MKPK闽客原拼音键盘使用方法

2023年12月9日发(作者：分科教学)

-

MKYK閩客原拼音鍵盤

軟體名稱： MKYK 閩客語拼音鍵盤配置程式

軟體版本： 2007.03

軟體性質： 非商業使用免費，可任意散佈，

但須註明出處及附帶本說明。

軟體設計： 廖偉成 We-Sing 烏衣行

作業系統：程式網址：操作說明：Windows 98 / 2000 / 2003 / XP / Vista

163.27.202.136/

MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

1

一、閩南語台羅拼音

1.輸入法選MKPK 閩客語拼音鍵盤，

字型選EZword Unicode WS或Taigi Unicode。

2.第一聲直接打3.第二聲先打4.第三聲先打5.第四聲直接打6.第五聲先打7.第七聲先打8.第八聲先打9.備註：1. 2.教會羅馬字「ⁿ」先打

再打，輸出a。

0再打9再打]再打=再打再打，輸出á。

，輸出à。

，輸出â。

，輸出ā。

，輸出k。

。

，輸出ak。

-連打兩次，輸出-。

MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

2 二、客語通用拼音

1.輸入法選MKPK 閩客語拼音鍵盤，

字型選EZword Unicode WS。

2.高平調直接打3.低升調先打4.高降調先打5.低降調先打6.低平調先打7.中平調先打9.鼻化韻先打

，輸出a。

0再打9再打]再打-再打=再打再打，輸出á。

，輸出à。

，輸出â。

，輸出。

，輸出ā。

[再打，輸出ǎ。

，輸出ⁿ。

8.四縣、海陸低平調先打MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

3 三、客語通用字尾聲調拼音

1.輸入法選MKPK 閩客語拼音鍵盤，

字型選EZword Unicode WS。

2.直接打3.直接打4.直接打5.直接打6.直接打7.直接打8.直接打9.直接打1，輸出ˉ。

2，輸出˪。

3，輸出ˇ。

4，輸出ˋ。

5，輸出ˆ。

6，輸出ˊ。

7，輸出˫。

8，輸出˙。

MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

4 四、原住民語符號

1.魯凱與前中元音é，先打2.魯凱語央高元音ɨ，先打3.泰雅語舌尖閃音ṟ，先打4.鄒語央高元音ʉ，先打5.阿美語清喉塞音，直接打6.各族語清喉塞音，7.賽夏語長音，直接打（在再打。

左邊）

。

0再打。

。

。

。

再打再打MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

5 五、閩客原造字鍵盤

當在排版軟體或是某些程式如Flash使用閩客原的拼音符號時，經常會發生符號無法呈現，或是變成「？」；這表示該程式對Unicode編碼的支援不足。這時您可以把「閩客原拼音鍵盤」轉成「閩客原造字鍵盤」，方法是按下Caps鍵，步驟如下：

1.直接按下Caps鍵。

2.選擇EZword Unicode WS字型。

3.跟「閩客原拼音鍵盤」輸入方式一樣。

備註：切換回「閩客原拼音鍵盤」，就再按下Caps鍵即可。

但是，如果您已經打好某些拼音，如果要叫您再用「閩客原造字鍵盤」打一便，相信會讓您暈倒；這時您可以透過「鄉語工具列」「字碼與專用區互轉」的「特殊字母轉到專用區」，幾秒鐘完成轉換工作。

備註：「鄉語工具列」請上

台灣詔安客語教學資源網163.27.202.136/

或是雲林縣國教輔導團鄉土語文/xy搜尋。

MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

6 六、安裝與移除

（一）安裝

點兩下執行安裝，並點「Clo」完成安裝。

點選語言烈的CH，並選擇MKYK閩客原拼音鍵盤。

（二）移除

1.點兩下執行移除，並點「Finish」確定移除。

2.或由「控制台」裡的「新增與移除程式」移除也可以。

MKYK 閩客原拼音鍵盤 BY 烏衣行 uioiu9420@ /ezword

7

-