中国传统节日中英文对照

中国传统节日中英文对照

中国传统节日中英文对照（Chine Festival）

元旦New Year’s Day

除夕（农历十二月三十日）New Year’s Eve

春节（农历一月一日）Spring Festival

元宵节（农历一月十五日）Lantern Festival

妇女节（3月8日）Women’s Day

清明节（4月5日）Tomb-sweeping Day

劳动节（5月1日）Labor’s Day

端午节（农历五月初五）Dragon Boat Festival

儿童节（6月1日）Children’s Day

教师节（9月10日）Teachers’ Day

中秋节（农历八月十五）Mid-Autumn（Moon）Festival 国庆

节（10月1日）National Day

重阳节（农历九月九日）Double-ninth Day

平安夜（12月24日）Christmas Eve

圣诞节（12月25日）Christmas Day

世界重要传统节日（Western Festival）

元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY

成人节(日本，1月15日)------------------ADULTS DAY

情人节(2月14日)------------------------INE'S DAY

狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIVAL

国际妇女节(3月8日)---------------INTERNATIONAL

WOMEN'S DAY 愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S

DAY

复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER

国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNATIONAL

LABOUR DAY 母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S

DAY

国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL

FATHER'S DAY

CHILDREN''S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)--------------

端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOAT

FESTIVAL 中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON

FESTIVAL

教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY

敬老节(日本，9月15日)------------------OLD PEOPLE'S DAY

南瓜节(北美10月31日)-------------------PUMPKIN DAY

鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----------HALLOWEEN

万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS

感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING

圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE

圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD

节礼日(12月26日)-----------------------BOXING DAY