辽宁“朝阳”的读音烦恼

2023年12月8日发(作者：英语作文100字)

-

辽宁“朝阳”的读音烦恼

“朝阳”这个地名到底应该读cháoyáng，还是应该读zhāoyáng呢？

不敏之仆在对《中国状元全传》的拜读过程中，于辽代道宗清宁元年（1055）乙未科状元张孝杰的简介上，碰到这样一行汉字：“永霸（今辽宁朝阳西）”。这其中，“朝阳”中“朝”的读音很是使语言学基础薄弱的我费解：应该读cháo，还是应该读zhāo呢？

为了要解开这个谜团，敝人大战了一夜一天，就快要一夜一天一夜了！

“朝阳”在《现代汉语词典（第6版）》中并没有被幸运地给出作为地名的相关解释。不过百度百科上标的拼音是“［cháo

yáng］”，但是却没有给出具体的标音理由。学业进步空间还很大的我，因为怀着一颗好学的奇心，所以想查一查“朝阳”读音的由来。

可是谁知道：不查不知道，一查吓一跳。竟然可以读作Zhāoyáng。有一篇文章列举了朝阳地名由来的几种说法后，明确提出的观点是：“朝阳”取自《诗经·大雅·民生之什·卷阿》中的“凤凰鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”的“凤鸣朝阳”。打开《诗经》一看，注解上“朝阳”的读音为zhāoyáng。如果根据“读音尊重出处”的原则，那么辽宁“朝阳”的正确读音其实是Zhāoyáng。这是要颠覆“度娘”三观的节奏哇！那好，我就做个顺水推舟的小小好人，也来反一反权威吧！

但是，需要明确的一点是：反权威可不是一件不费吹灰之力的小事呀！

我分别查《辽史》《清史稿》的地理志，以及《朝阳县志》，以图能从一戋戋（jiānjiān）微言内，提出反证来，证明“度娘”是错的。可是谁知道，我从早上七点，到晚上十点多钟，都还没有读完史料。别的不说，单是《清史稿》中的地理志就有28篇文章，每一篇文章（除一两篇外）都有一万以上的字数，28篇总和起来就相当于一本中篇小说，需要花费一个星期的宝贵时间去拜读，并且还都是不一定能完全读懂的“曲高和寡”的文言文，而且还有必须要进行的古今地名转换工作，外加可能要用到的统计学原理演算；加上另外的两本，完成论证少说也要一个月。为了一个小小的词语，而令尚未可独当一面的我去反权威，真是“关公面前耍大刀——不自量力”呀！

而且在我再一次上网查资料的时候，看到“度娘”的贴吧里有人指出：某新闻播音员将“朝阳”读成Zhāoyáng是错误的读法。那么，我又经历到了困难——反权威反得反不下去了。

既然尚未拥有能力反权威，那就先加紧学习权威吧！

2019年03月28号23时41分

-