2018传统文化话题英语作文

传统文化相关作文

教育部考试中心主任姜钢在《中国高等教育杂志》刊登的文章《坚持以立德树人为核

心深化高考考试内容改革》中透露,在命题工作中更加注重"四个加强：

加强社会主义核心价值观的考查；

加强依法治国理念的考查；

加强中国优秀传统文化的考查；

加强创新能力的考查.

英语书面表达这个题目中,也已经体现出了对中国优秀传统文化的重视,例如：17年全

国I卷 作文题材为告知一个学习汉语的英语朋友下次上课学唐诗的安排；17年全国II卷

题材为邀请外教参加中国剪纸艺术展.

在往年的考试中,其实也有对传统文化的体现,例如：

16年卷写信介绍自己喜欢的中国历史人物,

15年全国卷II 邀请外教去敬老院同过重阳节,

15年卷邀请参加龙舟训练营,

13年全国卷II 请外国朋友代卖中国结,

13年##卷参加介绍中秋节的征稿活动,

12年##卷邀请观看越剧《梁山伯与祝英台》,

11年##卷介绍在##一日游安排,

09年全国卷介绍改建后背景前门大街的情况,

09年##卷介绍中国社交习俗,

06年##卷看图作文《中秋节的等待》.

以后的考试中,可能会进一步突出"中国优秀传统文化"这个方向的话题,例如中国的四

大艺术琴棋书画、文房四宝、四大发明、四大名著、国粹京剧、唐诗宋词、古代建筑艺术、

文化遗址、中国武术、中医中药等等,与这些相关的话题均可能是命题的重要素材.

作文话题也可能会体现"社会主义核心价值观",比如爱国、诚实、守信等.实际上,这些

也是中国民族的传统美德.

还有和学生生活相关的升学、留学、申请兼职等方面话题也可能比较重要.

1.活动邀请信 & 活动告知信

假如你是李华请给外国朋友写一封信告诉他你打算在寒假期间参加学校办的舞狮训练

,Jim,

营并请他一起参加内容包括：

,,

1. ,2. 3. .

简单介绍〔时间内容等〕；说明你参加的原因；询问对方的意向

注意：词数字左右；可适当增加细节使行文连贯

1. 100 2. ,

开头段写法

Dear Jim,

How are you doing the days? I’m writing to tell you my exciting plan for

the ing winter holiday. I want to join a Lion Dance Training Camp in our school and I wonder if

you’d like to go with me.

策略点睛：1. 根据熟悉程度,选择得体的问候；2. 适当添加过渡细节,如第二句；3. 开门见

山,借助套路表达书信目的.注意语气要委婉有礼貌.

中间段写法

1 / 13

I want to tell you some details about the camp first. It will open on February 12th and will

last a week. Many interesting activities about how to do the Lion Dance will be

reason why I want participate in this camp is that not only does it offers teenagers like you and

me a chance to enjoy sports ,but also we can learn more about Chine traditional culture.

策略点睛：1. 开头最好写上套路句,承上启下.2. "简单介绍"这个要点不要写的太复杂,不会表

达的就不要勉强去说.注意积累时间、地点、持续时间、内容等常用的表达方式.3. "参加理由

"写了一个复杂版,水平高的同学可以尝试套用；水平相对差的同学可以把原因拆分两个句子,

逐个表达.另外,原因要写得合情合理,不要牵强套用.

结尾段写法

If you are interested in it, let me know and I’ll nd you more information. Looking forward to

meeting you at the training camp.

Yours sincerely,

Li Hua

策略点睛：1. 开头写上套路句,承上启下.2. 结尾套路句要正确写上.

另外,附加一个活动告知信例文.活动告知信和活动邀请信的很多点是共同的,可以放在一起

整理学习.

假如你是李华你在华工作的英国朋友想深入学习中文请你给他发告知每周有个朗读

,Tom.,

者〔〕活动参与者自选中文经典并相互交流心得内容包括：

The Reader,,

1. , 2. 3. .

活动时间地点；活动内容；准备朗读材料

注意：词数字左右；可适当增加细节使行文连贯

1. 100 2. ,

Learning/Knowing that you are eager to improve your Chine, I am writing to inform you of

an activity, The Reader, where you can get clo to the language and Chine culture as you

always wish.<写作背景&写信目的>

Held at the People’s Park every Saturday afternoon, the activity attracts readers of all ages

and fields.<要点1：时间&地点> They choo their favorite classic materials, including poems,

essays and novels. Every participant is required to read the text emotionally. Meanwhile, readers

can share reading experience and municate with each other in Chine.<要点2：活动内容>

If you plan to participate this activity, be sure to have your reading material ready in

advance.<要点3：准备材料> For someone who is fond of Chine like you, it is absolutely a great

opportunity you can’t miss.

Yours sincerely,

Li Hua

2.困惑解答信

假定你说李华你的留学生朋友正在中国学习来信说想利用周末外出旅行但又担

,Bob,,

心影响学业请用英语给他回复阐述你对在华旅游的看法并提醒他旅行注意事项

.,.

注意：字数字左右；可适当增加细节使行文连贯

1. 1002. ,.

开头段写法

Dear Bob,

How are you going？〔问候〕 I've learned that you want to travel in China on weekends but

feel worried about your study. 〔背景介绍〕Here I am writing to share some of my opinions on

travelling in China. 或者 Now I'd like to share my view with you.〔写信目的〕

2 / 13

中间段写法

As far as I‘m concerned,traveling is a wonderful activity that is beneficial to both your body

and mind. 〔中心句,要点一：对在华旅行的看法〕Firstly,although you are busy with your study,

you need to get yourlf relaxed as well. 或者 getting around to enjoy the beauty of nature is a

good choice after one week's study. What's more, as an old saying goes,"He that travels far

knows much". 或者traveling can broaden your horizons and enrich your knowledge. Travelling in

China, you’ll have easy access to various places of interest and be fully expod to Chine

culture, which is sure to make a positive difference to your study. 〔Meanwhile, you have many

chances to practice Chine. 字不够时,可参考使用〕

结尾段写法

By the way, pay attention to what you eat and your safety while traveling.〔要点二：提醒

注意事项〕 I hope you'll enjoy yourlf during your stay in China and wish you a good journey in

China.

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

困惑解答信这个类型确实比较笼统.因为困惑本身就是各种各样的情况都有,对困惑的解答自

然也是依具体情况而定,不能生搬硬套.这里再多补充几个例文,供大家来感受下如何写此类

文章.

假如你是李华你校外教春节期间看到邻居房门上的福字是倒着贴的感到

,Mr. Brown ,

很好奇写信向你询问此事请给他回一封信要点如下：

,.,

1.2. .

介绍福字倒贴的原因和寓意；邀请他今年来你家过端午节

注意：词数字左右；可适当增加细节使行文连贯

1. 100 2. ,.

参考词汇：福字：

the character Fu

Dear Mr Brown,

I'm really glad to receive your letter. As you have en, many Chine choo to stick the

character Fu on the door upside down during the Spring Festival. Now, I am writing to explain this

custom for you.<问候+背景+写信目的>

This actually express their best wishes for the new year. In Chine, the character for

"upside down" sounds the same as the character for "to arrive", so this means that happiness is

arriving. Quite interesting, isn't it?〔要点一〕

By the way, I'd like to invite you to celebrate the Dragon Boat Festival with my family this

year. It's a day in memory of the great poet Qu Yuan and we usually eat zongzi and enjoy dragon

boat races. It'll be a good opportunity to truly experience Chine culture and tradition.〔要点二〕

Looking forward to your reply.〔套路结尾〕

Yours,

Li Hua

假设你是校英文报的专栏编辑收到一封署名为的求助信信中该同学向你

Jamie,Worried.

诉说了自己的困扰：近日容易发脾气是正常的学习和生活受到了影响请用英语给该同学回

,,

一封信内容要点如下：

.

1. 2. .

表示理解并给予安慰；提出建议并说明理由

注意：词数字左右；可适当增加细节使行文连贯

1. 100 2. ,

Dear Worried,

3 / 13

I'm sorry to know that you're having such a bad time at the moment. Here, I am writing to

share my views with you.〔背景+写信目的〕

The truth is that everyone will have one of tho periods when things em to be going

wrong, so you don't have to worry so much. The important thing is to learn to control your

temper so that you may not do or say anything you'll regret. 〔要点一〕

By the way, here are three uful tips for you. First, talk to someone you trust about how

you feel, which is a good way of letting your anger out without hurting others or yourlf. Second,

go outdoors and play team games with your friends for the reason that physical exerci is an

effective way to get rid of anger. Besides, remain optimistic about your future. Such a positive

attitude towards life can be helpful in lifting your spirits.<要点二,此部分偏多,可参考和删减使

用>

I hope you'll soon feel calmer and carry on as normal〔套路结尾〕.

Yours,

Jamie

3.对比与建议作文实例

假如你是李华,你的英国好友Tom拜托你帮忙购买一只风筝,作为生日礼物送给

妹妹.

请你给Tom写一封回信,比较已物色好的的两种风筝〔如下表格〕,并提出你的购

买建议和理由.

注意：1.100词左右2.适当增加细节,行文连贯.

Dear Tom,

Having known that you intend to give your sister a kite as a birthday gift, I am writing to

introduce two types of kites I have chon for you. 〔背景 + 目的介绍〕

The eagle kite is made of plastic while the butterfly kite is made of cloth. 〔对比一〕Besides,

the difference in size is quite obvious. The eagle kite is 1.6m by 0.9m while the butterfly kite is

4 / 13

1.1m by 0.6m. 〔对比二〕Concerning /As for the price, the eagle kite is sold for 80 yuan, 20 yuan

cheaper than the butterfly kite.〔对比三〕

In my view, it is quality that matters. The butterfly kite is smaller and less fragile, making it

easy to carry and keep. So it is a better choice.〔购买建议和理由〕

Looking forward to your early reply.

Yours sincerely,

Li Hua

4通知例文

〔卷〕假定你是学生会主席李华学校将举办一次以校园生活·创意无限

2014##.""

on Campus>.,

为主题的创意作品展评活动请你根据以下图示以短文形式用英语写一份书面通

知

.

注意：字数左右；可以适当发挥以使行文连贯

1. 1002. ,.

参考词汇：校园创意作品颁奖

campus innovation prize-giving

Notice

An exciting event "Innovations on Campus" is around the corner. Every one of

you is expected to take part in the event, which encourages creative minds and gives

full play to your DIY skills. 〔大体介绍通知内容〕

Note that your innovations must be school things. Along with your wonderful

innovation, you need to hand in a report, explaining how the idea occurs to you and

what materials you u. 〔通知活动要求〕

All the collections will be on show from June 16 to 18 in the gym. Looking

forward to the prize-giving ceremony? Sure! It will be held from 15:00 to 17:00 on

June 18. So don't miss the chance of being the winner. Your contribution wil certainly

make the event a huge success. For any questions, call Li Hua at 44876655.〔通知活

动细节〕

e on, everybody! It's your show time.〔呼吁积极响应通知〕

The Students' Union

补充几个例文,供大家来感受下如何写此类文章.

〔练习1〕,

假如你是一所国际中学的学生会主席你校将要举行为期两周的中

学生夏令营〔月日至月日旨在增进学生对不同国家文化的了解请你

81814>, .

以学生会的名义拟一则通知内容包括：活动介绍报名要求〔英语水平；沟

.1. 2.

通能力等〕报名时间：月日至日报名地点：学生会

3. 510174.

Notice

A summer camp will be held in our school, which will begin on August 1st,

lasting two weeks. The camp aims to help students have a better understanding of

various cultures from different countries. Here are some requirements.

You are expected to have a great ability to municate with others. Of cour, a

good mand of English is absolutely an advantage. Above all, you should behave well

and get along well with others. If you are interested, you can sign up for it at Students'

Union from May 10th to May 17th.

5 / 13

Wele all tho who meet the requirements and are eager to take part in this

programme.

The Students' Union

〔练习2〕,,

假如你学生会主席李华学生会将举办中华经典文学朗诵活动请根据

以下信息写一份英文通知

1. 520,

报名要求：截止到月日学生会报名

2. 5303:005:00,

活动时间和地点：月日下午到学校演讲厅

4 ,

内容和形式：个人或小组参赛朗诵中华经典文学作品

5.

奖项：评选出前十颁奖

Notice

In order to encourage the students to read more Chine classics, a Chine

Reciting contest among the students will be held in the school lecture hall from 3 p.m

to 5 p.m on May 30th.

It is organized by the Students' Union. Tho who want to take part in the contest,

plea sign up for it in the Students' Union office before May 20th. The contesters

should recite Chine individually or in a group. The top 10 winner will be given

prizes.

Everyone is wele to participate in it. e on and you will enjoy it.

The Students' Union

实例5

假定你是李华你的美国朋友下学期将作为交换生来你校学习他想学习传统中国画请

,Jack,.

你写封给他建议内容包括：选修你校开设的中国画课程；上课时间和地点；

.1. 2.

3.

工具和材料：毛笔、墨和宣纸等；

参考词汇：选修课 optional cour 中国画 Chine Painting 毛笔 Chine writing brush

宣纸 Xuan paper

注意：1. 词数100左右；2. 可以适当增加细节使行文连贯.

Hi Jack,

Hope you are getting ready for the exchange program! Last time, you mentioned that you

were interested in traditional Chine painting.

It has occurred to me that my school will offer an optional cour on learning to paint in a

traditional Chine style. The class will meet every Friday from 12: 00 pm to 2: 00 pm in Room

211 at the new Yifu building.

If you are interested, plea remember to register. When you arrive, I can take you to buy the

appropriate tools such as Chine writing brushes, ink, and Xuan paper. Plea let me know, and

e you soon!

Yours,

Li Hua

关于国画的语句补充：

1. The traditional Chine painting, an important part of our country' cultural heritage, has a long

history. It is very popular among people at home and abroad.

2. What we need for painting are writing brushes, Chine ink, Xuan paper and pigments<颜料>.

3. An important feature of Chine painting is that a painter should bine pictures, poem,

calligraphy〔书法〕 and als<印> perfectly. In fact, many painters are not only good at painting,

but also good at writing poetry.

6 / 13

4. In Chine history, there are many famous traditional painter, including Qi Baishi and Xv

Beihong. Qi Baishi was prioficient in painting little shrimps while Xv Beihong was famous for his

lively hors.

实例6

假定你是李华,你的外国朋友John对茶感兴趣.请你结合下面图示,用英语

给他写一封,诚邀他参加即将在##举办的化节,并简要介绍茶文化节活动与我国

茶的历史,茶的益处等.

注意：1. 字数100字左右；2. 可适当增加细节,使行文连贯.

Hi John,

I’m glad you’re interested in tea. Now I have good news to tell you. The 9th International Tea

Culture Festival will be held in Ningbo, a coastal city in East China from May 3 to 6.

I’d like to invite you to the festival, where you can taste all kinds of tea from across the world, and

enjoy tea art has a long history of tea planting. Tea has bee a green, healthy and

popular drink in our daily life. People would rve you with tea when you visit their homes.

I’m sure you’d have lots of fun here. I hope you would e and experience

Chine tea culture in person.

Best, Li Hua

实例7

假定你是李华你的外国朋友发现中国人很喜欢红色但是她不确定中国人在什么场合下

,Lucy,

会使用红色请你给她写一封信告诉她中国人对于红色的理解和使用要点如下：

.,.

1. 2. 3. .

中国人对于红色的理解；使用红色的场合；使用红色的一些禁忌

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1. 1002.

Dear Lucy,

I am glad to receive your letter. In your letter, you mentioned that we Chine prefer red but

you are at a loss about when to u it. Here, I will tell you something about it.

Yes, we do like red, becau red stands for happiness and good fortune in our culture.

Therefore, you can e people wear red clothes and hang red lanterns in Spring Festival. And the

nior citizens even give their grandchildren some lucky money in red envelopes. Besides, young

couples also dress red on their traditional weddings.

However, be sure to avoid wearing red clothes during some sad events, such as attending

funerals and visiting some patients. If you do so, it is really rude. I hope my explanations will be of

u for you.

Best wishes!

Yours,

Lihua

实例8

假定你是李华你校学生会暑期将组织丝绸之路沿线国家考察活动留学生也可参加请你

,"",.

用英语给对此次活动感兴趣的留学生写封电子告之相关内容：

Jenkins,

1. <>2. <3. .

活动安排参观、交流等；报名条件年龄、身体状况等〕；报名方式

注意：词数左右；可以适当增加细节使行文连贯

1. 1002. ,.

Dear Jenkins,

I’m delighted to tell you about a school activity for the ing summer holidays, named Travel

7 / 13

along the Silk Road, The details are as follows.

To find out the connections between China and the countries along the Silk Road, the 15-day

tour will include two parts. We’ll visit the cultural relics and the muums with rich collections.

Besides, we will call on some local residents at their homes. For safety purpo, all the

participants should be at least 18, and at the same time they should be strong enough for the

changeable weather and the long journey.

If you want to enter for it, you can contact the Student Union either by email or telephone.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

丝绸相关的语句补充：

Chine silk is known all over the world. It is one of China's traditional export and it is

usually well-received abroad.

silk has a soft smooth feel and it is extremely fortable to wear silk. What's more, silk dress

can better show women's beautiful figures.

'd better buy some silk clothes for your mother. <或者silk scarf 丝巾>

4.一带一路The Belt and Road Initiative

实例9

假如你是李华,你的美国笔友Jim Smith打算参加央视举办的"汉语桥

Bridge>"大赛.请根据下表内容用英语给Jim写一封信,介绍相关情况.

注意：1．100词左右；2．可适当增加细节以使行文连贯

Dear Jim,

How are you recently? I’m glad to hear that you are going to take part in the contest, the

Chine Bridge, which is to be held on August 20th this year.

This contest is for non-native Chine speakers only. The petitors will show their talents in

listening, speaking, reading and writing, as well as in traditional Chine culture and skills, like

the Chine calligraphy, painting, martial art or paper cutting.

Be sure to sign up for the contest before the end of May. You still have a lot of time to

practice before the contest starts. I do hope you will get a result in the petition. Good luck!

Yours,

Li Hua

实例10

假定你是李华你的美国网友参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖请根据以下提示

,Peter.

写一封英文电子

.

1>2>3>.

祝贺他获奖；肯定他付出的努力；询问何时方便在网上切磋棋艺

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1>1002>

8 / 13

Dear Peter,

I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the

Chine Chess Network Challenge. As your friend, I just want you to know how glad I am at your

success.

"Everything es to him who waits." For the years, you’ve shown great interest in Chine

chess and kept on practicing it every day. Not only have you read many books about Chine

chess strategy, but also you have peted in all kinds of Chine chess contest. Finally, you

succeeded in winning the online petition!

So I’m so happy that you bee champion of this network challenge. At last, I hope to play

Chine chess with you so that we can make progress together. Plea tell me when you have time.

Congratulations again.

Yours,

Li Hua

象棋相关语句补充：

1. Chine Chess 〔Xiangqi〕 is a strategy board game for two players.

2. It is one of the most popular board games in China

3. The game reprents a battle between two armies, with the object of capturing the enemy's

general .

实例11

假定你是李华你想邀请在中国留学的英国好友观看京剧表演但不在家你给他

,Peter,Peter,

写张留言条内容要点：

,

1>Peter2>3>.

你到家的目的；介绍京剧；询问什么时候方便再约时间

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1>1002>

参考词汇：quintesnce精华,精粹ornate华丽的

Dear Peter,

I came to e you but you were out. I’d like to invite you to e Beijing Opera with me next

week, since you have always wanted to know more about Chine culture since the first day

to China.

With a history of nearly 200 years, Beijing Opera is a form of traditional Chine theatre,

which is considered as the quintesnce of Chine culture. The performers in ornate costume

perform various stories happened in history to audience by singing, dance and motions. I can tell

you more about it when we meet.

Plea let me know when you will be free and I will buy the tickets in advance. I sincerely

hope that you can accept my invitation and I’m sure you’ll enjoy it.

Yours,

Li Hua

实例12

假定你是李华你校外教对中国传统文化很感兴趣学校邀请著名书法家沈鹏到校举行

,David.

书法讲座请给发一封电子邀请他来参加并介绍讲座的有关事宜

.David,.

1>讲座时间：5月15日〔星期日〕上午8:00—11:00；2>讲座地点：艺术楼演讲大厅；

3>活动安排：听讲座,讨论与提问,观摩名家即兴创作等.

注意：1>词数100左右；2>可适当增加细节以使行文连贯；

参考词汇：calligraphy书法improvi v. 即兴表演

9 / 13

Dear David,

I’m writing to invite you to the lecture on Chine calligraphy which is the art of writing

Chine characters and especially refers to the rules of writing with a brush.

The lecture will be given by Shen Peng, a famous calligrapher, in the lecture hall of the Art

Building on May 15th this Sunday. As far as I know, you like the traditional culture of China, so

you will enjoy it.

The lecture will last from 8 a.m to 11 a.m, mainly consisting of three parts: one and a half

hours’ listening to the lecture, half an hour’s discussion and one hour for obrving the

calligrapher improvising on the spot.

I will be very glad if you e. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

实例13

假定你是李华你刚从英国为期五天的旅游回来感谢好友的款待得知他对中国的文化

.,Rick.

非常的感兴趣特别是即将到来的端午节请你写一封信介绍中国的端午节内容要点：

,,.

1>2>,,3>.

感谢他的招待介绍中国的端午节〔时间意义风俗等〕欢迎他来中国

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1>1002>

Dear Rick,

How is everything going? I had a five-day trip to London last week. I would like to express

my gratitude for your hospitality and kindness when I was in London.

Knowing that you take a great fancy to Chine culture, especially the Dragon Boat Festival,

I would love to introduce it to you. The Dragon Boat Festival, one of the most traditional festivals

in China, falls on the May 5th in the lunar calendar. People celebrate this festival in memory of Qu

Yuan, who was a Chine poet. Besides, people in China will also hold a variety of activities to

honor him, such as dragon boat racing、eating zongzi and so on.

Wele to will have an unforgettable experience if you e to China before this

festival.

Best wishes.

Yours sincerely,

Li Hua

实例14

假定你是李华你的美国朋友想了解中国的春节请你给他写封回信介绍这个节日要点

,Mike,.

如下：春节的由来与寓意；春节的庆祝活动；邀请他到来中国欢度春节

1>2>3>.

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1>1002>

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival.

I am writing to tell you about it.

Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce

beast "Nian". Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded

as a way for people to enjoy reunion with their families however far they live or work.

On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other

their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the

10 / 13

family. Kids can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera

performances, and other celebrations.

I hope you will e here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

实例15

假定你是李华你的英国好友月份打算来中国旅游想先学习一些中文却不知道如何

, Peter 8,,

入门你决定帮助他写一份告诉他你的想法要点如下：

.,.

1>2>3>

你给他的学习建议介绍你的帮助计划对结果的展望

注意：词数词左右；可适当增加细节使行文连贯；

1>1002>

Dear Peter,

Glad to hear that you are going to take a trip to China this August. Wele!

As I know, you are always interested in Chine culture and want to learn some

ore, I suggest that you choo Chine daily dialogues as a start, like greeting

people, asking for directions and bargaining for souvenirs, which canhelp you a lot during your

trip.

Learning a foreign language needs great efforts. Apparently, I'd like to be your Teacher and

nd you an e-book with my teaching schedule later. Besides, Let's have an online class over the

Internet every weekend, through which I will try my best to make your learning easier and surelly

you can speak some fluent Chinebefore your arrival.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

实例16

假定你是李华收到英国笔友的电子他正在学习汉语希望理解汉字孝的含义请你给

,Tom,,"".

他写一封回信从两三个方面介绍孝的内涵并对他学习汉语进行鼓励

,"",.

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯

1. 1002.

Dear Tom,

How is it going? I am very happy to hear from you and know you’re studying Chine

the days.

As to the Chine character ‘xiao’, it means so much that it can’t be easily explained. It

roughly equals to ‘filial piety’ in English. It is an attitude to their parents from children. Children

with filial piety, first, will listen to their parents respectfully. Second, children frequently visit their

parents or contact them to show their affections when they have grown up and live away. Third,

children will do what they can to keep pany, attend upon and support their parents till their death.

You’ve done great to this point where you study and I’m sure you’ll make greater progress

with your effort. Willingly, I’ll give you my hand, anytime and whatever.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

实例17

假定你是李华,你的美国朋友John给你发了一封电子,向你请教他在学习汉语时遇到的成语"

愚公移山"的含义.请你给他回一封电子,内容包括：

11 / 13

1. 成语的来源；2. 成语的寓意；3. 祝愿他汉语学习取得进步.

注意：1. 词数100左右；2. 可适当增添细节以使行文连贯

参考词汇：愚公移山Yugongyishan

Dear John,

How is it going？Knowing that you have difficulty in understanding the

idiom——"Yugongyishan", I would like to explain it to you in detail.

Behind this idiom, there’s a story. In the ancient times, there lived an old man called Yu Gong.

In front of his hou stood two mountains, bringing him much inconvenience, so he was

determined to remove them. Tead by his neighbors, who thought it absolutely impossible to

plete the task, he ignored them and focud on his work. He firmly believed that he, as well as his

sons, grandsons and great grandsons would be able to move them away one day.

Now, this idiom is ud to prai people for their courage and pursuit for their goals

wholeheartedly in difficulty.

John, in the cour of learning Chine, you may also meet many difficulties, so you might as

well learn the spirit from Yu Gong and accept the challenge bravely.

Wish you success！

Yours truly,

Li Hua

实例18

假定你是李华,你的美国笔友Peter来信向你询问拔罐的有关情况,请你写一封回信介绍拔罐.

注意：1.词数100左右；2.可适当增加细节,使行文连贯.

参考词汇：拔罐治疗 cupping therapy

Dear Peter,

I am glad to receive your letter and you say you are curious about Chine cupping therapy.

Here I am writing to give you a brief introduction of cupping therapy.

Cupping therapy is one of traditional Chine health-caring ways, which has a long history

and is very popular with Chine. Cupping therapy mainly has some effect on cold, cough, and

light illnesses, but it can’t cure rious dias. Many Chine people enjoy it.

We wele you to China to experience cupping therapy if you like. Only when you experience it in

person can you know it well. I hope that you may have some understanding of cupping therapy

after my introduction.

Yours,

Li Hua

实例19

假如你是李华.你的英国网友Peter想来中国观光,发电子向你征集中国游览攻略.请你给他回

信,要点包括：1.收到信的心情；2.推荐景点；3.推荐交通方式.

注意：1.词数100左右；2.可适当增加细节以使行文连贯.

Dear Peter,

I’m glad that you are planning to visit China this summer holiday, which means we may

meet in person finally. I’m writing to give some important information about traveling in China.

China is a great country with a long history and splendid culture. There are many tourist

attractions in China, such as the Great Wall, the Former Residence of Confucius in Qufu,

12 / 13

Shandong, Mogao Caves in Gansu Province and the Potala Palace in Lhasa, Tibet. Therefore,

make sure you do some rearch in advance.

As for transportation, I highly remend the high speed railway network, by which you can go to

most big cities in China safely, fortably, and conveniently.

Looking forward to your ing.

Yours,

Li Hua

实例20

假如你是李华你的英国笔友快放暑假了她想利用暑假来中国学习一门中国传统艺术

,Susan,,

她写信向你寻求建议请给写一封回信内容要点如下：

,Susan,

12 .

向她推荐并简要介绍一门艺术；学习该艺术的好处

注意：词数左右；可适当增加细节以使行文连贯；

1>1002>

Dear Susan,

I am really glad that you will e to China during this summer holiday. I am very happy to know that

you are interested in traditional Chine arts. I think learning Chine New Year paintings is the

best choice.

Chine people obrve the custom of putting up pictures to celebrate the Spring Festival. Chine

New Year paintings cover a wide variety of subjests such as historical stories, harvests, flowers

and birds. Since you are good at painting, I believe you can learn the art well before long.

By learning it, you can know more about the Chine culture contained in

the

Yours,

Li Hua

13 / 13