盛应期详细释义

1、盛应期，字思徵，吴江人。弘治六年进士。授都水主事，出辖济宁诸闸。太监李广家人市私盐

至济，畏应期，投盐水中去。会南京进贡内官诬应期阻荐新船，广从中构逮应期及主事范璋下诏狱。璋

管卫河，亦忤中贵者也。狱具，谪云南驿丞。正德初，历云南佥事。武定知府凤应死，其妻摄府事，子

朝鸣为寇。应期单车入其境，母子惶怖，归所侵。策凤氏终乱，奏降其秩，设官制之，寝不行，后卒叛。

译文：盛应期，字思徵，是吴江人。弘治六年考取进士。任命为都水主事，出京（赴任）管理济宁

诸闸。太监李广的家人贩卖私盐到济宁，害怕盛应期，把私盐扔到水中离开。正好南京负责贡品的官员

诬陷盛应期阻挠进献新船，李广从中陷害，逮捕盛应期和主事官范璋进了监狱。范璋管理卫河，也是不

顺从当权太监的人。罪案已定，（盛应期）被贬为云南驿丞。正德初年，担任云南佥事。武定知府凤应

死了，他的妻子代理知府事务，儿子凤朝鸣为非作歹。盛应期只身进入武定境内，凤氏母子非常恐惧，

归还了侵占的财物。（盛应期）料想凤氏最终要叛乱，上奏（请求）降低她的品级，（专门）设置官职辖

制她，（但）奏章被搁置没有处理，后来（凤氏）终于叛乱了。

中贵：即中官、宦官。有权势的太监。古代泛指皇帝宠爱的近臣。中，即禁中，指皇宫。

内官：1.指国君左右的亲近臣僚。2.宫中的女官属。3.宦官太监。4.内朝官对"外朝官"而言。5.

指在朝廷任职的官员对地方官而言。

外官：基本解释: 1.古指外朝卿大夫。 2.宫外百官。非近侍之臣。与内官相对。 3.或谓在外捍卫

边境之官。4.地方官。与京官相对。

荐：1.推举，介绍：推～。举～。～擢。2.一再，屡次，频频：～仍（一再）。～饥（连年饥荒。

一般指庄稼连年不熟所形成的灾年）。～食（一再吞食，喻不断侵略）。～臻（接连来到）。3.进献，进

献祭品：～羞（进献肴馔）。～新（以初熟谷物或时鲜果物祭献）。～胙（供献鬼神的肉）。4.草：“麋鹿

食～”。～居：依水草而居。5.草席，草垫：草～。引申为：垫，衬。

构：⒈架（木），各部件的组合：～木为巢。组织结～。⒉建造。如：骊山北～而西折。3.构成：～

词。又指构成的事物（房屋、诗文等）：佳～。杰～。4.离间：《左传·殽之战》“彼实构吾二君”。5.

图谋，罗织罪名对人进行陷害。如：～陷（构成罪名陷害人）。（方苞《左忠毅公逸事》）：“不速去，无

俟奸人构陷。”）6.通“购”，悬赏奖励。7.交接：～兵（交战）。

诏狱：主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪，需皇帝下诏书始能系狱的案子。就是由皇帝直

接掌管的监狱，意为此监狱的罪犯都是由皇帝亲自下诏书定罪。如明代的锦衣卫就是诏狱的一种。（，

“诏狱”的第一层含义是皇帝钦命的法律案件，“诏狱”也可指关押、囚禁犯人的场所。诏狱并非明代

首创,西汉时即有之,然而到了明代,诏狱之祸甚烈,大臣除了失职、不法会被下诏狱外,有时犯言直谏,

皇帝稍怒则下诏狱,同时诏狱也成了宦竖、 佞幸打击报复异己的手段。明代的锦衣卫拥有自己的监狱，

称诏狱，或是“锦衣狱”，由北镇抚司署理，可直接拷掠刑讯，取旨行事，刑部、大理寺、都察院等三

法司均无权过问，狱中“水火不入，疫疠之气充斥囹圄”，诏狱的刑法极其残酷。）

中贵：即中官、宦官。古代泛指皇帝宠爱的近臣或有权势的太监。中，即禁中，指皇宫。

狱具：1.谓罪案已定。2.指刑具。（狱：监禁罪犯的地方；罪案,官司。）

摄：1.代理：～行（xíng）（代职务）。～政（代君主管理国家）。2. 迫近：“～乎大国之间”。 3.

统率。 4.捕捉：勾～。

寇：1.盗匪，侵略者，亦指敌人：盗～。贼～。 2.侵略者来侵犯：～边。 3.姓。

侵：1.（敌人）越境进犯，侵犯：～害。～略。（特指没有钟鼓的侵犯。）2.渐近，逐渐：～晨。～

晓。～早（破晓，天刚亮）。3.古代称荒年：五谷不生，谓之大～。4.欺凌，压迫：强不～弱。引申为：

冒犯。如：《史记·魏其武安侯列传》：“及饮酒酣。夫起舞属丞相，丞相不起，夫从坐上语～之。”（夫，

人名，指灌夫。属：邀请）

秩：1.古代官吏的俸禄：“官人益～，庶人益禄”。 父兄大臣禄秩过功，章服侵等。----《韩非子·亡

征》2.古代官吏的官阶、品级：委之常～。贬～三等。武臣守阙者数年，今素食无代，坐进崇秩，曷以

劝功？——《宋史·黄祖舜》⒊次序。贱者咸得秩进。----《汉书·谷永传》⒋整理。乃命四监，收秩

薪柴。----《吕氏春秋·季冬》

⒌年份，十年为一秩：七～寿辰。已开第七秩，饱食仍安眠。----《白居易·思旧》

2、擢右副都御史，巡抚四川。讨平天全六番招讨使高文林。会泉江僰蛮普法恶作乱，富顺奸民谢

文礼、文义附之。法恶死，指挥何卿等先后讨诛文礼、文义。应期赉银币，以忧归。嘉靖二年，起故官，

巡抚江西。宸濠乱后，疮痍未复，奏免杂调缗钱数十万，请留转输南京米四十七万，银二十万，以食饥

民。又令诸府积谷备荒至百余万。寻进兵部右侍郎，总督两广军务。将行，籍上积谷数。帝以陈洪谟代，

而奖赉应期。后洪谟积益多，亦被赉。应期至广，偕抚宁侯朱麒督参将李璋等，讨平思恩土目刘召，复

赉银币。朝议大征岑猛。应期条上方略七事，言广兵疲弱不可用，麒等恚。会御史许中劾应期暴虐，麒

等因相与为流言。御史郑洛书复劾应期贿结权贵。应期已迁工部侍郎，引疾归。

译文：（盛应期）提任右副都御史，管理四川。讨伐平定了天全六番招讨使高文林。正逢泉江僰蛮

人普法恶暴乱，富顺刁民谢文礼、文义依附于他。普法恶死了，（盛应期）指挥何卿等人先后讨灭诛杀

了谢文礼、谢文义。应期被赏赐银币，因居丧而辞官回家。嘉靖二年，以原来官职起用他，管理江西。

宸濠之乱后，人民遭受战祸未曾恢复，盛应期上奏请求免除了几十万缗钱的赋税，请求留下调拨给南京

的米四十七万，银二十万，来解决饥民问题。又命令各府储存了百余万的谷物以备荒年。不久（他）担

任兵部右侍郎，总管两广军务。将要赴任时，登记呈报储存谷物的数目。皇帝用陈洪谟代替他，并且奖

励赏赐盛应期。后来陈洪谟积储的粮食更多，也被赏赐。盛应期到了两广，偕同抚宁侯朱麒监管参将李

璋等，讨伐平定了思恩的土目刘召，又被赏赐银币。朝廷商议大规模讨伐岑猛，盛应期备文上陈七条策

略，说两广的士兵疲惫衰弱不能征用，朱麒等人很怨恨。正好御史许中弹劾盛应期暴虐，朱麒等人趁机

共同制造流言。御史郑洛书又弹劾盛应期贿赂结交权贵。盛应期已经转任工部侍郎，称病辞官回家。

巡抚是中国明清时地方军政大员之一。又称抚台。巡视各地的军政、民政大臣。清代巡抚主管一省

军政、民政。以“巡行天下，抚军按民”而名。清代，地方大员的品级为：总督，加兵部尚书衔，兼都

察院右都御史衔，从一品，加兵部右侍郎兼都察院右副都御史衔，正二品；巡抚，从二品，加兵部侍郎

衔，正二品。总督官衔略高于巡抚，前期督权远过于抚，如两江总督按例兼辖江苏、安徽、江西三省，

而末期安徽、江西两抚即不再听命于总督。北周与唐初均有派官至各地巡抚之事，系临时差遣，“巡抚”

亦未成为官名。

僰：bó中国古代西南地区少数民族名，僰族。因为他们最早栖身的地方荆棘丛生，虎狼出没。他

们历尽千辛万苦，开拓荒野，建造家园，被赞誉为披荆斩棘的人，所以他们的称呼要在“人”字上加上

“棘”字，是个会意字。僰人的称呼其实也不是一成不变的，据典籍记载，他们先后经历了濮人、僰人、

都掌人等称谓。现在宜宾市城内的都长街，就是从都掌人时的都掌街演化而来的。春秋前后居住在以僰

道为中心的今川南以及滇东一带。僰族，一个把历史沉淀在悬崖上的民族，一个在华夏边陲开疆拓土几

千年却又突然间销声匿迹了的民族。 僰人悬棺，一个消亡民族的历史见证，一部被历史的风霜冻僵了

的民族文化史。

赉：[lài]1.赐予，给予：赉假（古代帝王下诏赐给假期）；赉赏（赏赐）；赉奖（奖赏，赏赐）；赉

赐（赏赐）；赉功（赏赐有功者）2.引申为：赠送。如：赉赠（赠送）；赉赙（以财物助人办丧事）。

丁忧----原指遇到父母丧事。后多专指官员居丧。古代，父母死后，子女按礼须持丧三年，其间不

得行婚嫁之事，不预吉庆之典，任官者并须离职，称“丁忧”。源于汉代。

丁艰----丁艰，即丁忧。亦称丁家艰。指遭逢父母丧事。居丧也叫“丁忧”、“丁艰”，又叫“守孝”，

是对父母孝心的最好体现，也是对儿女是否孝顺的考验。按照古礼，丁忧三年期间不能外出做官应酬，

也不能住在家里，而要在父母坟前搭个小栅子，“晓苫枕砖”，即睡草席，枕砖头块，要粗茶淡饭不喝酒，

不能与其妻妾同房，不叫丝弦音乐，不洗澡、不剃头、不更衣。丁忧的社会基础是“孝”，为什么孝，

因为小孩初生，三年不离父母，时刻都要父母护料，因此父母亡故后，儿子也应还报三年。但居丧时候

也有些权变的， 《礼记·曲礼》明确规定说： “居皮之礼，头衬创则冰，身有病则治，有疾则饮酒食

肉， 疚止复初”，就是说一是有病，二是年老的。此外碰到国与家发生冲突，要家礼服从国事，孝子可

出来为国效力。

丁内艰----丧制名。凡子遭母丧或承重孙遭祖母丧，称丁内艰。

丁外艰 ----丧制名。凡子遭父丧或承重孙遭祖父丧，称丁外艰。

杂调：(1).古时赋税制度，常规户调外之加征，谓之“杂调”。《北史·魏纪二·文成帝》：“比年以

来，杂调减省，而所在州郡咸有逋悬，非在职之官绥导失所，贪秽过度，谁使之然？”(2).谓非按常规

选调。《文选·范晔＜宦者传论＞》：“中兴之初，宦官悉用阉人，不复杂调他士。” 李善 注引 如淳 《汉

书注》：“调，选也。”

缗钱 [mín qián]1.用绳穿连成串的钱。《旧五代史·汉书·王章传》:“官库出纳緡钱，皆以八十

为陌。”2.指以千文结扎成串的铜钱， 汉 代作为计算税课的单位。后泛指税金。唐 白居易 《息游惰

策》:“当丰岁，则贱籴半价不足以充緡钱，遇凶年，则息利倍称不足以偿逋债。”

转输：1.运输。2.周转输入。

籍：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。2.登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。

学～。3.登记：～没（mò）。～吏民。4.征收：～田。5.〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很

大；ｃ．形容纵横交错的样子。6.古代各种捐税的统称。

条上：是谓备文向上陈述。

方略：指方针和策略；方法与谋略。

恚：恨，怒。如：～恨。～怒。～望。～愤。怒～。

引疾：托病辞官。 引，推脱，假托。

移疾：意同移病。释义为旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

3、嘉靖六年，黄河水溢入漕渠，沛北庙道口淤数十里，粮艘为阻，侍郎章拯不能治。尚书胡世宁、

詹事霍韬、佥事江良材请于昭阳湖东别开漕渠，为经久计。议未定，以御史吴仲言召拯还，即家拜应期

右都御史以往。应期乃议于昭阳湖东北进江家口南出留城口开浚百四十余里较疏旧河力省而利永夫六万

五千银二十万两克期六月工未成，会旱灾修省，言者多谓开河非计，帝遽令罢役。应期请展一月竟其功，

不听。初，应期请令郎中柯维熊分浚支河，维熊力赞新河之议，至是亦言不便。应期上章自理，帝怒，

诏与维熊俱夺职。世宁言：“新河之议倡自臣。应期克期六月，今四月，功已八九。缘程工促急，怨讟

烦兴。维熊反覆变诈，倾大臣，误国事。自古国家偾大事，必责首议，臣请与同罢。”帝不许。后更赦，

复官致仕。嘉靖十四年卒，年六十二。应期罢后三十年，朱衡循新河遗迹成之，运道蒙利焉。

译文：嘉靖六年，黄河水泛滥涌入运粮河道，沛北庙道口淤积几十里，粮船被阻，侍郎章拯不能治

理。尚书胡世宁、詹事霍韬、佥事江良材请求在昭阳湖东另外开凿运粮河道，作为长久打算。商议还未

决定，因为御史吴仲言召回章拯，于是盛应期在家被授任右都御史前往（治理）。盛应期于是商议在昭

阳湖东，北起江家口，南到留城口，开掘疏浚一百四十余里，比疏通原河道省力并且一劳永逸，民工六

万五千，白银二十万两，限期六个月。工程还未完成，正逢旱灾（上面责令）修身反省，言官大多认为

开凿河道不是好办法，皇帝就立即下令停工。盛应期请求宽限一个月完成工程，不被准许。当初，盛应

期请求让郎中柯维熊分管疏通支河，柯维熊全力支持开凿新河的决议，到这时也说工程不适宜。盛应期

上书请求自己负责治理，皇帝大怒，下诏，（盛应期）与柯维熊一起被免职。胡世宁说：“（开凿）新河

的商议由我提倡。到如今工程已经四个月了，已经成功了八九分。因为工程工期急促，导致怨恨诽谤不

断发生。维熊变化无常，诡变欺诈，排挤朝中大臣，耽误了国家大事。自古以来，国家中的大事失败，

一定要问责第一位倡议之人，我请求和他们一起免官。”皇帝不答应。后来又赦免了盛应期，恢复了他

的官职，（直到）退休，（后）嘉靖十四年去世。 年纪六十二。盛应期新河停后三十年，朱衡依照沿袭

他的新河的遗迹而将之开凿成功，水路运输通道得到很大的便利。

家拜：指政府派人去某人家中授予官职，以示礼遇。

开浚：亦作“ 开濬 ”。 1.开掘疏浚。”(2).挖掘；开采。(3).比喻开导。浚：1.深挖河道，使水

疏通：疏～。～河。～泥船。2.深：～哲（深沉而有智慧）。3.掘取，榨取。

克期：解释为“在严格规定的期限内”。近义词有克日、按时等。

修省：即“修身反省”，语出；"敕修省”。皇帝诏书责令修身反省。

怨讟：yuàn dú 亦作“ 怨黩 ”。 怨恨诽谤。

烦兴：不断发生。

反覆：1.亦作“ 反復 ”。重复再三；翻来覆去。《后汉书·陈蕃传》:“言及反覆，诚辞恳切。”2.

变化无常。宋 苏轼 《罢徐州往南京寄子由》诗之四:“岁月如宿昔，人事几反覆。”3.翻转，颠倒。 三

国 魏 阮籍 《大人先生传》:“往者天尝在下，地尝在上，反覆颠倒。”4.倾覆；倾动。如：《战国策·赵

策二》:“欲反覆 齐国 而不能。”《文选·班固＜西都赋＞》:“草木涂地，山渊反覆。” 李善 注:“反

覆，犹倾动也。”5.动荡，动乱。《后汉书·伏湛传》:“遭时反覆，不离兵凶。” 宋 李纲 《议迎还两

宫札子》:“宗社颠危，天下反覆。” 6.来回；往返。吴反复六十里。7.再三考虑；再三研究。。”《续资

治通鉴·宋哲宗绍圣元年》:“愿陛下反覆臣言，慎勿轻事改易。”

偾：1.败坏，破坏：～事（搞坏事情）。～军之将。2.紧张而奋起之意：～兴（xīng）。～骄（偾发

骄矜）。3.仆倒。4.僵死。