《史记-伯夷列传夫学者载籍极博》原文、翻译及鉴赏

2023年12月7日发(作者：冬天有什么花开)

-

《史记－伯夷列传夫学者载籍极博》原文、翻译及鉴赏

（最新版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, plea

adjust and u it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as poetry and pro, original text appreciation,

reading notes, classic works, classical literature, online literature,

classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc.

if you want to know the difference Plea pay attention to the format and

第 1 页

共 4 页

writing of the sample essay!

《史记－伯夷列传夫学者载籍极博》原文、翻译及鉴赏

【导语】：

《诗》、《书》虽缺[3]，然虞夏之文可知也[4]。尧将逊位[5]，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐[6]，乃试之于位，典职数十年[7]，功用既兴[8]，然后授政[9]。示天下重器[10]，王者大统[11]，传天

《诗》、《书》虽缺[3]，然虞夏之文可知也[4]。尧将逊位[5]，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐[6]，乃试之于位，典职数十年[7]，功用既兴[8]，然后授政[9]。示天下重器[10]，王者大统[11]，传天下若斯之难也。而说者曰尧让天下于许由[12]，许由不受，耻之逃隐。及夏之时，有卞随、务光者[13]。此何以称焉[14]?

太史公曰：余登箕山[15]，其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁、圣、贤人，如吴太伯[16]、伯夷之伦详矣。余以所闻由、光义至高，其文辞不少概见[17]，何哉?

【段意】首先提出“考信于六艺”的立传宗旨，然后由尧舜禅让说到隐者奔义让国，推出伯夷以说明立传缘由。

同时对由、光等高义之士不为六艺所称道表示疑惑。

字数：341

注释

[1]载籍:书籍。

[2]考信于六艺:意即以六艺为标准进行考核以确定其真伪。考信:第 2 页

共 4 页

通过考核以确认。六艺:指《易》、《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》六部儒家经典。

[3]《诗》、《书》虽缺:从下句“虞夏之文可知也”的意思来看,此处《诗》、《书》,主言《书》,《诗》为连类而及。因为《诗》全为周代之文,不及“虞夏”。依汉人之说,《书》古有三千余篇,孔子删为百篇。秦火后,只存二十八篇,故云有缺。

[4]虞夏之文:指今文《尚书》中的《尧典》,古文《尚书》中的《尧典》、《舜典》及《大禹谟》等篇记载尧舜禹事迹的文字。

[5]逊位:退位。

[6]岳牧:岳:四岳,分掌四方诸侯的四位长官。牧:州牧,各州的行政长官。

[7]典职:任职行事。

[8]功用:功绩效用。

[9]授政:授予政权、让以帝位。

[10]重器:贵重切要的宝器。此句谓政权是极为贵重的宝器。

[11]大统:主宰者。

[12]许由:《庄子》中虚构的人物。晋人皇甫谧作《高士传》亦记载其事迹,因其书晚出,不足征信。

[13]卞随、务光:亦《庄子》一书所虚构的人物。事见《庄子·让王篇》。

[14]称:称说。

[15]箕山:在今河南登封东南。

第 3 页

共 4 页

[16]吴太伯:周太王之子,周文王伯父。太王欲立季历以及文王,太伯知趣,与其另一弟仲雍奔荆蛮,自号勾吴。

[17]不少概见:不能见到和很少见到。概:略。

第 4 页

共 4 页

-