四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻译

2023年12月4日发(作者：新学期展望)

-

四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻译

翻译：大明湖四面是荷花，三面是柳树，红荷绿柳相映衬，分外美丽。济南满城都映着千佛山的山色，大明湖占了老城的一半。

出处：该句出自刘凤诰《咏大明湖》，该句已成为形容济南古城风貌的名联佳句。原文如下：

咏大明湖

刘凤诰

四面荷花三面柳，一城山色半城湖。

一盏赛泉荐秋菊，三更航穿藕花。

拓展——大明湖简介：

大明湖风景区位于济南市中心偏东北处，旧城区北部，是集水域风光、园林景观、古建筑为一体的公园。而被誉为“中国第一泉水湖”的大明湖就在公园中心，更可以说公园是依湖而建的。

大明湖是一处天然湖泊，水源来源于城内诸多泉水，有“众泉汇流”之说，且它历史悠久，最早可以追溯到北魏时期。

大明湖景区分为老景区和新景区，整个景区共有16景，漫步其中，就像是在水墨画中游赏一般。此外，整个景区还与环城河相连，形成了环湖休闲游览景观线。

-