从《挪威的森林》中的音乐看村上春树文学作品中的现代意识

语文学刊・外语教育教学 ２０１０年第ｌ０期

从《挪威的森林》中的音乐看

村上春树文学作品中的现代意识

Ｏ刘影

（内蒙古师范大学文学院，内蒙古 呼和浩特０１００２２）

［摘 要］ 近年来村上春树文学在中国的热销大大体现了经济快速发展条件下，人们对都市文学的渴求。

但在商业化社会的今天，我们不能忽视其作品所引起广泛读者的内心共鸣的原因。在村上的作品中，我们不难发

现诸多现代因素，如威士忌、西餐、音乐和菲茨杰拉德等等，然而，其中最为突出的是诸多的音乐背景。这些音乐背

景淋漓尽致地展现了村上作品中只可意会不能言传的现代人孤独的心境和失落的精神状态。

［关键词］ 音乐情缘；孤独；无助

中图分类号ｉ１１０６．４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—８６１０（２０１０）１０—００７１—０２

西蒙横空出世，他们的作品反映了广泛的社会思想变革和反

叛独立的思潮，对战争、暴力和种族歧视进行了深刻和彻底

的批判，赢得了年轻人的普遍认同。音乐作为无国界的语

《挪威的森林》是村上春树３８岁时在欧洲旅居期间写成

的具有自传性质的一部作品，它的出现一举打破了当时日本

文坛的沉寂状态，并由此产生“村上春树现象”和《挪威的森

林》现象”。谁都无法否认，村上春树不只在日本，甚至已经 言，通过大量激情澎湃的反战歌曲，以“爱、正义、自由和和

成为世界级的知名作家。在他的作品里，通过某种事物的缺

失而表达出来的失落感、孤独感以及绝望感，是世界上获得

了富足的物质生活之后的现代人，尤其是年轻人的共同感

受。就此而言，村上春树在１９７９年步人文坛，具有十分特殊

的象征意义。

平”为口号的文化风潮亦吹到了大洋彼岸的日本。在日本，

多间大学进入无限期全校罢课，在神田河台的学生街上，学

生与自卫队之间展开了愈演愈烈的城市战争，石头、汽油弹、

瓦斯枪满天乱舞，满地狼藉。

村上向来不关心政治，厌恶争斗，所以更加醉心于音乐，

不可救药地要从音乐中寻求解脱。因此，音乐是村上青春的

一

村上在作品中随处可见的音乐痕迹说明：语言和音响在

表现形态上有着某种一致性，音乐本身含有只可意会的精神

部分。“我是６０年代的孩子。那是人生中最容易受伤害，

内容，能提供给文字更多的想象因素。村上的作品中，音乐 最青涩，但也是最重要的时期。因此，在这最重要的６Ｏ年代

里，我们充分地吸取这个时代粗野狂暴的空气，也理所当然

地让命运安排我们沉醉其中。从鲍勃・迪伦、披头士到大 实含有很多村上的个人印记，他以音乐为书中人物背景，谕

门，这些背景音乐已充分发挥了它的作用。”

已成为一种美学符号而存在着。村上春树作品中的音乐其

示文学意念，殊不知音乐早已经成为他自己的背景，有着浓

重的个人色彩和时代特征。

一

不难发现２０世纪６Ｏ年代至７０年代在美国乐坛风靡一

时的音乐和音乐家的名字，常常出现在村上的小说里，而且

音乐形态包括古典、爵士、摇滚、民谣和流行歌曲等。以猫王

为代表的２Ｏ世纪５０年代摇滚音乐形式因普莱斯利的死而

逐渐告一段落，然后迎接狂热的青年们的是披头士乐队，一

个摇滚史上令人难忘的奇迹。他们影响了一代人的艺术品 本神户的音乐会门票作为生日礼物。这是我第一次确实地

味、服装发型、生活方式和人生态度。披头士乐队有着一种 聆听爵士乐，我也对此深感惊异。”之后，ｌ５岁的村上就开始

孩子般的活力，一种青春的激动，一种极富生命力的快乐，一

种对特权阶级不怀恶意的蔑视，一种令人兴奋的幽默感以及

、

村上春树的音乐情缘

村上与音乐相识甚早，童年时代学习过钢琴。１９６４年，

“我得到一张Ａｒｔ Ｂｌａｋｅｙ的Ｊａｚｚ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ乐团在那一年于日

经常省下午饭钱来买爵士乐唱片。１９６８年１９岁的村上考入

早稻田大学戏剧专业，恰逢美国反战运动高潮，日本“全共

斗”高峰，并没有一个平静的学习环境，于是整天埋头于文学

与音乐，寻找自我救赎。

对虚伪和矫揉造作的回避，与村上的文学风格有异曲同工之

妙。这或许是所有与身边的一切刻意保持距离的、孤独的现

代都市青年的生存状态吧。 ２０世纪６０年代，鲍勃・迪伦、披头士乐队、滚石、保罗・

［基金项目］内蒙古师范大学校级课题（ＣＸＪＪＳ０９０２０）“村上春树文学作品中的现代意识”结题论文。

［作者简介］刘影，内蒙古师范大学文学院硕士研究生，研究方向：比较文学与世界文学。

一

７ｌ一