①容纳 ②宽容，容忍 ③许可，允许 ④容貌，仪容

36．阅读两篇文章，用自己的语言补全下列对话。

．．．．．．小文：读了上面这两则短文，我发现两篇文章都抓住了人物的语言描写，甲文当谢太傅问“纷纷扬扬的雪像什么”时，兄女的回答是：“ 。” 乙文童年时候的谢太傅看到兄长惩罚老翁时，劝兄长说“ 。”

小涵：你说的没错，言为心声，人物的语言也往往最能展现人物的形象。两篇短文里都有孩童的形象，我在甲文中感受到了童年时的谢道韫是 的一个人，乙文中我感受到童年的谢安是 的一个人。

37．你赞同这两篇选文中成人对待儿童的态度吗？结合文章内容谈谈你的理由。

（甲）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

．（乙）

③④⑤王黄门兄弟三人俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬温寒而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈？”．①②谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人⑥之辞寡躁人之辞多推此知之。”

．（选自《世说新语》，有删改）

（注释）①王黄门：王徽之，字子猷，是王羲之的儿子，曾任黄门侍郎。②子重：是王操之的字。③子敬：是王献之的字。④向：先前。⑤孰愈：比较三人谁最好。⑥吉人：善良的人。

38．解释下列加点的词。

(1)撒盐空中差可拟（______） (2)吾日三省吾身（_____）(3)俱诣谢公（______） (4)小者最胜（______）

．．．．40．用现代汉语写出下面句子的意思。

(1)与人期行，相委而去。

(2)逝者如斯夫，不舍昼夜。

(3)客曰：“何以知之？”

41．乙文的谢公与甲文中的谢太傅是同一人，两篇文章中都涉及到谢太傅对晚辈言行的评价，结合内容简要分析其写法上有什么不同。

第4页

（甲）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”见子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）

①谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌孙王诸人色并遽便唱使还。太傅神情方旺，吟啸②不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。

③公□云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。

（注释）①谢太傅在东山隐居，时常和孙兴公、王羲之等畅游山水。②吟啸：吹出曲调。③承响：应声。

43．下列加点词意义和用法不同的一项是（ ）

A．太傅神情方B．未若旺 方欲行，转视积薪后

柳絮因风起 若屈伸呼吸

．．．．C．足以镇安朝野 俭以养德

．．D．公欣然曰 其人舍然大喜

．．44．用现代汉语写出下面句子的意思。

舟人以公貌闲意说，犹去不止。

45．（甲）文收入于《世说新语》“言语”篇，某位同学是这样理解编者的意图的：从“公大笑乐”可以看出谢太傅对兄子兄女咏雪的比喻很满意，特别是兄女“柳絮”精彩的比喻，表现出她才思敏捷的风度。而且文末特别交代谢道橸的身份，也暗含了对她才华的肯定。

（乙）文收入于《世说新语》“雅量”篇，结合文末“于是审其量，足以镇安朝野”一句，请给画线句中的□选择最合适的一个词，并说明理山。

A．即

B．徐

C．笑

D．怒

我选______，理由：____________________________________________________

（甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁，着青布裤，在兄①膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣之。

（丙）谢太傅盘桓②东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，③吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急浪猛诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。

（丁）谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”

（注释）①阿奴：对幼小者的爱称。这里是哥哥称呼弟弟。②盘桓：徘徊；逗留。谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和孙兴公、王羲之等畅游山水。③将无：可译为“还是……吧”。

46．解释下列句子中的加点字。

（1）未若柳絮因风起（________）（2）而犹未已（________）

．．（3）太傅神情方王（________）（4）舟人以公貌闲意说（________）

．．48．用现代汉语写出文中画线句的意思。

公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。

49．（丁）应该选自《世说新语》的 篇。（请从下方选择正确的选项）

A．政事 B．德行 C．雅量 D．方正

50．结合上述材料，说说谢安是一个怎样的人。

（甲）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

51．两篇文章各讲述了怎样的故事？

52．对语句翻译错误的一项是（ ）

A．俄而雪骤：一会儿雪大了。

B．公欣然曰：谢太傅高兴地说。

C．尝月下戏：曾经在月下唱戏。

D．必不明：一定看不见。

53．两篇文中孩子们有什么共同点？

54．你认为徐孺子的“譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”好在哪里？

第5页 （甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（乙）郑谷①在袁州，齐己②因③携所为诗往谒④焉。有《早梅》诗曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑谓曰：“‘数枝’，非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然⑤，不觉兼三衣叩地膜拜⑥。自是士林⑦以谷为齐己“一字之师”。

（注释） ①

郑谷：唐代诗人。 ②齐己：唐代侍僧。③因：于是，就。④谒：拜见。⑤矍然：吃惊的样子。⑥不觉兼三衣叩地膜拜：不由得整理法衣跪地，恭恭敬敬地向他叩头行礼。⑦士林：这里指读书人。

55．解释下列句中划线的词。

（1）俄而雪骤（

）（2）撒盐空中差可拟（

）

（3）谷笑谓曰

（

）（4）不若‘一枝’则佳（

）

56．用现代汉语翻泽下列句子。

（1）未若柳絮因风起。

（2）自是士林以谷为齐己“一字之师”。

57．甲文中的谢道韫和乙文中的郑谷有哪些相似之处？

甲

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（言语七十一）

乙

①②③桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓文④度曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色。谢之宽容，愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏⑤，讽“浩浩洪流⑥”。桓惮⑦其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。

（雅量二十九）

①桓公：即桓温，东晋人，晋明帝女婿，曾任荆州刺史、大司马。②王坦之：字文度，东晋人，有“江东独步王文度”之称，曾任散骑常侍、侍中、中书令、丹阳尹等职。③遽：惊惧，慌张。④阼：皇位，这里指国运。⑤洛生咏：指洛阳书生读书的声音，鼻音较重。⑥浩浩洪流：语出竹林七贤之一嵇康《赠秀才入军诗》，意思是大河奔流，浩浩荡荡。⑦惮：忌讳，害怕。

58．解释下列语句中加点词的意思。

⑴与儿女讲论文义 儿女： ⑵谢之宽容 宽容：

．．．．59．联系语境，下列句子翻译正确的一项是

A．俄而雪骤 翻译：没有多久，雪又下起来了。

B．未若柳絮因风起 翻译：不如用柳絮乘风而起的情形来比喻空中撒盐。

C．相与俱前 翻译：两人一起前往赴宴。

D．桓惮其旷远，乃趣解兵 翻译：面对谢安、王坦之的豁达开朗、无所畏惧，桓公急忙下令撤去大堂侍卫的兵器。

60．（乙）文结尾说“王、谢旧齐名，于此始判优劣”，综合（甲）（乙）两则材料，从“言语”和“雅量”两个方面说说谢安这位著名政治人物远超常人的地方。

（甲）谢仁祖①年八岁，谢豫章将②送客。尔时语已神悟，自参上流③。诸人咸④共叹之，曰：“年少，一坐之颜回⑤。”仁祖曰：“坐无尼父⑥，焉别颜回！” （选自《世说新语·言语》）

（注释）①谢仁祖：谢尚，字仁祖，谢豫章的儿子。谢豫章：谢鲲，曾任豫章太守。②将：带领。③自参上流：自处于上等名流之中。上流，上等。④咸：全，都。⑤颜回：春秋时鲁国人，对孔子的学说深有体会，孔子很赏识他。⑥尼父：孔子，字仲尼，尊称为尼父。

①②（乙）郗太傅在京口遣门生与王丞相书求女婿。丞相语郗信：“君往东厢，任意选之。”门生归白郗曰：“王③④家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃逸少⑤，因嫁女与焉。 （选自《世说新语·雅量》）

（注释）①郗（xī）太傅：郗鉴，曾兼徐州刺史，镇守京口。王丞相：即王导。②白：禀告，陈述。③矜持：拘谨。④坦腹：敞开上衣，露出腹部。⑤逸少：王羲之，字逸少，是王导的侄儿。

61．下列各组句子中，加点词语意义相同的一组是（ ）

A．尔时语已神悟 丞相语郗信

B．因嫁女与焉 未若柳絮因风起

．．．．C．一坐之颜回 坐无尼父

D．访之，乃逸少 去后乃至

．．．．63．结合注释，用现代汉语翻译句子。

（1）唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。

（2）与人期行，相委而去。

（3）逝者如斯夫，不舍昼夜。

第6页 64．乙文出自《世说新语》的“雅量”，请根据助读资料，并结合选文内容探究其归为“雅量”的原因。

助读资料：

雅量，指宽宏的气量。魏晋时代讲究名士风度，不管内心活动如何，只能深藏不露，表现出来的应是宽容、平和、若无其事，就是说，见喜不喜，临危不惧，处变不惊，遇事不改常态，不失名士风流。

（甲）谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

(选自《世说新语》)

①（乙）高念东少宰家居时，夏月独行郊外，于堤边柳阴中乘凉，一人车载瓦器抵堤下，屡拥不得上招②公挽其③④车公欣然从之。适县尉张盖至，惊曰：“此高公，何乃尔？”公笑而去。

达官遣役⑤来候公，公方与群儿浴河内，役亦就浴，呼公为洗背，问高侍郎家何在，一儿笑指公曰：“此即是。”⑥役于水中跪谢，公亦于水中答之。

(选自《《筠廊二笔》》)

):差役，在官府中当差的人⑥谢：认错，（注释）①少宰:刑部侍郎②招:招呼③适:恰好④何乃尔:为何做这种事⑤役(yì道歉

66．解释加点的词语。

______ (2)俄而雪骤______(3)撒盐空中差可拟______ (4)公笑而去______ (1)寒雪日内集．．．．．67．下列加点字意思不相同的一项是（ ）

A．曲肱而枕之 公笑而去

B．于堤边柳阴中乘凉 役于水中跪谢

．．．．C．呼公为洗背 可以为师矣

D．公亦于水中答之 下车引之

．．．．68．用现代汉语翻译下面的句子。

(1)未若柳絮因风起。 (2)一儿笑指公曰：“此即是。”

69．（甲）文赞赏谢道韫的_______________；（乙）文刻画高念东_______________的形象。

[甲]

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

——《世说新语》

[乙]

①②③④王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨。咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡⑤，即便夜乘小舟就⑥之。经宿（xiǔ）方至，造门⑦不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”

王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！

——《世说新语》

[注释]：①王子猷（yóu）：王徽之,王羲之第五子，字子猷。②彷徨：徘徊的样子，这里指逍遥流连。③左思：西晋文学家。所作《招隐诗》旨在歌咏隐士清高的生活。④戴安道：即戴逵，西晋人，博学多能，擅长音乐、书画和n）：今绍兴嵊州市。⑥就：去拜访。⑦造门：到了门口。造：到。 佛像雕刻，性高洁，终生隐居不仕。⑤剡（shà70．下列各项加点字意思全不相同的一项是

A．差可拟

参差不齐

差强人意 B．俄而雪骤

狂风骤起

暴风骤雨

C．因风起

因起彷徨

前因后果 D．未若柳絮

若即若离

若有所思

71．将画线句翻译成现代汉语

①谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

②经宿方至，造门不前而返。

72．甲文从①“__”②“__”（原文）既可以看出谢安与子侄辈亲密无间的感情和讲论诗文的雅兴，也展现出了古人③__的生活氛围。乙文中“何可一日无此君”中“此君”指④______，王子猷认为不可“一日无此君”的原因是“此君”象征着⑤______的精神品质。

第7页 [甲]

谢太傅塞雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然日:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撤盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

．(选自《世说新语》)

[乙]

黄琬幼而慧。祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食，京师不见①而琼以状闻。太后诏问所食多少，琼思其对而未知所况。玩年七岁，在旁，曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。

(选自《后汉书 黄琬传》)

[注释]①京师不见:京城里看不到那次日食的情况。

73．下列句中加点词的解释有误的一项是( )

A．俄而雪骤B．未若柳絮因(急)

风起(趁、乘)

．．C．为魏郡太守(担任)

．D．京师不见而琼以状闻(听说)

．75．用现代汉语翻译下面的句子。

(1)谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

(2)琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。

76．请结合材料，分析甲乙两文中主人公的共同特点。

（甲）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公人兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（《咏雪》）

（乙）王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

（《王戎识李》）

［注释］①（王戎）晋朝人：竹林七贤之一②（诸）众多，一些，这些（游）玩耍④（子）果实。⑤（折枝）压弯了树枝。⑥（竞）争着。⑦（走）跑⑧（信然）的确是这样

77．解释下面划画线字的意思：

（1）俄而雪骤（_______）

（2）撒盐空中差可拟（_____）

（3）尝与诸小儿游（______）

（4）唯戎不动（_______）

78．把下面的句子翻译成现代汉语：

（1）未若柳絮因风起。

（2）树在道旁而多子，此必苦李。

79．下列“之”字意义和用法不同的一项是（ ）

A．左将军王凝之妻也。

B．取之，信然。

C．学而时习之。

D．知之者不如好之者

80．（甲）文中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭氛围？（乙）文让你受到什么启发？

第8页 参考答案

2． ①……的样子 ②相比 ③年少 ④听说

3． B

乙文中“卿面何以汗”的汗是：使动用法

使……是汗。 “汗出如浆”中的“汗”字意思是：出汗。

4．

（1）不如比作柳絮随风飘起。（2）魏文帝告诉他的父亲钟繇说：“可以叫你的两个儿子来见我。”

5．

兄女（谢道韫）钟会。

7．

（1）急

（2）相比

（3）停止

（4）烧

8．A（A项两个“乐”的含义不同，第一个的意思是“高兴”，第二个的意思是“以……为乐”。B：和。C：每天。D：一定）

9．（1）谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么？”（2）（他）右手握笔的地方，指掌上长了老茧。

10．

聪慧机敏

勤奋刻苦

11．

把家里人聚集在一起。

急

相比

很，十分

13．（1）谢安大哥（谢奕）的女儿说：“不如比作柳絮趁着风飞起。”

（2）孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。

14．谢道韫的聪慧表现在能够用“柳絮”贴切地比喻飘雪，才气 十足，有灵性。而后者杨氏子的聪慧则表现在他思维敏捷，机智幽默且回答的时候婉转不失 礼貌。

15．答题时要在“吴”字上做文章，可以取谐音“未闻蜈（吴）蚣是夫子家虫。”

16．

子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。

相比

好

再、又

18．（1）不如（把它）比作柳絮乘风（漫天）飞舞。（2）（伯牙）认为世上再没有值得自己为他弹琴的人了。

19．我认为谢太傅和谢道韫，钟子期和伯牙都是知音。甲文中谢道韫说完“未若柳絮因风起”，谢太傅“大笑乐”，他虽未明说，但表现出自己对谢道韫极其欣赏之情，惺惺相惜之意跃然纸上。

乙文中伯牙的每一次琴声要表达的意思，钟子期都能非常准确地捕捉，两人可谓知音。而伯牙在钟子期死后，终身不鼓琴，也表达了他对知音的重视和珍惜。

乙文译文：

伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。

20．

【小题1】（1）急（2）就（3）担心，恐怕（4）有时

【小题2】

（1）不如比作柳絮乘风而起，漫天飞舞。

（2）下功夫多的人往往收获的效果就好，他所精读和背诵的书，就能终生不忘。

【小题3】书不可不成诵。

【小题4】文章结尾交待谢道韫的身份，暗示作者赞赏谢道韫的才华，同时也透出：家族生活的雅趣和文化的传承，对子女成长有重要的影响

21．C

22．（1）（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。（2）(谢公说话时的)神态举动,和平常没有什么不同。

23．表现了欢乐、融洽、和睦的家庭氛围。

24．

甲文主要突出谢道韫机智、聪明的性格特点；

乙文主要突出谢安遇事冷静、沉着的性格特点。

25．A（A．谈论/谈论；B．趁、乘/于是，就；C．“王凝之”是人名/代词；D．天/每天。）

26．家嫂辞情慷慨/致可传述/恨不使朝士见！

27．(王夫人)两次派传信的人去让(他)回来，但是太傅谢安却把他留住。

28．C（项有误，不是“赞叹”，而是“遗憾”。）

29．①《世说新语》内记录的大多是士人的言谈举止，而且喜欢品评人物，以此区分人物的品行的优劣高下。②谢太傅一家，寒雪日家庭聚会的内容也是“讲论文义”，谢朗大病初愈，也要待客并与客辩论，体现了学习与锻炼对

答案第1页，总4页 于成才的重要性。③王夫人把一生的希望都放在孩子身上，担心孩子大病初愈，身体不堪劳累，最终亲自阻止谢朗待客及与林道人的辩论。这样溺爱的方式，又为培养名士提供了一个反例。

乙：僧人支遁去拜见谢公(谢安)。东阳(谢朗)那时还是小孩，病刚好身体不堪劳顿。他和林公讲谈，说得很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去，都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来，说道：“我早年守寡，一生的寄托，都在这个孩子身上。”就哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞感人，实在值得称颂，遗憾不能让朝中官员一见！”

30．①把家里人聚集起来。②大体可以相比。③已经。④舍弟，我弟弟。

31．（1）一会儿雪下得很急，谢太傅高兴地说。（2）你们兄弟二人的志向，为什么那么不同（悬殊）呢？（意对即可）

32．因为侄女将雪花比作随风起舞的柳絮，生动传神有艺术韵味，因而他开心“大笑”。（点明诗句艺术手法即可）

33．哥哥戴逯积极进取，渴望保家卫国，建功立业；弟弟戴逵洁身自好，追求个人身性修养。两种人生态度都值得肯定。

（乙）戴安道已经在东山隐居，他哥哥又想为国家建功立业。太傅谢安对他哥哥说：“你们兄弟俩的志向。事业，怎么差异这么大呢？”他哥哥回答说：“下官受不了那种忧愁，舍弟却改不了那种乐趣。”

35．①“而犹未已”的意思是“却还不停罚”，“已”的意思是“停止”，故选①

④“奕于是改容曰”的意思是“谢奕脸色立刻缓和下来”，“容”的意思是“容貌，仪容”

36．不如比作柳絮凭借着风飞起。

哥哥，这老翁很可怜，你怎么能这样做！

聪慧、才思敏捷、有柳絮之才；善良、富有同情心

37．赞同。甲文“公大笑乐”表现了谢安对儿童毫不掩饰自己的赞赏，乙文中谢奕听了弟弟的话后不但不生气，反而听从弟弟的意见，改变脸色并放了老翁。这两人都表现了对儿童的尊重、爱护，关心儿童的感受。

乙：谢奕做剡县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。

38．

（1）比拟

（2）自我检查、反省

（3）拜见

（4）……的人

39．吉人之辞寡/躁人之辞多/推此知之。

40．（1）和别人约好一起走,抛下别人就离开了。（2）时间像流水一样不停地流逝，一去不复返。（3）客人问：“根据什么知道的呢？

41．甲文从“公大笑乐”中可以看出作者运用神态描写，间接描写了谢太傅对兄女的欣赏赞许；乙文从“小者最胜”“吉人之辞寡，躁人之辞多”等句子看出作者运用语言描写，直接表述出谢太傅对兄弟三人的评价。

乙 参考译文：

黄门侍郎王子猷兄弟三人一同去拜访谢安，子猷和子重大多说些日常事情，子敬不过寒暄几句罢了。三人走了以后，在座的客人问谢安：“刚才那三位贤士谁较好？”谢安说：“小的最好。”客人问道：“怎么知道呢？”谢安说：“贤明的人话少，急躁的人话多。是从这两句话推断出来的。”

42．风起浪涌/孙王诸人色并遽/便唱使还

43．D(A．方：正；B．若：如，像/你；C．以：目的连词，来；D．然：……的样子；)

44．划船的老翁因为谢安的脸色气定神闲的缘故，仍旧继续向前划船。

45．选B。 理由：“徐”是慢的意思，表现出谢安在遇到风浪时处变不惊的名世风度，与众人的惊慌失措形成鲜明对比，表现出他是个沉着冷静，临危不乱的人。文末“于是审其量，足以镇安朝野”进一步赞美了谢太傅为人的雅量。

乙：太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风，浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋，兴致正高,又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。一会儿，风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。

谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。

46．

（1）趁，乘

（2）停止

（3）通“旺”，指兴致高

（4）因为

47．既风转急/浪猛/诸人皆喧动不坐。或：既风转急浪猛/诸人皆喧动/不坐。

48．谢安慢慢地说：“如果像这样（乱成一团），（我们）还是回去吧？”大家立即响应，就回去了。

49．B（丁文“谢公夫人教儿，问太傅：‘那得初不见君教儿？’答曰：‘我常自教儿。’”意思是，谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安：“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说：“我经常以自身言行教导儿子。”讲述的是以自身的德行来教育孩子，由此可知，因选择德行。）

答案第2页，总4页 50．从甲文冬日赛诗和丁文重视身教可知，谢安是一个重视家庭教育，身教重于言教的人；从乙文为老翁求情可知，谢安是一个善良，有同情心的人；从丙文旁人焦虑不已而谢安依然淡定可知，谢安是一个沉稳镇定，足以镇安朝野的人。

参考译文：

（甲）谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

（乙）谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。

（丙）太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言。船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍然摇船向前。一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家。

(丁)谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安：“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说：“我经常以自身言行教导儿子。”

51．第一篇:谢家雪日聚会，儿女咏雪，谢公高兴大笑。第二篇:徐孺子月夜玩耍时，巧妙回答别人有关月亮问话

52．C戏：玩耍，嬉戏。正确翻译是：曾经在月光下玩耍。

53．都很聪明，比喻精美恰当。

54．把月亮中有物比作眼睛里有瞳仁，恰当生动地指出了某些事物存在的重要性。

乙，徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说:"如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧?"徐孺子说"不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。"

55．（共4分，每空1分）（1）骤：急

（2）差：大体

（3）谓：说（对……说）

（4）若：如（及，比得上）

56．（共4分，每句2分，关键词语解释无误，意对即可。）

（1）不如（把它）比作柳絮乘风飘起。

（2）从此以后，读书人就把郑谷当作齐己的“一字师”。

57．（共2分）共同点：

细心，有才华

58．⑴这里泛指小辈，包括侄儿侄女。 ⑵镇定的神情。

59．C（A. 俄而雪骤翻译：没有多久，雪下得大了。骤，急，紧。故A错误。

B. 未若柳絮因风起 翻译：不如比作柳絮凭借风而起来比喻纷纷扬扬的白雪。故B错误。

D. 桓惮其旷远，乃趣解兵 翻译：桓温害怕他那种旷达的气量，便赶快撤走了埋伏的甲士。兵，穿戴铠甲、拿着兵器的士兵。故D错误。）

60．“言语”上，①结合当时天气情况，因势利导、教育家族后辈；②不惧权贵，积极鼓励同僚勇于面对困境；③吟咏诗句，寄意深远，让想诛杀他们的人忌惮。“雅量”上，①对后辈咏雪句不作实际评论，以“大笑乐”表达自己的赞赏；②明知有伏兵，为国运考虑，仍赴宴，无所畏惧；③面对宴席上的危机，他处变不惊，神情自若。

【乙】桓温埋伏好甲士，设宴遍请朝中百官，想趁此机会杀害谢安和王坦之。王坦之非常惊恐，问谢安：“应该采取什么办法？”谢安神色不变，对王坦之说：“晋朝的存亡，决定于我们这一次去的结果。”两人一起前去赴宴，王坦之惊恐的状态，越来越明显地表现在脸色上；谢安的宽宏大量，也在神态上表示得更加清楚。他到台阶上就快步入座，模仿洛阳书生读书的声音，朗诵起“浩浩洪流”的诗篇。桓温害怕他那种旷达的气量，便赶快撤走了埋伏的甲士。原先王坦之和谢安名望相等，通过这件事才分出了高低。

61．C（A．第一个“语”：指语言答对；第二个“语”：对……说。B．第一个“因”：于是，便；第二个“因”：趁、乘。C．两个“坐”：同“座”。D．第一个“乃”：原来；第二个“乃”：才。）

62．郗

太

傅

在

京

口/

遣

门

生

与

王

丞

相

书 /求

女

婿

63．（1）只有一个年轻人，袒腹卧于东床，好像没听说有这回事似的。

（2）跟别人约好了一块儿走，却把别人丢下，自个儿走了。

（3）时间像流水一样不停地流逝，一去不复返。

64．文中的王羲之淡然面对郄太傅择婿。当人来挑女婿，王羲之却在东床敞开上衣而卧，若无其事，见喜不喜，于是不改常态，与王家其他兄弟形成鲜明对比，可见其符合“雅量”的特点。

甲文译文：

答案第3页，总4页 谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟，应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道：“坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？”

乙文译文：

郄太傅镇守京口的时候，派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信，到王府去选婿。王丞相见过信后对这个门客说：“你到东厢房去任意挑选吧！”门客到东厢房看过之后，赶回郄府，对太傅说：“王丞相的几个儿子长得很英俊。听说我为您选女婿，有的还故作姿态，以示不凡，只有一个年轻人，袒腹卧于东床，好像没听说有这回事似的。”郄太傅闻听此言说：“就是这个公子最好。”太傅郄鉴后来又经过进一步了解，原来这个青年是王羲之，便将女儿嫁给了他。

65．屡拥不得上∕招公挽其车∕公欣然从之

66．

（1）把家人聚集在一起

（2）急

（3）相比

（4）离开

67．C（A.

都表示修饰。B.

都解释为“在”。C.

前者解释为“替” ，后者解释为“成为，作为”。D.

都是代词。）

68．（1）不如比作柳絮凭借着风飞舞。

（2）一个小孩儿笑着指高念东说：“这就是的。”

69．

聪明

才气过人 / 平易近人；乐于助人；为人宽厚；超凡脱俗

【乙】高念东以少宰职位在家里居住时，夏天独自在郊外行走，于堤边柳阴中乘凉时，一个推车的人车上载满了陶器来到河堤下，几次往上拱都没有推上河堤，这人招呼高念东拉车，高念东很高兴地答应了他。恰巧县尉张盖这时候来了，吃惊地说：“这么高身份的人，为何做这种事？”高念东笑一笑走了。

一个大官派遣差役来看望高念东，高念东正与一群小孩儿在河里洗澡，这个差役也下去洗，喊高念东替他搓背，并问高侍郎的家在哪里，一个小孩儿笑着指高念东说：“这就是的。”差役吓得在水中下跪请罪，高念东也在水中应答他。

70．C（A. 差：大致，差不多；参差：长短，高低，大小；差：大致。

B. 急（速），紧；突然；急速。

C. 凭借；于是；原因。

D. 如；好像；好像。）

71．（1）在一个寒冷的下雪天，谢太傅把家里人聚集在一起，和家里的小辈们谈论文章的义理。

（2）王子猷经过了一夜才到，到了门口没有进去就返回了。

72．

（1）公欣然

（2）大笑乐

（3）温馨美好

（4）竹子

（5）正直谦虚，坚韧不拔

【乙】王子猷住在浙江绍兴，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开门，命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《昭隐》，忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县，即刻连夜乘小船去拜访他，经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他这样的缘故，王子猷说：“我本来乘着兴致出行，没有了兴致就返回，何必要见戴安道！”王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”

73．D闻，使动用法，使…听到。

74．B

75．(1)谢太傅在一个寒冷的下雪的日子里。把家里的儿女子侄辈聚集在一起，讨论文章的义理。(2)黄琼大吃一惊,立即按照黄婉说的回答诏令，并且认为黄婉十分特——十分喜爱她。

76．甲文通过写谢家子弟咏雪的事。文中谢道韫用柳絮比喻白雪。突出雪的洁白和轻盈。表现了谢道韫的文学才华和聪明机智。乙文中的黄琬用初月类比日食，形象说明了日食的形状，文中黄琬父亲黄琼按照黄婉说的回答皇后，也表现出了他的聪慧的才思。

【乙】黄琬虽然年幼但聪明。祖父黄琼，早年担任魏郡太守。建和元年正月里发生日食，京城看不见（日食）的情况，黄琼把当地所见报告朝廷。太后下令问日食多少，黄琼思考如何回复太后，可不知道怎样来描述（日食的）情况。黄琬当时7岁，在祖父身旁，说：“何不说日食后余下的太阳，好像一弯新月？”黄琼大为惊讶，立刻用黄琬的话回答太后的询问，于是特别喜爱这小孙子并认为他与众不。

77．

（1）一会儿；

（2）大体，差不多

（3）曾经

（4）只是

78．（1）不如比作柳絮因风而起。（2）李树长在道路旁，并且长满了果实，这一定是苦的李子。

79．A（A.名字；“王凝之”是人名。B.代词，代指李子；C.代词，代指学过的知识；D.代词，代指知识。）

80．甲文营造了一种融洽、欢快、轻松的家庭氛围。乙文启发：仔细观察，善于思考，三思后行，能根据观察推理判断可以少走弯路。

（二）译文：王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”(人们)摘来一尝，果然是这样。

答案第4页，总4页

-