《陋室铭》文言文原文重点句子及翻译

2023年12月2日发(作者：李丽莎儿童节)

-

《陋室铭》文言文原文重点句子及翻译

文言文重点句子翻译——《陋室铭》

1.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。

译：山不一定要高，有仙人居住就有名;水不一定要深，有龙居住就有灵气。

2.斯是陋室，惟吾德馨。

译：这间是简陋的房子，只是我住屋的人的品德好就不感到简陋了。

3.苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。

译：苔痕碧绿，长到阶上;草色青葱，映入帘里。说说笑笑的是学问渊博的人，来来往往的没有没学问的人。

4.可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

译：可以弹奏朴素的琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵，没有公文使身体劳累。

5.南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”

译：南阳的诸葛亮的草庐，西蜀子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢?”

文言文中的：文言虚词

文言虚词

文言虚词是指文言文中那些没有明确实在意义，而偏重于语法意义的一类词。它的基本作用是帮助实词构成句子，表达一定的意思，初中阶段要求熟悉掌握“之、以、而、其、于、者、乃、夫、且、然、盖、则、 焉”13个文言虚词的基本用法。其中“之、以、而、其、于”应重点掌握。在学习和掌握文言虚词时，首先根据它在句中位置，弄清在句中充当什么成分，再根据特定的语言环境，词语间的相互关系，确定它的词性，辨别它的意义。

初中常见文言虚词集录

之：

代词，代前面出现的人、事、物。如：渔人甚异么愿陛下亲之信之

助词，用在主谓之间，无意义。两狼之并趋如故 无丝竹之乱耳

结构助词，“的”。忘路之远近 小大之狱，虽不能察

复指代词，译为“这样的，那样的”。曾不能损魁父之丘

动词，译为“到”。辍耕之陇上 寡助之至 多助之至

音节助词，无实际意义，可不译。怅恨久之 久之，目似瞑

提前的标志。孔子云“何陋之有?” 莲之爱，同予者何人

于：

介绍与动作发生相关的时间地点，“在”“到”。其一犬坐于前 每假借于藏书之家

介绍行为动作所涉及的对象，可译为“向”“给”“对” 。告之于帝 故天将降大任于是人也 万钟于我何加焉

介绍比较的对象，可不译。所欲有甚于生者，故不为苟得也

以：

介绍动作行为所使用的工具、凭借的条件，可译为“凭借、用” 。以刀劈狼首 介绍行为动作的对象，可译为“把”。屠惧，投以骨 咨臣以当世之事

介绍行为动作的原因，可译为“因为”“由于”.不以物喜，不以己悲

介绍动作行为发生的起点时间,可译为“从”。

介绍行为动作发生的根据，可译为“根据”。小大之狱，虽不能察，必以情

-