浅析村上春树作品的艺术特征
作者:王莉
来源:《科技视界》 2014年第32期
王 莉
(攀枝花学院,四川 攀枝花 617000)
【摘 要】村上春树的作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重
的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本20世纪80年代的文学
旗手。其作品的艺术特征主要有四个:(1)强烈的“都市”情节,创作的作品环境基本上都
定格于“都市”;(2)作品体现着“魔幻浪漫主义”的艺术特色;(3)用“非意识流”的创
作手段体现人物内心独白;(4)作品“空虚”“消极”的韵味十足。
【关键词】村上春树作品;艺术特征;都市情节;魔幻浪漫主义;非意识流;空虚;消极
村上春树的作品风格基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的
“二战后时期作家”,并被誉为日本20世纪80年代的文学旗手。其作品的主要四个特征印证
了这一点。
1 “都市”情怀
村上春树的作品基本以都市为创作背景从而进一步展开描写,这说明他追寻的是一种时尚、
轻松自由的生活。村上春树《挪威的森林》一开始就描写“我今年三十七岁。现在。正坐在播
音七四七的机舱里……”,“哎!又来到德国了”; 接下里村上所描写的“我”东京学生生活
的体育馆、咖啡馆等创作地点都具有明显地“都市烙印”符号;《天黑以后》的开头“晚上23
时56分 眼睛看到的是一座都市”;《且听风吟》描写了“我”与一位在酒吧相识的少女的爱
情故事,透漏出“现代人”的内心世界和思想感情;《寻羊冒险记》是以1970年至1978年的
时间为创作背景;《舞、舞、舞》是以1983年为创作时间以“海豚宾馆”为创作地点;《东京
奇谭集》均是描写发生在东京的怪事;《斯普特尼克恋人》则描写了进入东京都一所私立大学
学文艺专业的堇的生活。由此可见:村上春树的大部分作品都明显地烙上了“现代” 文学和
“都市”文学的烙印。
2 魔幻浪漫主义
村上的《奇鸟行状录》中有关“怪事”的描写“冈田身边来了许多怪人:女巫师、“意识
娼妇”、失手使男友车祸死亡的少女、旧等。同时也发生了许多怪事……”《奇鸟行状录》
色彩诡异,规模宏大,虚实交叉,被称为当代的“一千零一夜”;《寻羊冒险记》中,“羊进
入一个右翼头目即‘先生’体内”这种虚幻的描写;《世界尽头与冷酷仙境》表现得更为明显,
双线结构区分,如果说世界尽头是魔幻世界,那么冷酷仙境甚至有了科幻色彩。《海边的卡夫
卡》可能是将魔幻融入现实之中较为充分的,但仍在篇末描绘了一个与世隔绝的魔幻世界。可
见,村上的作品具有“魔幻”的特征。
另一方面,村上在叙事的同时使读者产生丰富的遐想,给读者带来感官与思想上的共鸣。
例如在《挪威的森林》中,村山描写草原的风景:“风吹过草原,轻拂着她的发,然后往杂树
消费,回收旧的消费。送出新的矛盾,回收旧的矛盾。身体随着脉搏节奏而四处明灭、发热、
蠕动。”村上作品中这些对景色的描写并非人为产生的“幻觉”,是对所观察到的景象的真实
描写,但同时运用了比喻等写作手法,给读者留下了丰富的遐想空间。这与“浪漫主义文学”
的特征相吻合。
在一定程度上村上的魔幻元素具有模糊主题的功效,而不是用魔幻元素将对现实的反映夸
张放大以更好的反映主题。“在魔幻现实主义中,作者的目的是借助魔幻表现现实,而不是把
魔幻当成现实来表现”,把魔幻当现实只是手法不是目的。其而村上的一些作品由于魔幻元素
的充斥变得不易把握所要反映现实的主旨了。由此可以看出,也许称村上的作品为“魔幻浪漫
主义”更为妥当一些。
3 非意识流
“意识流”一词是来源于心理学的词汇。是美国机能主义心理学家先驱詹姆斯创造出意识
流(stream of consciousness)这个词,用来表示意识的流动特性:个体的经验意识是一个统
一的整体,但是意识的内容是不断变化的,从来不会静止不动。意识流文学泛指注重描绘人物
意识流动状态的文学作品,既包括清醒的意识,更包括无意识、梦幻意识和语言前意识。包括
了:内心独白、内心分析、自由联想、时间和空间蒙太奇、诗化和音乐化等特征。
村上春树在作品中,对于人物的内心独白、内心分析很少,而是通过大量的语言对白来体
现主人公的心里想法。另一方面,村上春树作品中有关自由联想的描写虽不在少数,但都是在
叙述事实的基础上产生的一些比喻。除此之外,村上春树作品中,虽然有关于“时间和空间”
的描写,但并没有突出时间和空间的“蒙太奇”。最后,村上春树在作品中,有关“诗化和音
乐化”的描写也屈指可数。所以,从“意识流”的角度来说,村上春树的作品可以列入“非意
识流”的行列。
4 “矛盾”性创作手法
村上春树创作的小说中,“矛盾”的创作手法可谓运用的游刃有余。村上春树在《 国境以
村上春树大部分作品以20世纪70年代为时间轴,以都市生活为创作背景,运用轻盈、矛
盾的写作手法对不同的人物进行描述,其作品中的主人公基本上是给人以冷淡、不温不热的态
度与周遭人相处。从这些我们也出可以看出,村上春树对孤独感无能为力,然而他可以在写作
中寻找自我的一种解脱,从而寻求心灵的自由。
【参考文献】
[1]评委称莫言的作品是幻觉现实主义,非魔幻现实主义[OL].中国日报网. (引用日期
2013-8-19)/view/94
#3.
[2]意识流[OL]./view/.
[3]意识流文学[OL]./view/.
[4]首尾呼应[OL]./question/.
[5]参考译文:上海翻译出版社.
[6]/s/blog_[OL]..
[7]彭春丽.论村上春树文学作品中的消极性[J].柳州师专学报,2010,4.
[8]申秀逸.村上春树的作品风格[J].河北大学学报,2014,1.
注释:
①彭春丽.论村上春树文学作品中的消极性[J].柳州师专学报,2010,4.
②林少华.挪威的森林[M].上海译文出版社,2001,3.
[责任编辑:曹明明]
本文发布于:2023-11-28 09:54:54,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1701136494228908.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:浅析村上春树作品的艺术特征.doc
本文 PDF 下载地址:浅析村上春树作品的艺术特征.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |