若是今朝共淋雪 此生也算共白头翻译

2023年12月6日发(作者：质量保证计划)

-

若是今朝共淋雪 此生也算共白头翻译为两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。

原句是“忽有故人心上过，回首山河已是秋，两处相思同淋雪，此生也算共白头。”

“两处相思同淋雪，此生也算共白头”这一句网络诗文出自孙笑川吧，作者网名为“福楼拜”。意思是从故人的心上经过，只留下了一道痕迹，最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂，往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。

“他朝若是同淋雪,，此生也算共白头”的现实意义：

很多时候共同经历过一些美好的事就已经很难得了。不是那爱而不得的悲愤，而是彼此相爱过后，拥有共同美好回忆的洒脱，就是在未来的某一天，自己依然能很淡然地跟别人，谈论起这段美好的感情。

相互携手白头，这句话说着容易，做起来难，很多情侣败给了时间和空间，异地恋的两个人又有很多败给了缺少的陪伴，坚持走下去，是世界上最简单的事情，每个人的选择对错不论，都有命运的安排。

-