中国传统节日的时间、习俗及诗句及中国传统节日的英文

中国传统节日的时间、习俗及诗句

1. 除夕

（大年三十）每年农历腊月（十二月）的最后一个晚上。除夕自

古就有通宵不眠、守岁、贴门神、贴春联、贴年画、挂灯笼等习

俗，流传至今，经久不息，受汉文化的影响，除夕也是汉字文化

圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。

关于除夕的诗：

《除夜》

【宋】文天祥

乾坤空落落，岁月去堂堂；

末路惊风雨，穷边饱雪霜。

命随年欲尽，身与世俱忘；

无复屠苏梦，挑灯夜未央。

2. 春节

农历正月初一 俗称过年，传统上从岁末除夕、新年正月初一持

续到正月十五元宵节，家团圆、敦亲祀祖的日子。除夕，全家欢聚

合

一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐

“守岁”。元日子时交年时刻，鞭炮齐响，辞旧岁、迎新年的活动达

于高潮。

关于春节的诗：

《元日》

【宋】王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

3. 元宵节

农历正月十五日 吃元宵，庆团圆

（隋） 隋炀帝

法轮天上转，梵声天上来；

灯树千光照，花焰七枝开。

月影疑流水，春风含夜梅；

燔动黄金地，钟发琉璃台。

《正月十五夜》

（唐） 苏道味

火树银花合，星桥铁锁开，

灯树千光照。明月逐人来。

游妓皆穠李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

《上元夜》

（唐）崔液

玉漏铜壶且莫催，铁关金锁彻夜开;

谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。

元日 玉楼春

（宋）毛滂

一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。

醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

北极怀明主，南溟作逐臣。

故园肠断处，日夜柳条新。

5.端午

农历五月初五 又称端阳节，主题：帖午叶符，悬挂菖蒲、艾草，

游百病，佩香囊，备牲醴，赛龙舟，放风筝，比武，击球，荡秋千，

给小孩洗苦草麦药澡，涂雄黄，饮用雄黄酒、菖蒲酒，吃粽子。

关于端午节的诗：

《端午》

【唐】文秀

节分端午自谁言，万古传闻为屈原；

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

七律.端午

（唐）殷尧藩

少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；

不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；

千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

节 令门.端 阳

（清）李静山

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。

门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

6. 七夕

农历七月初七 又称中国爱情节、情侣节，神话传说中鹊桥相会

之日。七夕节妇女穿针乞巧、祈祷福禄寿、礼拜七姐、陈列花果、女

红等诸多习俗影响至日本、朝鲜半岛、越南等汉字文化圈国家。

关于七夕节的诗：

《七夕》

【唐】罗隐

络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。

应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。

香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。

铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

七夕

（五代·后唐）杨璞

未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。

年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

七夕

（唐）权德舆

今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。

家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵

7. 中秋

农历八月十五 举家团圆节，主题：自古便有祭月、赏月、拜月、

吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗。

关于中秋节的诗：

《中秋月》

【宋】苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

《八月十五夜玩月》

（唐）刘禹锡

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

《水调歌头》

（宋）苏东坡

丙辰中秋，欢饮达旦。大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒！起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

8.重阳节

农历九月初九 敬老节，出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插

茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。

关于重阳节的诗：

《九月九日忆山东兄弟》

【唐】王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲，

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

。

采桑子 重阳

毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳，

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光，

胜似春光，寥廓江天万里霜。

九月九日忆山东兄弟

（唐）王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

九日齐山登高

（唐）杜牧

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，不作登临恨落晖。

古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

1、春节

中秋月

（宋）苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，

此生此夜不长好，明月明年何处看。

英文名Spring Festival、Chine New Year

别称 年、岁首、新春、新年、过年

节日时间 农历正月初一

2、元宵节

英文名 Lantern Festival

别称 上元节、上元佳节、春灯节、灯节、小正月、元夕

节日时间 农历正月十五

3、上巳(sì)节

别称 三月三、中国情人节

节日时间 夏历三月初三

4、寒食节

英文名 Cold food festival

别称 禁烟节、冷节、百五节、禁火节

节日时间 每年公历清明节前一二日

5、清明节

英文名 Tomb-sweeping Day

节日时间 公历4月4或5或6日

6、端午节

英文名 Dragon Boat Festival

别称 端阳节、午日节、五月节

节日时间 五月初五（农历）

7、七夕节

别称 乞巧节、七巧节、七姐诞

节日时间 农历七月初七

8、中元节

别称 鬼节、七月半、盂兰盆节

节日时间 农历七月十五日，部分在七月十四日

9、中秋节、中秋節（繁）

外文名 Mid-Autumn Festival

别名 团圆节，秋夕，八月节等

时间 农历八月十五日

10、重阳节

英文名 Double Ninth Festival

别称 登高节、晒秋节、重九节、九九重阳等

节日时间 农历九月初九日

11、寒衣节

英文名 Winter clothing festival

别称 十月朝，祭祖节，冥阴节等

节日时间 十月初一

12、下元节

别称 下元诞，下元水官节，完冬节

节日时间 农历十月十五

13、腊八节

英文名 the laba Rice Porridge Festival

别称 腊日祭、腊八祭、王侯腊

节日时间 十二月初八

14、冬至

英文名 Winter Solstice

别称 冬节、长至节、亚岁

节日时间 时间在每年的公历12月21日至23日之间。

15、祭灶节

别称 “交年”、“小年下”、“小年”

节日时间 农历腊月二十三和二十四日

16、除夕

英文名 Chine New Years Eve

别称 大年夜、除夜、岁除

节日时间 农历十二月二十九或三十日