平行研究视角下的《致橡树》和《我愿意是急流》之比较

2023年12月2日发(作者：b超单算胎儿体重公式)

-

龙源期刊网

平行研究视角下的《致橡树》和《我愿意是急流》之比较

作者：王小梅

来源：《青年文学家》2016年第20期

摘 要：《我愿意是急流》和《致橡树》是两首广为流传的爱情诗。诗中传达了诗人心目中的理想婚恋观。本文借助平行研究理论，来分析《致橡树》和《我愿意是激流》这两部作品中凸显出来的，共同的理想婚恋观，即婚姻爱情中的男女和谐，缔造了幸福婚姻，爱情。

关键词：《致橡树》；《我愿意是急流》；平行研究；婚恋观；男女和谐

作者简介：王小梅（1989-），女，重庆巫溪人，重庆师范大学涉外商贸学院外国语学院助教，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-20-0-02

1.引言

匈牙利19世纪最伟大的诗人、资产阶级民主主义革命家裴多菲曾创作了一首《我愿意是急流》，此诗紧随诗人另一名篇《爱情与自由》之后，创作于匈牙利的封建专制势力日益猖獗， 革命运动风起云涌的大环境之下，是诗人献给未婚妻尤丽娅的一首情诗，表达了诗人甘愿为爱献身的真挚情感。

中国著名当代女诗人舒婷的《致橡树》发表于1979年，此时文革十年浩劫刚刚结束。爱情在此种情形之下是一个奢侈的话题，许多人满心只有革命的理想和激情。而诗人却把感情做了深入细致的观察和描述。更值得歌颂的是诗人以独特的视角诠释了女性的爱情立场和态度。倡导一种新型的男女平等的独立爱情观。

借助比较文学的平行研究理论，对比分析发现，虽然这两首诗在爱情观婚姻观上面各抒己见，但不难发现其写作背景以及坚持男女和谐从而追求幸福的爱情和婚姻的主题上有着平行共生的相似性。

2.两者写作背景的相似性

《我愿意是急流》和《致橡树》是两首广为流传的爱情诗。这两首诗歌颂了人类最高尚、最丰富、最生动的感情。诗中流露出了两位伟大的诗人对爱情的追求和思考。他们虽生于不同时代，相隔几百年，不同性别，且不同国界，一个在神秘的东方，一个却远在欧洲匈牙利，但

-