日本文学作品中的女性形象分析

第３４卷第４期

兰州教育学院学报

２０１８年４月

Ｖｏ１．３４ Ｎｏ．４

ＪＯＵＲＮＡＬ ０Ｆ ＬＡＮＺＨＯＵ ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ ０Ｆ ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ

Ａｐｒ．２０１８

日本文学作品中的女性形象分析

周毅

（内蒙古科技大学包头医学院外语系，内蒙古包头０１４０６０）

［摘要］文学作品都是时代的产物，日本文学作品中的女性形象，具有鲜明的时代特征。日本进入现代社会后，受西

方文化的影响，开始追求男女平等，日本女性的社会地位开始上升，男女拥有均等的就业和受教育的机会。本文以日本

女性的变化为切入点，先介绍研究日本文学作品中女性形象的意义及日本文学作品中对女性形象的表达；其次分析日

本文学中女性形象的转变；最后，分析日本文学中女性形象塑造对我国作家的借鉴意义。

［关键词］文化视野；日本文学作品；女性形象

［中图分类号］Ｉ１０６．４ ［文献标志码］Ａ［文章编号］１００８－５８２３（２０１８）０４－００３１－０３ ［收稿日期］２０１７一ｌ１—１２

“明治维新”后１３本逐渐步入现代社会进程，在西

行文学创作。作家宫本白百合子所著《歌声呦，响起

方文化不断的渗透下，日本传统思想受到了挑战，人 来吧》是日本当时第一篇反映战后民主主义的作品。

们开始提倡男女平等、女性自由，夫妇同姓等政策的

宫本白百合子通过女主人公的经历，向世人展现战争

出台，使１３本女性的地位得到了很大的提升ｕｊ。日本

的残酷、人性的扭曲以及在战争中女性作为弱势群体

作为中国重要的邻邦国家，日本文学长期以来都受到

受到的不公平待遇。比如在日本现代作家村上春树

我国传统文化的影响。二战后，日本女性开始作为独 的代表作《背带短裤》中，女主人公在一次帮丈夫买背

立的文学形象登上历史舞台。反观日本现代文学中，

带裤的时候，发现自己其实是非常痛恨自己的丈夫

日本女性形象的塑造艺术水准和极高的文学造诣，这

的，从此，她就离开了她丈夫。这虽然是一个非常简

是值得我国现代文学学习借鉴的。

单的故事，但是反映出女性对悲惨婚姻的厌恶，并开

一

、

研究日本文学作品中女性形象的意义

始反抗，从侧面反映出女性开始独立思考，不再完全

虽然自古以来日中文化交流密切，两国传统文化

依附于男性，女性意识开始觉醒。也说明当时的日本

有许多相似之处，但是自二战之后，由于两国之间受 文学作品中，女性的形象已经有了提高。

西方文化影响程度不同，两国文化也开始出现鲜明的

（二）新文学诞生及女性意识的确立

对比。日本和中国的文化传统开始有了各自比较鲜

战后十年，１３本经济高速发展，各种西方思想潮

明的特点，这也使得两国之间的文学作品的创作风

流冲击着日本传统的社会思想，例如男女平等思想、

格、特点以及人物的塑造特点有了巨大的差别。我们 女权主义思想等。２０世纪６０年代日本妇女开始走出

利用现代视野来分析研究日本文学作品中女性形象

家庭，走上工作岗位 ｊ。“新女性文学”时代从此开

的变化，通过这些变化来反观日本的社会背景、经济 始，作家开始从不同的角度反映女性社会发展的贡

发展水平和思想状态的变化。通过研究和比对不同

献，日本文学中女性形象越来越丰富，女性的社会地

年代多部日本文学作品中的女性形象变化，总结出一

位越来越高。宫本百合在其作品《伸子》中，讲述了女

些优秀的创作思路和写作手法，为中日未来的文化交

人公恋爱、结婚、离婚的经历，在恋爱中她充满理性，

流奠定基础。

渴望独立，希望能成为一个有成就的职业女性，她以

二、日本文学作品中对女性形象的表达 “婚后继续工作”“不要孩子”为条件，反映出１３本女

（一）战后民主化风潮中的女性文学

性开始追求自我价值的实现，走上工作岗位。因为当

２０世纪５０年代，虽然日本由法西斯军事统治转 时战争结束没多久，许多女性失去了丈夫，失去了亲

变为民主共和制，但是当时并不是所有的人都接受西

人，女性开始独自承担养家糊口的责任，加上民主意

方男女平等的思想，相反，更多的人还是深受传统思

识和女权主义的传播，使得女性独立意识增强，开始

想的影响，当时女性的地位仍然比较低下，例如“特殊

独自承担着一定的社会角色，为社会建设贡献力量。

慰安设施协会”就是最好的见证。随着时间的推移， （三）男女平等及多元化创作

民主思潮才逐渐深入人心 Ｊ。战争结束后，日本文学

２０世纪８Ｏ年代，日本超越德国成为世界第二大

中大部分作家创作的主题都是对战争的反思，但是部

经济体，但是各种社会问题凸显。例如《废除妇女歧

分日本女性作家开始以当时的这种思潮作为灵感进

视宣言》的发出，推动了日本女性追求男女平等的社

［作者简介］周毅（１９７８一），女，内蒙古科技大学包头医学院外语系讲师，硕士，主要从事日语语言文学研究。

３２ 兰州教育学院学报 第３４卷

会思潮。像盐野七生则的作品《文艺复兴的女人们》，

流思想和价值观，具有深远的象征意义。例如《伊豆

就结合丰富的历史文化，从女性的视觉，展现出女性 的舞女》中的舞女，《雪国》中的驹子，虽然她们都生活

的重要性。这一阶段，日本女性参与越来越多的社会 在社会的底层，社会地位比较卑微，但是她们却没有

活动，女性重拾信心，走向社会。 放弃对生活的追求，她们一边满足、开心地过着自己

（四）女性自我的确立

的生活，享受生活带给她们的一切，一边为追求更美

四、日本文学中女·眭形象具体分析

（一）芥川龙之介作品女性形象分析

川Ｉ端康成作为享誉全球的日本文学作家，创作了

好的生活而不断地努力奋斗 。

大量的关于女性文学作品，而在它们当中有一大共

性，即很好地将新时期女性自我的确立体现，与此同

时，通过利用日常叙事手法去描写女性，这样一来便

在芥川龙之介早期作品中，《罗生门》主要是根据

充分地把她们内心中对生命的欲望实现完美地展现 《今昔物语》和一些古典小说为主要材料进行的再创

了出来 Ｊ。以川Ｉ端康成的《千鹤》来说，这一作品与作

者一贯热衷描写纯情少女相背离，他在《千鹤》中为了 具代表性。它是芥川Ｉ龙之介失恋后创作的，其主要讲

展现成熟女性之美，而采取截然不同的笔触与视角进 述的是日本平安时期的末期，在战后纷飞的时代，一

行描写，并最终把她塑造成畸形且变态的美。从对川Ｉ

端康成《千鹤》这一作品研究来看，笔者认为他在看待

成熟女性的态度上呈现出复杂性特点，这主要是因为

两方面原因：一是成熟女性在性上所表现出的态度使 杀念便打昏老太婆将其衣服抢走，并离开。在该部作

人难以揣摩出她们在感情上的实际想法；二是《千鹤》

中成熟女性固执地做一些很明显不应该由她们做的

事情。通过笔者对川端康成《千鹤》的深入研究，该作 该女性形象尤为重要。在该作品中，芥川Ｉ龙之介将老

品可以说是将传统日本文化悲哀之美淋漓尽致地展

现给了世人。

三、日本文学中女性形象的转变 自己的行为合理化 。作品淋漓尽致地暴露出老太

（一）独立的女性形象

日本女性在传统社会中是没有权利参与社会生 张的手法来将具有鲜明特点的人物形象塑造出现的

活的，她们只是男性的附属品，在社会中没有任何地

位。这个时期文学作品中，很少会对女性形象进行塑 （二）楹口一叶作品女性形象分析

造，即使有，描述也是很少，而且这个女性形象都是 土族女性是栖口一叶作品中一个较具代表性的

“深闺怨妇，隐忍顺从，最后落个悲惨的结局”。现代

社会的日本女性，女权意识和女性主义思想开始觉

醒，拥有了鲜明的个性特征，开始在社会上独立自主 族女性悲惨际遇表现了出来。榈口一叶作品中的女

的生活。

（二）女性扮演一定的社会角色

二战后，许多日本家庭妻离子散、家破人亡，日本 位和权力之下。而作者的这种思想在《十三夜》中，以

女性不得不站起来，独自承担起了养家糊口乃至重建

社会的重任。这个时期，日本文学作品都反映出女性 想摆脱家庭束缚而离家出走作为开头，虽然最后以失

第４期 周毅：日本文学作品中的女性形象分析 ３３

在这种家庭情况下，女主出于保护孩子、亲人以及家

例如日本明治维新时期，自由、民主的思潮席卷着日

族的目的，而忍受了夫家长年累月的折磨，但在七年

本社会，这个时期人们思想开放。因此，这时文学作

之后选择了逃亡。结合实践来看，槌口一叶在写作

品的中女性往往追求自由、崇尚民主、个性突出。如

《十三夜》这部作品中带有夸张、善恶突出描写的地 森鸥代表作《舞女》，舞女虽然在灯红酒绿环境中堕落

方，但不可否认的是，当时日本社会男尊女卑的现实

生存着，但是她的内心渴望自由和平等，正是这样，舞

状况，在这种背景之下不得违抗父母命令、丈夫崇高

女饱受精神的摧残。其实这是舞女生活的矛盾，也是

地位以及女性卑微就成为了难以改变的事实！这也

社会的矛盾，受压迫人民内心渴望着平等和自由，但

就造成当时士族女性隐忍的最重要原因。而《十三

是又难以摆脱现实生活中的各种束缚，堕落地生存

夜》中女主阿关在忍受七年之后选择的出逃，则正是

着。

槌口一叶整部作品所要传达出的女性反抗精神。另

六、结语

外，《十三夜》这部作品还通过描述表面风光无限，背

随着全球化进程的加快，日本文学作品中的女性

地里却暗藏丑陋、痛苦以及孤寂的士族女性生活状

形象也随着时代的变化而改变，但是不管怎么变化，

况，向我们展现出她们命运的苦难 Ｊ。

文学作品中的人物形象都是时代的缩影。日本文学

五、日本文学中女性形象塑造对我国作家的借鉴

中新生代作家开始尝试利用国际化的视野去塑造具

意义

有时代特色的新的女性形象，开创日本文学新篇章。

由于政治体制的不同，日本与我国的经济社会发

展差异巨大，文学创作的社会背景也就有所差异，但

［参考文献］

是不管是哪一国家的文学，对于人物形象塑造等方面

都会有相通的地方，因此，对于日本文学创作的手法，

［１］吴迪．文化视野下日本文学作品中女性形象探究［Ｊ］．青年

我国作家可以“取其精华，去其糟粕”。

文学家，２０１６，（９）．

（一）自然之关与女性之美的融合

［２］司趁云，任惠芹．文化视野下日本文学作品中女性形象研

日本文学中并没有完全否定传统女性形象，例如

究［Ｊ］．魅力中国，２０１４，（１６）．

当代日本文学对传统女性柔美形象的塑造，更加细

［３］彭晓凤．关于当代日本文学中女性形象的塑造的若干思考

［Ｊ］．速读旬刊，２０１６，（７）．

致、自然地描写出日本女性的古典、柔美气质，将自然

［４］李先瑞．论日本女性主义文学文本中女性形象的嬗变［Ｊ］．

之美和女性之美完美结合，淋漓尽致地展现出女性独

日语教育与日本学研究，２０１６，（５）．

特的形象。例如日本著名小说家川端康成在他的作

［５］李晶．从不同时期文学作品看日本女性家庭观的变化［Ｊ］．

品《雪国》中，借助雪国的春、夏、秋、冬四季之美，来反

河南机电高等专科学校学报，２０１６，（５）．

映女主人公的性格、表情以及外貌特征。通过自然与

［６］侍烨．浅议当代日本文学中女性形象的塑造［Ｊ］．青年文学

人物的描写，塑造了一个个美丽、柔情的女性形象。

家，２０１４，（３０）．

（二）利用时代特征突出女性形象

日本文学中女性形象的塑造反映着时代的气息。

［责任编辑：白彩霞］

（上接第３０页）

调节机制。而作者采用的第一人称叙述视角，让我们

［２］［美］桑德拉·吉尔伯特，苏珊·古芭．阁楼上的疯女人：女

更加贴近简的内心世界，随着她的喜怒哀乐一起歌哭

性作家与１９世纪文学想象［Ｍ］．杨莉馨，译．上海：上海人民出

欢笑。这也成为这部作品最大的魅力之一。

版社．２０１５．

［３］毛竹生．简·爱的成长之路及其心理机制［Ｊ］．邯郸师专学

［参考文献］

报，２００１，（２）．

［１］［美］Ｍｉｃｈｅｌｌｅ Ｎ．Ｓｈｉｏｔａ，Ｊａｍｅｓ ｗ．Ｋａｌａｔ．情绪心理学［Ｍ］

［责任编辑：白彩霞］

周仁来，等译．北京：中国轻工业出版社，２０１５．