蝌蚪文与汉字对照

2023年12月4日发(作者：多彩活动)

-

蝌蚪文与汉字对照

蝌蚪文特点：

在浙江仙居县淡竹乡境内，有座千峰叠嶂、万壑峥嵘的韦羌山。这里沟谷交错、古木森森、竹林幽幽、流水潺潺，四季风景如画，是省级风景区中十分重要的一条风景线。其中有一处神奥莫测的人文景观：在一座名叫蝌蚪崖的千仞绝壁上，布满了呈现人工镌凿的日纹、月纹、虫纹、鱼纹等奇异图案符号，这就是著名的相传为大禹刻石的蝌蚪文。 为什么古人要将文字镌刻于千仞绝壁上？这些图文符号究竟有什么涵义？千百年来．有无数志士学者前往探奇。

据《万历志》和《光绪志》载：东晋义熙年间，一位姓周的廷尉曾“造飞梯以蜡摹之，然莫识其义”。以后郡守阮录和北宋县令陈襄亦“携众以观”，终因崖高路险．“云雨晦瞑”，未得结果，扫兴而归。陈襄还留待感叹道：“去年曾览韦羌图，云有仙人古篆书。干尺石岩无路到．不知蝌蚪字何如……” 1985年 月16日，台州地区文物普查验收组用28一200毫米变焦相机对崖面远距离进行拍摄放大，逐点分解，似见痕迹。1994年5月26日，由”安洲影艺社”组织的探险队聘请了相传三代以采珍稀药材野生石斛为生、具有 多年攀崖经验的山民潘余龙从崖顶悬索而下，在高崖面不到一米的近处拍摄到许多实物照片。根据潘余龙叙说和从拍到的照片看，蝌蚪崖崖面平整如削，长约40米，宽约50米，成极规则的长方形，面积近2000 平方米。绝壁的崖面石质坚硬，布满了一个个凸出的半球，半球高出崖壁平面约5厘米，直径7—12厘米不等。在每个半球边缘，均有一条约2厘米深的圆形小沟。半球之间相隔约15厘米，纵横排列有序、似有日、月、虫纹及海洋生物图案的痕迹。

探险结果披露报端后．国内外学者引起很大兴趣。但结论却众说纷纭，莫衷一是。有的认为这是少数民族古畲民留下的文字；有的把它与六七千年前生活在仙居大地上的下汤人联系起来，认为是先民的遗迹；当地老百姓一直相传为夏禹治水时所刻；有的则持否定态度．认为蝌蚪文根本不存在．是子虚乌有的事。有的则展开丰富的想像，说那是外星人留下的杰作。限于时代和条件，周廷尉所募之物当然不可能保存至今。笔者曾亲眼见到“安洲影艺社”拍摄到的珍贵照片，由于见短识寡，无法释读，只觉得白糊糊的一片崖石面。

据《人民日报》报道：目前我国已发现神秘的、有待破解的原始文字或符号共八种。即曾疑为古籍伪作的《苍颔书》、《夏禹书》，贵州的红岩天书”、“夜郎天书”，四川出土的“巴蜀符号”，云南发现的“东巴文字”，绍兴禹庙的“峋楼碑”文字和仙居的蝌蚪文。上述八种文字中，从发现的时代看，仙居的蝌蚪文最早，在南朝孙说著的我国第一部地方志《临海记》中就称韦羌山“上有石壁，刊字如蝌蚪”。二十四史中的《宋书·州郡志》亦称“天姥山（韦羌山别名）与括苍山相连，石壁上有刊字科斗形，高不可识。”以释读难度论，亦惟蝌蚪文为最。其它七种文字或存于书，或现于出土器物，或写于木石，或刻于石碑，或镌于石壁，均属有目共睹之字。而惟独蝌蚪文扑朔迷离，至今还未见其篆文摹本。

据古文字专家考证，蝌蚪文，也叫“蝌蚪书”、“蝌蚪篆”，为书体的一种，因头粗尾细形似蝌蚪而得名。蝌蚪名称是汉代以后才出现的，指是先秦时期的古文。因而．如确能在韦羌山发现蝌蚪文，“将是学术界一大幸事，对于古文字的研究有十分重要的意义”。

现代汉字特点：

汉字作为语素文字，有以下几个特点：

第一， 汉字和汉语基本适应。

汉字的基本单位是一个个的字，都是单音节的，汉语语素以单音节为主，用单音节的汉字来记录单音节的汉语语素，两者是基本相适应的。但现代汉语词汇以双音节和多音节为主，而单音节的汉字不能从形式上把词的界限显示出来，词与词之间既不分写，双音词和多音词的内部也不连写。这会给写作和阅读带来不便，这是两者不适应的一面。

第二， 汉字是形音义的统一体。

汉字的字不但有形、有音，而且还有义，在同音的情况下，它可以保证即使脱离上下文也能知道它的不同意义，同时，汉字的有意义，又使它的形体负载着较多的文化因素。这些都是汉字与拼音文字不同的地方。但是，汉字作为语素文字，在每个时期使用的字数多达几千个，而且每个字都有意义，这又给学习增加了负担。这是它不适应的另一方面。

第三， 汉字有较强的超时空性。

汉语语素意义在历史的发展过程中比语音变化慢，所以几千年前的汉语古籍，只要稍加指点就能读懂。这是汉字超时代性的表现。另外，汉字又可以在不同方言区之间使用，汉字记录的是汉语共同语，它给不同地区的人的学习和使用带来了方便，这都体现了它的超方言性。

第四， 汉字字数繁多，结构复杂，缺少完备的表音系统。

汉字从历史积累至今，数量多达几万，即使是现代汉语的通用字也有7000多，而拼音文字的字母只有几十个，比汉字少得多。数量繁多给学习和使用都增加了困难，对机械处理和信息处理也十分不便。另外，汉字的形体都是由线条构成的，汉字的线条构成笔画，笔画组合成部件，部件再组合成单字。笔画和部件的种类很多，笔画的组合方式和部件的组合方式也很多，而拼音文字的字母不但数量少，而且结构简单，这是汉字结构复杂的表现。此外，汉字是语素文字，不能做到见字知音，虽然汉字有数量较多的形声字，但形声字的声旁本身就是一个表意符号，不是表音符号，即使作为表音符号，绝大多数也不能准确地表示字的读音，这是汉字缺少表音系统的体现。

第五， 汉字用于机械处理和信息处理比较困难。 世界进入现代化时期后，文字工作实现了机械处理和信息处理，拼音文字字母数量有限，在机械处理和信息处理方面都极为方便，而汉字是语素文字，数量繁多，在机械处理和信息处理上就遇到许多困难。

第六， 汉字用于国际文化交流比较困难。

汉字的国际流通性比较弱，目前在国际上流通的国家主要有日本、韩国、新加坡、马来西亚以及海外的华侨与华裔。而拼音字母中的拉丁字母是世界性的字母，同是使用拉丁字母的国家，进行文字交流十分方便。科技术语可以转写，人名地名也可以转写。斯拉夫字母、阿拉伯字母、希腊字母等字母，和拉丁字母转换也不困难。而汉字与拉丁字母的性质很不相同，要让拉丁字母的科技术语和人名变为汉字，必须经过翻译。翻译费时费力，跟不上科技发展的步伐。这对国际文化交流是不利的。

-