薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。全诗翻译赏析及作者出处

2023年12月10日发(作者：传统故事)

-

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。全诗翻译赏析及作者

出处

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者

是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提

供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁

永昼》

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(橱

通：厨；消一作：销)

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人

比一作：人似)

1 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽赏析这首词是作者婚后所作，抒发的是重

阳佳节思念丈夫的心情。传说李清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之

心大起，遂三夜未眼，作词数阕，然终未胜过清照的这首《醉花阴》。

“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种

阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳，只好待在屋里。永昼，

一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季

时令，白昼越来越短，还说“永昼”，这只是词人的一种心理感觉。时间对于

欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义，在欢乐中时间流逝得快，在愁苦中

则感到时间的步履是那样缓慢。一个人若对“薄雾浓云”特别敏感，担心白天

总也过不完，那幺，她的心境定然不舒畅。李清照结婚不久，就与相爱至深

的丈夫赵明诚分离两地，这时她正独守空房，怪不得感到日长难捱了。这里

-