“嘻唰唰”到“喜刷刷”

2023年12月13日发(作者：日日新)

-

“嘻唰唰”到“喜刷刷”

“喜刷刷”一词是由歌名《嘻唰唰》发展演变而来的。随着歌曲《嘻唰唰》的走红，“喜刷刷”的应用范围随之扩大，它的词义、使用范围也随之扩展开来。不是所有的流行词语都会最终被社会认同，“喜刷刷”同样要经受时间的考验。

标签：嘻唰唰 喜刷刷 流行词语

自从《嘻唰唰》（花儿乐队）这首歌通过媒体传播以后，它就迅速“刷”向全国。“嘻唰唰”因谐音变为“喜刷刷”后，“喜刷刷”的声音不绝于耳，“喜刷刷”的文字随处可见。

“嘻唰唰”本是KTV中猜拳的一种形式，猜拳结果的不确定让大张伟联想到身边很多朋友所遭遇过的爱情，因此他写下《嘻唰唰》这首歌，一方面容易上口的旋律在KTV中可以将情绪发挥得酣畅淋漓，另一方面他也期待着恋爱中的双方可以不必活在猜测中。玩闹情绪的背后传达着花儿的祝福，幸福就是和你爱的人一起简单的厮守。（）

从歌词来看，“嘻唰唰”似乎是一个象声词，而“喜刷刷”是随着《嘻唰唰》这首歌而产生的一个流行词语。它的结构是“ABB”式的。《现代汉语词典》（2002增补本）“喜”词条下只收录了3个“ABB”式的词：“喜冲冲、喜洋洋、喜滋滋”，都是形容十分高兴的样子。由此看来，“喜刷刷”是一个“不规范”的流行词语，但却深受青少年朋友的青睐。2007年7月22日我们用“百度”搜索“喜刷刷”，一下搜出约29.1万项查询结果！再用google去搜（中文网页），竟有约52.9万项查询结果！我们发现：该词语主要用于新闻标题、商品商标、公司名称、店铺名称、网站名称、网名等。年轻人用得多，报纸、网络、电视等媒体使用频繁。

“嘻唰唰”因谐音变为“喜刷刷”之后，有“喜滋滋”之意，又因谐音可以有“洗刷”之意，同时还有“高兴地刷卡”等多种意义。

1.喜滋滋，形容十分高兴

（1）抓到唐僧的时候，从小妖到老妖，大家都很开心，全洞喜刷刷地准备吃唐僧肉。（《新闻晨报》2006-4-5）

（2）随后可想而知，喜刷刷的老公就着碗筷开始洗刷刷了。（）

（3）喜刷刷降价，NEC百万像素 N840售1999元。（）

（4）高桥中学：喜刷刷，喜刷刷，放学了，放学了。（鄞州区教科网/学生天地/校园传真/高桥中学）

-