表亲自的文言词

表亲自的文言词

亲自的文言词汇：古时指皇帝亲自或太后亲自做的，或亲自做的

事。现代人多用于表示亲自参加某种活动，如“亲自参观访问”。文

言文中也有一些类似的词语。例如： ①太后御明光殿，垂帘听政。

(唐·王维《老将行》)此处太后指武则天，御：同“侍”，侍奉)②是

后无称。(唐·刘知几《史通·载文》)此处无称：没有名字。)③诸

公不得奏事太后，必自言之。(唐·李朝威《柳毅传》 )太后指武则

天，言：自己说。)④太后曰：“令妇不仁，不可以为后。”(唐·柳宗

元《国子司业阳城遗爱碣》)太后指武则天，后：指继任的王皇后。

古代对长辈皇帝、太后、天子的尊称。《礼记·曲礼上》：“天子

之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻。”《孔子

家语·困誓》：“子张曰：‘非夫人之为美也，天子之为尊也。’”(清·李

渔《蜃中楼·献寿》)“亲自”在近义词中，亲身就是直接，自己，

亲自用在不经过第三者的情况下；亲口则指不用经过第三者而由自己

说出来。如“亲自过问”、“亲自观察”等等。在“亲自”这个词中，

只能当动词用，表示亲自做某件事，相当于“自己做”、“亲身做”。

因为“亲自”和“亲身”的区别在于：亲自强调亲自去做某事，不是

指做某件事的主体(亲身者)，而亲身是指去做某件事的主体(亲自者)，

即不管谁去做都是它的含义。亲身是具体动作的意思，亲自则是表示

动作的主体—人的状态。两者的差别在于：亲自强调动作的主体性，

是动作的主体做了某事；亲身强调动作的客观性，是动作的客体(亲

自者)做了某事。亲身是动作的行为，是人的行为，强调的是人的行

- 1 -

为；亲自则是动作的主体，是人的行为。其实际运用：与“亲自”相

关的文章、题目、句子有：(1)诸君请便，我就亲自走一趟。(鲁迅《阿

q正传》)例(2)吃了我们,你就亲自打破沙锅问到底吧！(吴晗《论海

瑞》)例(3)小李把他的心得写成文章让我亲自去听，好吗？(苏霍姆

林斯基《给女儿的信》 )例(4)今天你亲自上街买菜,真辛苦呀！(郭

沫若《蔡文姬》第四幕)例(5)拿破仑说，他十分讨厌波拿巴的老婆，

常常背着她，亲自安排她的生活，但是他们仍然情深意厚，后来波拿

巴政变当上皇帝，甚至特许波拿巴老婆终身免费使用拿破仑宫廷里所

有设备及服务。

- 2 -