2023年12月4日发(作者:四四方方一座城)
古诗《所见》注释和译文
《所见》是一首唐代诗人杜甫创作的七绝。由于其通俗易懂、叙事连贯,因此广受读者欢迎,成为了杜甫的传世佳作。下面我们来详细看一下《所见》的注释和译文。
所见
白日依山尽,黄河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。
注释:
白日:太阳。 依:靠。 山尽:山的尽头。 黄河:中国第二长河。 入:汇入。 海:指渤海。 流:向。 欲:想要。 窮:穷尽。 千里目:众多景致的眼界。 更:再加。 上:向上。 一层楼:楼视野较宽,可以俯瞰周围景色的建筑。
译文:
太阳靠在山的尽头,黄河却向渤海流。想看尽千里美景,再登高一层楼。
此首《所见》首先以两句话为引子,将太阳沿山而落的景象和黄河向海流这样的宏伟场面,娓娓道来。最后一句诗表达了对美景的无限向往和追求的心态,凸显出诗人的豪迈、开阔和博大。 通过这首诗,我们可以看到作者杜甫对自然景物的热爱和对人生的追求和向往,诗中的“千里目”实际上是在表现诗人不想囿于眼前的景象,而要超越过去的看法,拓展自己的视野,开拓新的境界。
此外,诗中也出现了“楼”的概念,这与唐代的建筑结构有关。唐代的建筑多数采用木材、瓦片等轻型材料,因此,一般只建造三层或四层。唐代的楼通常为玄武式或凤凰式,即四角有翘角、中间留有空地的独立式塔楼。楼的顶部可作为楼阁或亭子,设有窗口,用以观赏山水风景等,这与诗中“更上一层楼”所述完全吻合。
在现代,我们也应该像杜甫一样,保持追求卓越的心态,不断打破封闭的眼光,开阔自己的视野,并为开拓新的境界而努力奋斗。
本文发布于:2023-12-04 07:27:41,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1701646061235045.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:古诗《所见》注释和译文.doc
本文 PDF 下载地址:古诗《所见》注释和译文.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |