端午节的英语作文加翻译(通用10篇)

端午节的英语作文加翻译

端午节的英语作文加翻译（通用10篇）

在现实生活或工作学习中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，作文是人们以书面形式

表情达意的言语活动。写起作文来就毫无头绪？下面是小编精心整理的端午节的英语作文加翻译（通用

10篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

At the memory of my childhood, apart from outside the Chine New Year Dragon Boat

Festival on a number of the most lively, and becau parents are busy job, a child usually with

my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to

make me unforgettable.

With the usual, like the Chine Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at

night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules,

such as talking nonn not to not allowed to eat cold tzu not allowed with small partnership

roughnot allowed to play in the water ... ... I have always been granted to his head. Grandma

it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, becau of the

people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water

splashing., and are perhaps a boat to the end of the bar, just things finished, stood up, with

partners go hand happily go home.

The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly

jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In general, I would put that on the

threshold sit tzu eat clean, and occasionally there will be a few rice grains to eat chicken and

watch the greedy big cock-like, I was also amud ... ...

Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year package tzu,

made give my son, even though the mother‘s skill is not less than the grandmother, but I

always feel that what less.

I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!

在我儿时的记忆中，除了春节以外就数端午节最为热闹了，由于父母工作都很忙，小时候我常常跟

外婆一起呆在乡下。那时的端午节使我难以忘怀。

与平时的过年过节一样，在端午节的前一天晚上，外婆总会让我乖乖坐在床边，给我讲一些过节的

规矩，例如“不许乱说话““不许偷吃冷粽子”“不许与小伙伴打闹”“不许玩水”……我总是批频频地点头。外

婆就让我早早睡下，好让明天能有个好精神。

早晨，我早早地就起床了，穿好衣服就先奔向厨房，此时外婆已把厨房里的一切都打理好了，灶台

上绑着几捆桂叶和桂绳，白白嫩嫩的糯米静静地躺在盛满水的小木桶中，像一粒粒晶莹的珍珠，灶台上

放着的几个小碟，里面盛着各种各样的料：有花生、有豆沙、有肉、有红塘。

于是，我就坐在桌上一边 吃着早饭一边看着外婆忙碌着。

乡下的灶台是两边的，一边用来烧水，一边用来煮菜煮饭，外婆就把早已洗干净的鸭蛋放入大锅里，

用木瓢从另一个热水锅里舀几瓢水放入大锅中，然后还细心地放入一小勺的盐，接着就往灶里添了几根

枯枝，便坐在了我旁边，开始给我编络子了。

外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了，但却不失灵巧，三下五除二一个用红绳编成的络

子就编成了。

此时，蛋也煮好了，外婆就捞起一个最大的用红纸沾水染成了红色，再用干布擦拭干净，装进络子

里，挂在我脖子上。接着，外婆就往我兜里装着瓜子、糖果、花生，我往往十分高兴，因为这样，我就

可以和小伙伴们一起去看龙舟赛了。

day of the fifth month according to the Chine calendar. This festival is to commemorate the

death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have

committed suicide by drowning himlf in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes

people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， the races also demonstrate

the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is

made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.

People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every

year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil

and dia for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the

bad luck of the hou. Although the significance of the festival might be different with the

past， it still gives the obrver an opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural

heritage.

端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直

的诗人和政治家，是说已投江自杀了。

本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队

合作的优点。

此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人

们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。

随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房

子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化

遗产的一部分。

Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chine festival held on the fifth day

of the fifth month of the Chine calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation

其中，最流行的是纪念屈原说。据说，公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的国家

被侵略，含恨抱石头投汨罗江而死，屈原死后，楚国百姓哀痛异常，每年这一天纷纷涌到江边去凭吊屈

原，所以在每年五月初五就有了赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、悬艾草的风俗。其中赛龙舟最有特色，那

争先恐后的激烈场面就像屈原强烈的爱国精神一样，几千年来一直激励着我们。

Since this profound cultural background, so the Dragon Boat Festival has now become

our major traditional Chine festivals. Today she still has great vitality, in Deqing us every day,

every houhold on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits

misfortunes. Families and ultimately, natural tzu package, it shows a thick scent of bamboo

tzu, the children are our favorites, dates brown, ham, brown, brown beans ... ... a mouth-

watering food does! Some places, people will wear a , girls in order to make this colorful

accessories, fragrance Madadayo both, perhaps more beautiful themlves, walking in the

street naturally attracted a lot of boys who linger eyes.

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， celebrated on the fifth day

of the fifth month according to the Chine calendar. Th festival to commemorate the death

of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who said to have committed suicide

by drowning himlf in a river.

The most important activity of th festival the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s

attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， the races also demonstrate the virtues

of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi

made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.

People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed h ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil

and dea for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the

bad luck of the hou. Although the significance of the festival might be different with the

past， it still gives the obrver an opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural

heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚

老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合

作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原

的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的'。人们会把健康的草药挂在前门清理房子

的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一

部分。

“端午节来临了，我们可以放松自己了!”楼下传来一阵阵欢呼声。

"The Dragon Boat Festival is coming, we can relax ourlves!" the voice of the downstairs

voice cheers.

对，今天我们正准备去长鹿农庄放松自我呢!

Yes, we are ready to relax today Changlu farm!

我们兴奋地来到了长鹿农庄，我们开心的玩这玩那，开心的游览着。

We are excited to come to Changlu farm we are happy to play this, play that, happy tour.

看，那儿有一场“赛龙舟”!这可是一场特殊的“赛龙舟”，以前，龙舟赛都是比速度，这次可不同了—

—首先选手们要在有水喷来的情况下，用浆挑起保险绳，再划出去，然后他们要驾船绕河面一周，来到

一个高耸的六角架边上，接着由两个队员把一个队友顶上六角架第二层，之后，顺着木杆爬到一个角顶

端，最后横着爬到一条横着的木杆的另一头，取下篮里的粽子，跳到河中，并和队友一起划回起点。

Climb to stir up, "look, there is a" Dragon Boat Race ". But this is a special match dragon

boat", before the dragon boat race is faster than the different -- first of all players in the water

spray, with pulp insurance rope, and then draw out, then they should sail around the river a

week, came to a tall hexagonal frame edge, followed by two players to a team mate on the

top of the hexagonal frame the cond layer, and then along the wood a corner at the top,

the last climb sideways to a horizontal pole of another head, remove the basket dumplings,

jumped into the river, and his team-mates draw back to the starting point.

激烈的比赛开始了!选手们在保证不翻船同时慢慢地挑开保险绳，再划出去，当他们划出去后，他

们便争先恐后地划到六角架那儿，最精彩的要数拿粽子了，选手们齐心协力爬上六角架，以惊人的攀爬

力爬过木杆，拿到粽子，跳入河中……

Fierce competition started! Players to ensure not to capsize also slowly open the safety

rope, then draw out, when they t aside to go after, they rushed to zoned to the hexagonal

frame there, the best to the number of take the steamed rice dumpling, the players work

together to climb on the hexagonal frame, with amazing climbing force climb pole, get

dumplings, jumped into

你知道傣族的泼水节吗?今天，他们把这个习俗带到了这儿，我们看了，欢喜地加入了泼水的行列。

人们陆陆续续地进来泼水。我们欢乐地猛泼，水在空中飞扬，笑声在空中回荡，随着狂欢的气氛，我们

互相“祝福”——泼水是祝别人幸福，其意义十分深远……

Do you know the Dai Water Splashing Festival? Today, they put the custom brought to

here, we e, happy to join the ranks of splashing. People have continued to come und

我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的

思念和崇敬。

Dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional

chine festival held on the fifth day of the fifth month of the chine calendar. it is also

known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in

other parts of east asia as well, most notably korea.

The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival

memorializes the chine poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by

drowning himlf in a river becau he was disgusted by the corruption of the chu

government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the

river to feed the fishes to prevent them from eating qu"s body. they also sat on dragon boats,

and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the

fierce looking dragon-head in the front of the boat.

In the early years of the chine republic, duan wu was also celebrated as "poets" day",

due to qu yuan"s status as china"s first poet of personal renown.

Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race

端午节的传统习俗就是吃粽子。我们家有一个名副其实的包粽子好手——我的妈妈。每年端午节

的时候，我们全家都能吃到可口的粽子。妈妈常说：用芦苇的叶子包的粽子最香。所以，每年端午节妈

妈都用芦苇的叶子来包粽子。她在包粽子之前，先做好准备工作：把芦苇的叶子放在水里煮一煮，把准

备好的糯米和枣分别洗一洗。等芦苇的叶子凉了以后，她就开始包粽子了。她先取三片叶子，将这三片

叶子卷成一个圆锥体，然后先放一个枣，接着在里面放上糯米，中间再夹几个枣，最后用线把叶子捆好，