那些关于「钱」的英文表达,看这一篇就够了!

2023年12月9日发(作者：淘气包马小跳系列)

-

那些关于「钱」的英文表达，看这一篇就够了！

，每天5分钟，突破英语听力障碍！

Dear是亲爱的，Money是钱，那你知道Dear money是什么意思吗？

“亲爱的钱”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

Dear money ≠ 亲爱的钱

其实，“Dear”除了有“亲爱的”意思以外，还有“昂贵的；利息高的”意思。所以，“Dear money”就很容易理解了，真正的意

思是：高利贷；高息借款。

例句：

Making dear money is illegal.

放高利贷是违法的。

Funny money ≠ 搞笑的钱

“Funny”除了有“好笑的；有趣的”的意思以外，还有“欺骗（性）的；可疑的；不光明”的意思。所以，“Funny money”真

正的意思是：假钞；来路不明的钱；黑钱。

例句：

Making funny money is illegal.

制作假币是违法的。

Marry money ≠ 嫁给钱

其实，“Marry money”的意思是：嫁入豪门。

例句：

One way to get rich is to marry money.

变富的一个方法就是跟有钱人结婚。

Good money ≠ 好的钱

其实，“Good money”的意思是：高薪；相当多的钱。

例句：

I paid good money for this jacket.I paid good money for this jacket.

这件夹克是我花大价钱买的。

Thousands of people paid good money to watch the band perform.

成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

关于金钱的英语

Cash 现金

例句：

Income 收入

例句：

Earning a good income in this economy is a really hard task.

依现在的经济，赚取一份好的收入是很难的一件事。

Thrifty 节俭

例句：

My dad always taught me to be thrifty with money. This has helped me through some really tough times.

我爸爸总是教我要节俭地用钱。这样的习惯帮助了我渡过难关。

Haggle 讨价还价

例句：

Miss Thurstone always haggles with the baker to save five cents on every purcha.

瑟斯顿小姐总是和烘培师讨价还价，就为了每次省五毛钱。

Discount 折扣

例句：

I always buy mobile phones when there is a discount. Otherwi it is just too expensive to own a good smartphone

nowadays.

我总是在有折扣的时候买手机。要不然买一支好的智慧型手机实在太贵了。

Budget 预算

例句：

I always go over my budget when I shop for clothes. That’s why I always take my parents with me, so they can stop me

from spending too much.

当我逛街买衣服的时候，我总是会看我有多少预算。这也是为什么我总是带我父母跟我一起去逛街，因为他们可以阻止当我逛街买衣服的时候，我总是会看我有多少预算。这也是为什么我总是带我父母跟我一起去逛街，因为他们可以阻止

我花太多钱。

Deal 交易

例句：

Apple had a deal with Samsung where they agreed to manufacture smartphones together.

Apple和Samsung达成协议，同意一起製造智慧型手机。

Credit 信用

例句：

I prefer not to buy anything on credit since I hate the idea. But my son us my credit card all the time.

我偏好不使用信用卡购买任何东西，因为我不喜欢这个想法。但我的儿子一直使用我的信用卡。

Debt 债

例句：

If our company does not stop going over budget every year, then our debt will force us to clo down the business.

如果你的公司一直超出每年的预算，那我们欠的债就会使公司被迫倒闭。

Business Negotiation 商业谈判

例句：

I always take John with me to every big business negotiation. He can make anyone trust him with his conversation

skills.

我总是带约翰参与每个重大的商业谈判。他的谈话技巧可以让每个人都信任他。

Profit/loss 利润/损失

例句：

It takes a while for a new business to e a profit. Typically, it will take a loss during the first year or so.

一个新的企业要有利润需要一段时间。基本上来说，在一开始的一两年会有所损失。

Market 市场

例句：

I prefer our neighborhood market over the mall. There are so many unique things you can find there!

比起购物中心我偏好我们的社区市场。你会在那里找到很多独特的东西。

Industry 产业例句：

I think the paper industry will shut down after some years. All the people I know u computers for reading documents.

我想过几年后纸张产业会倒闭。所有我知道的人都在使用电脑来阅读文件。

Recession 经济衰退

例句：

I could not find a job for a whole year after the recession of 2008. I even had to ll my car to pay my rent.

经过2008年的经济衰退后，今年我完全找不到任何一个工作。我甚至必须卖掉我的车来付租金。

Currency 货币

例句：

The US dollar is an international currency becau it can be ud in almost every country of the world.

美金是一个国际的货币，因为几乎每个国家都可以使用。

关于金钱的英语俚语

Money doesn’t grow on trees 钱不会从天下掉下来

含义：当你想要嘲笑某个人没有想法的时候，可以使用这个用法。这是指赚钱很难并且不是免费的，不像树上的树叶一

样。

例句：

He asked me if I could buy him a laptop and I just told him that I could not afford it. Money doesn’t grow on trees!

他问我可不可以买一台笔电给他但我告诉他我负担不起。钱不会从天下掉下来!

Squirrel away money 把钱存起来

含义：松鼠有把很多食物藏在隐密地方的习惯。当有人用钱做一样的事的时候，你就可以使用这个俚语。一般来说，有

人会这样做，是为了在有危机的时候可以有资金使用。

例句：

Luckily, I had squirreled away around ten thousand dollars that helped me a lot during the recession.

很幸运地，我把大约一万美金存起来，可以帮助我度过这段经济衰退的时期。

Break the bank 荷包大失血

含义：这是用在当你花了所有的钱买某样东西时。也可以用在当你觉得某样东西太贵或你无法负担的时候。

例句：

There is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane tickets.

我绝对不可能去迈阿密度假。光是买机票我的荷包就会大失血。

Bread and butter 谋生之道

含义：面包和奶油通常被认为是英语系国家的人的重要食物。谈到金钱的话，指的是你用来赚取收入的工作，也就是谋

生之道。

例句：

Although I like writing novels, being a banker is my bread and butter.

虽然我喜欢写小说，但当一个银行家是我的谋生之道。

To be flat broke 身无分文

含义：身无分文就是指没有任何钱。它被非正式的用在当你有困难购买基本物资像是食物或公车票时。

例句：

With this salary, I am always flat broke by the end of the month. I think I need to find another job.

这样的薪水，导致我总是在月底时身无分文。我想我需要找另一份工作。

Give a ball park figure 一个粗估的数字

含义：当你给一个大概预估一些关于金钱的计算时，你可以使用这个说法。

例句：

Although I will have to check how much this hou will cost you exactly, I can give a ball park figure of around ten

thousand per month.

尽管我必须确认这间房子会实际花你多少钱，但我可以大概给你一个数字，约略一万一个月。

Look like a million dollars

谁不喜欢钱呢？所以如果有人这么夸你，你应该心花怒放，这个俚语表示看起来非常迷人，尤其用于夸女性 。

例句：

Wow, Lily, you look like a million dollars. Are you going to the prom tonight?

哇，莉莉，你看起来帅呆了。你会去今晚的舞会吗?

Pay an arm and a leg for sth

花了很多钱 （花了你一条胳膊和一条，那当然是很大的代价了）

例句：

I've paid an arm and a leg for this amazing dress.

我花了一大笔钱买了这件漂亮的裙子。我花了一大笔钱买了这件漂亮的裙子。

shell out money/ to fork over money

花了一大笔钱

例句：

I had to shell out a lot of money for the wedding, and now I wish I hadn't got married.

我不得不为婚礼花了一大笔钱，现在我真希望我没有结婚。

In the red/ In the black

负债/赤字

例句：

I blew all my money on beer and now I am in the red.

我把所有的钱都花在喝啤酒上了，我现在负债累累。

receive a kickback

收取贿赂

例句：

The woman solicitor was arrested after receiving kickbacks from clients.

这名女律师因收受客户贿赂而被捕。

living hand to mouth

生活穷苦，上顿不接下顿

例句：

When I was in college, I lived hand to mouth becau my parents were all laid off and didn't have money to support

me.

我上大学的时候，由于父母都下岗了，没有钱养我，我过着上顿不接下顿的生活。

As genuine as a three-dollar bill

形容某物假得不能再假

例句：

Wow, this painting of Mona Lisa you gave me is as genuine as a three-dollar bill, huh?

哇，你给我的这幅蒙娜丽莎的画，真像一张三美元的钞票，是吧？关于金钱的英语短语

① Color of someone's money

某人拥有的钱的数量

how me the color of your money and then we can talk.

先给我看看你有多少钱，再来跟我说话。

② Easy money

轻而易举就能赚来的钱

Making easy money has always been an attractive proposition.

轻松赚钱总是件诱人的事。

③ Front money

接受某物之前付的订金

我需要付十万美元的订金才能参与交易。

④ Heavy money

许多钱

Tom will bring heavy money into the company if he agrees to invest.

如果汤姆同意投资，他会把一大笔钱都投到公司里。They have heavy money.

⑤ Hush money

以不泄露信息为条件付给某人的钱

He got a large sum of hush money.

他拿到了一大笔封口费。

⑥ Mad money

为玩乐准备的钱

We've put away a few thousand dollars in mad money for our next vacation.

为了下个假期，我们准备了几千美元的私房钱。

Admission 入场费

例：admission by ticket only凭票入场

Charge “原价、要价”

例：What are the charges in the hotel?

这家旅馆收费多少?

Cost 本义为“成本”、“原价”

例：The cost of eing a movie is ven dollars.

看一场电影要花七美元。

Fare 指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用

例：All fares, plea.

(公共汽车售票员用语)请买票。

Fee 医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等

例：My lawyer's hourly fee is 130 dollars.

我的律师的佣金是每小时130美元。

Freight 运费，指海运、空运、陆运的费用

例：Who will pay the freight on this order?

谁支付这批定货的运费?

Postage (n.)指邮费

例：How much postage do I need to nd this package?

寄这个包裹须付多少钱?

Rent 土地、建筑物、房舍、机器等定期的租费

例：The student owed three months’rent for my hou.

那学生欠我三个月的房租。

Tip 小费

例句：I gave my barber a fat tip.

我给理发师优厚的小费。

Toll 道路、桥梁、港口、市场的捐税、通行费及电话费等

例：This month I had to pay 200 yuan toll call.这个月我要缴200元的电话费。

Tuition 学费

例：John took out a loan to pay his tuition.

约翰贷款交付学费。

-