外贸实用英语必备-付款方式有哪些?

2023年12月9日发(作者：我最喜欢的节日)

-

外贸英语必备：付款方式有哪些？

在国际贸易当中常用之付款方式有非常多种，例如信用证、货到付款、分期付款、预付款等。这些付款方式应该如何用英语表达呢？一起来看看吧！

信用证付款

信用证付款在对外贸易中相当常见，它就是指买方委托银行开出之承诺支付货款之书面凭证，银行可以为付款提供保证。

L/C 信用证，irrevocable 不可撤销之，documentary credit 跟单信用证，credit number 信用证号码

The Sun Bank has opened with us their irrevocable documentary

credit number ST-87654 for account of DEF Imports,7 Sunshine

Street, Sunlight City, Australia.

太阳银行经向咱们开具了不可撤销之跟单信用证，号码为ST-87654,

账户就是澳大利亚阳光城阳光街7号DEF进口。

Normally we conduct our international sales with an L/C. An L/C

provides us with guaranteed payment from the bank.

通常咱们用信用证进行国际销售。信用证为咱们提供了银行之保证付款。

We prefer to have the payment made by a confirmed, irrevocable

letter of credit. This must reach us by the end of August and will

remain valid until the 15th day after the date of shipment.

咱们希望通过确认之、不可撤销之信用证付款。信用证必须在8月底前收到，并且在发货日期后第15天之前保持有效。

付款交单

这种付款方式也就是以银行为中介，指代收行在买方付清货款之后再将货运单据交给买方之一种付款形式。 D/P 付款交单，document 单据，payment term 支付条件

We accept 60 days D/P if you guarantee the reliability of the

buyers concerned.

如果您方保证所涉买方可靠，我方可接受60天远期付款交单。

All the payments under this contract shall be made by Telegraphic

Transfer under the terms of D/P.

本合同项下之所有款项均应按付款交单方式电汇。

Previously, you said that payment is to be made by D/P. This is

not our practice.

之前您说付款由付款交单完成。咱们通常不采用这样之方式。

预付款

在对外贸易当中，预付款也就是一种付款形式。通常买卖双方会约定预付一定比例之款项，到货之后再补足全款。

advance payment 预付款，in advance 提前，final acceptance 最后验收

We can make an advance payment to show you our sincerity.

咱们可以预付款以向您展示咱们之诚意。

We'd pay 25% in advance and pay 75% on final acceptance.

咱们提前支付25％，并在最终验收时支付75％。

My company requires the final 75% payment to be paid within one

month of the final delivery.

咱们公司要求在最终交付货物后之一个月内支付最终之75％付款。

-