读论语——学而时习之有感

2023年12月12日发(作者：春节的由来英文)

-

读论语——学而时习之有感

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

这是论语中最耳熟能详的一则，字面意思也简单易懂。学到的东西按时去温习和练习，不也很高兴吗？有朋友从很远的地方来，不也很快乐吗？别

人不了解自己，自己却不生气，不也是一位有修养的君子吗？”这是最普遍的译法，但是，其中深意，真的是这样直译能表达出来的吗?显然并不

是。

我们来看第一句，学而时习之，是一个很浅显的道理，学过的东西要复习、练习，不然的话会生疏，会忘却，可是，为什么会说高兴呢？我想，可

以结合孔子的另一句话来解读，”温故而知新，可以为师矣“。这里就提到了，在回顾，练习的时候，如果可以有新的理解，新的体会，那么你可

以做老师（学会学习）了。同样，我认为，学而时习之也是一个道理，将学到的东西反复练习，从而能获得新的体会，这不是令人高兴的事么？

有朋自远方来，不亦乐乎，这里的朋，也不单指的是朋友，而是志同道合的人。孔子的思想在当时来说，可谓是超前先进，能够有理解他，懂他的

人来，自然是高兴的事，其实，这也从侧面反映了当时孔子的思想不被人理解，为什么是远方，身边的人一同悟道论术，不是更开心吗?

这种状况延续到了第三句，人不知而不愠。孔子想表达的也是，人们的不理解。我作为君子，不能因为别人不理解就跟人翻脸，不能放弃自己的言

行，更不能放弃自己思想的传播。孔子的语录被弟子整理成论语，为什么这是学而篇的第一则，可见，这是表明孔子的态度，和他的坚持。伟大的

思想家，就是这样激励着自己，也鼓舞着后人。而在二十一世纪的今天，他老人家的思想，仍旧能够为我们指点方向。

以上仅为春节期间重读论语，有感而发，个人观点，勿辩对否。

-