左光斗挖空练习及补充内容

《明史·左光斗传》挖空练习

训练版

左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士（ ）。除（ ）中书舍

人。选授（ ）御史，巡视中城。捕（ ）治（ ）吏部豪（ ）

恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下（ ）震（ ）悚（ ）。

出（ ）理（ ）屯田，因条（ ）上（ ）三因十四议，诏

（ ）悉（ ）允行（ ）。水利大兴，北人始（ ）知艺（ ）

稻。邹元标尝曰：“三十年前，都人（ ）不知稻草何物，今所在（ ）皆稻，

种（ ）水田利（ ）也，”阉人 ( ）刘朝称东宫（ ）令旨，

索戚畹（ ）废庄（ ），光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿下（ ）有，

今日安（ ）敢私（ ）受（ ）。”阉人愤而去（ ）。杨涟劾（ ）

魏忠贤，光斗与（ ）其谋，又与（ ）攀龙共发（ ）崔呈秀赃（ ）私

（ ），忠贤暨（ ）其党（ ）咸怒。及（ ）忠贤逐（ ）

南星、攀龙、大中，次（ ）将及（ ）涟、光斗。光斗愤甚，草（ ）奏（ ）

劾忠贤及魏广微三十二斩罪，拟（ ）十一月二日上（ ）之，先遣（ ）

妻子（ ）南还。忠贤诇知（ ），先（ ）二日假（ ）会推事与涟俱

（ ）削籍。群小（ ）恨不已（ ），复（ ）构（ ）文言狱（ ），

入光斗名（ ），遣（ ）使（ ）往（ ）逮（ ）。

父老子弟拥（ ）马首号哭，声震（特殊句式 ）原野，缇骑（ ）亦为雪

涕（ ）。至（ ）则下诏狱（ ）酷讯（ ）。许显纯诬（ ）

（特殊句式 ）以受（ ）杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承（ ），

已而（ ）恐以（ ）不承为酷刑所毙（ ），冀（ ）下法司（ ），

得少（ ）缓死为后图（ ）。诸人（ ）俱（ ）自诬（ ）服

（ ），光斗坐赃（ ）二万。忠贤乃（ ）矫旨（ ），仍令显纯五

日一追比（ ），不下（ ）法司，诸人始（ ）悔失计。容城孙奇逢者，

节侠士也（特殊句式 ），与定兴鹿正以（ ）光斗有德于畿辅（特殊句式 ），

倡议醵金（ ），诸生争应（ ）之。得金数千(特殊句式 )，谋（ ）

代（ ）输（ ），缓（ ）其狱（ ），而光斗与涟已同日为

狱卒所毙（ ），时（ ）五年七月二十有六日也，年五十一。光斗既死（ ），

赃犹未竟（ ）。忠贤令抚按（ ）严追，系（ ）其群从（ ）十四

人。长兄光霁坐（ ）累死，母以（ ）哭子死。都御史周应秋犹（ ）

以（ ）所司（ ）承追（ ）不力，疏（ ）趣（ ）

之，由是（ ）诸人家族尽破。忠贤既诛（ ），赠（ ）光斗右

都御史，录（ ）其（ ）一子。已（ ），再赠太子少保（ ）。

福王时，追谥( )忠毅。

答案版

左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士（由皇帝主持的殿试，取中者统称进士）。

除（授予）中书舍人。选授（选拔授予）御史，巡视中城。捕（收捕）治（惩治）吏部豪

（强悍、强暴）恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下（辇下，又称为辇毂下，意思

是在皇帝的车驾之下，常常用作京都的代称。）震（震动）悚（惊悚）。出（离京为官，

外放，外迁。《张衡传》：“永和初，出为河间相。”《琵琶行》：“予出官二年，恬然

自安。”）理（管理）屯田，因条（分条）上（呈上）三因十四议，诏（作名词，诏书,皇

帝颁发的命令文告。）悉（全部）允行（施行）。水利大兴，北人始（才）知艺（种植）

稻。邹元标尝曰：“三十年前，都人（京城人）不知稻草何物，今所在（所字短语，所处

的地方）皆稻，种（兴修）水田利（益处）也，”阉人（太监，封建时代的宦官）刘朝称

东宫（太子所居之宫，也代指太子。《陈情表》 “当侍东宫”）令旨，索戚畹（国戚）

废庄（废弃的庄田），光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿下（臣子对诸侯王或皇太子的尊

称）有，今日安（怎么）敢私（私自）受（通“授”，授予）。”阉人愤而去（离开）。杨

涟劾（弹劾）魏忠贤，光斗与（参与）其谋，又与（和）攀龙共发（揭发）崔呈秀赃（贪

赃）私（徇私），忠贤暨（以及）其党（党羽）咸怒。及（等到）忠贤逐（驱逐）南星、

攀龙、大中，次（依次）将及（轮到）涟、光斗。光斗愤甚，草（起草）奏（奏疏）劾忠贤

及魏广微三十二斩罪，拟（打算）十一月二日上（呈上）之，先遣（遣送）妻子（妻子儿

女）南还。忠贤诇知（读音为xiòng zhī，意思是侦察得知），先（提前）二日假（通“借”，

利用）会推事与涟俱（一起）削籍。群小（小人们）恨不已（停止），复（又）构（陷害）

文言狱（名词做动词，入狱），入光斗名（把左光斗的名字加选去），遣（派遣）使（使

者）往（前往）逮（逮捕）。父老子弟拥（围着）马首号哭，声震（省略“于”）原野，

缇骑（为逮治犯人的禁卫吏役的通称。如明代锦衣卫校尉，清代步军衙门番役等。明张溥

《五人墓碑记》：“緹骑按剑而前。）亦为雪涕（流泪）。至（到）则下诏狱（被下狱）

酷讯（审讯）。许显纯诬（诬陷）（省略“他”）以受（接受）杨镐、熊廷弼贿，涟等初不

承（招认），已而（不久）恐以（因为）不承为酷刑所毙（被动句，被酷刑毙命），冀（希

望）下法司（古代掌司法刑狱的官署；指司法官吏），得少（稍稍）缓死为后图（谋划）。

诸人（众人）俱（都）自诬（诬枉）服（服罪），光斗坐赃（犯贪污罪；判贪污罪）二万。

忠贤乃（于是，就）矫旨（假托帝王诏命），仍令显纯五日一追比（指官府限令吏役办事，

如果不能按期完成，就打板子以示警惩），不下（交付）法司，诸人始（才）悔失计。容

城孙奇逢者，节侠士也（判断句），与定兴鹿正以（因为）光斗有德于畿辅（介宾结构后

置），倡议醵金（jù jīn，意思是集资，凑钱），诸生争应（响应）之。得金数千(定语

后置)，谋（打算）代（替）输（交纳），缓（缓解）其狱（官司），而光斗与涟已同日为

狱卒所毙（被动句，被狱卒害死），时（当时）五年七月二十有六日也，年五十一。光斗

既死（死后），赃犹未竟（未还完）。忠贤令抚按（明清巡抚和巡按的合称）严追，系（捆

缚）其群从（指堂兄弟及诸子侄）十四人。长兄光霁坐（介词，因，因为，由于，为着：

“停车～爱枫林晚，霜叶红于二月花”。）累死，母以（因为）哭子死。都御史周应秋犹

（还）以（认为）所司（主管官员）承追（受命追查）不力，疏（上疏）趣（cù 通“促”，

赶快，从速）之，由是（因此）诸人家族尽破。忠贤既诛（无标志被动句，被杀后），赠

（古代皇帝为已死的官员及其亲属加封光斗右都御史，录（录用）其（他的）一子。已（之

）

后），再赠太子少保。福王时，追谥(死后追加谥号)忠毅。

参考译文

左斗光，字遗直，桐城人。万历三十五考中进士。后来升为中书舍人。被选拔授予御

使，负责巡视京城。其间收捕处理了吏部的一些凶悍作恶的官吏，收缴假印七十多枚，假官

一百多人，整个京城都为之震动惊悚。出京管理屯田，于是分条上疏共陈述三因十四条建议，

皇上下诏全部应允施行，因而水利大兴，北方人开始懂得种植水稻，邹元标曾经说：“三十

年前，京都人不知道稻草为何物，如今所处的地方都是水稻，这是种植水田的好处啊！”

阉人刘朝称东宫有旨，索要供外戚聚居的土地。光斗没有将意旨拆封并还给刘朝，说：

“天下每一尺土地都归殿下所有，今日怎敢私自授予。”阉人愤然离开。杨涟弹劾魏忠贤，

左光斗和他一起谋划，又和高攀龙一起揭发崔呈秀贪赃。魏中贤和他的党羽都对他非常怨恨。

等魏忠贤驱逐了赵南星、高攀龙、魏大中以后，接着将驱逐杨涟、左光斗。左光斗很气愤，

草拟奏疏，弹劾魏忠贤和魏广徽有三十二条当斩罪，准备十一月二日奏上，预先将妻子儿女

遣还原籍。魏忠贤侦知，提前两天将他和杨涟二人一起免职。奸邪小人还不解恨，又制造汪

文言案，将左光斗的名字挂上，派差役前往逮治。父老乡亲抱着马头号哭，声震原野，差役

也为之流泪。到京后，左光斗被关入诏狱，严刑拷问。

许显纯诬蔑他们收受杨镐和熊廷弼的贿赂，杨涟等人起初不承认，后来害怕不承认就

会被严刑拷打而死，希望被送往掌司法刑狱的官署，能够稍微延缓死期好为以后澄清真相进

行谋划。于是他们都承认了那些莫须有的罪名。左光斗也虚担了收受贿银二万两的罪名。魏

忠贤于是假借圣旨，仍命许显纯每过五天就追赃拷打一次，不交给法司，杨涟等人这才后悔

自己失算了。容城人孙奇逢，是一个节义侠气之士，和定兴人鹿正一起，认为光斗为官时对

京城所管辖地区的人民有恩德，倡议为他们凑齐钱款，人们争相响应。共捐得数千两银子，

商量要代他们缴纳罚金，来缓解他们的讼事，但左光斗已经与杨涟在同一天被狱卒杀害，当

时是天启五年（1625）七月二十六日，左光斗享年五十一岁。

左光斗死后，赃物追查还未结束。魏忠贤命令抚按严厉追缴，拘捕光斗同族兄弟子侄

十四人。长兄左光霁因被牵连治罪而死，母亲因哭泣儿子悲伤而死。都御史周应秋还认为主

管官员追查不力，上疏催促他们力办，因此最终使左光斗家破人亡。魏忠贤被杀后，朝廷追

赐左光斗为右都御使，录用了他的一个儿子。福王时，追加谥号为“忠毅”。

补充

左忠毅公逸事

清代：方苞

先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出微行，入古寺，庑

下一生伏案卧，文方成草；公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，

吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：“吾诸儿碌碌，他

日继吾志者，惟此生耳。”及左公下厂狱，史朝夕狱门外；逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。

久之，闻左公被炮烙，旦夕且死；持五十金，涕泣谋于禁卒，卒感焉。一日，使史更敝衣草

屦，背筐，手长镵，为除不洁者，引入，微指左公处。则席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，

左膝以下，筋骨尽脱矣。史前跪，抱公膝而呜咽。公辨其声而目不可开，乃奋臂以指拨眦；

目光如炬，怒日：“庸奴，此何地也？而汝来前！国家之事，糜烂至此。老夫已矣，汝复轻

身而昧大义，天下事谁可支拄者！不速去，无俟奸人构陷，吾今即扑杀汝！”因摸地上刑械，

作投击势。史噤不敢发声，趋而出。后常流涕述其事以语人，曰：“吾师肺肝，皆铁石所铸

造也！”

崇祯末，流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警，辄数月

不就寝，使壮士更休，而自坐幄幕外。择健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移，则番代。

每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。或劝以少休，公日：“吾上恐负朝廷，下

恐愧吾师也。”

史公治兵，往来桐城，必躬造左公第，候太公、太母起居，拜夫人于堂上。

余宗老涂山，左公甥也，与先君子善，谓狱中语，乃亲得之于史公云。

译文

先父曾经说过：同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时，有一天，刮风下雪，天气特别冷，

他带着几个骑马的随从，改装出行，走进一座古寺。厢房里有个书生伏在桌上睡着了，（桌

上的一篇）文章刚写好草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣给他盖上，并替他关上门。左公

向寺里的和尚询问，却原来是史可法。等到考试时，差役喊到史可法的名字，左公惊喜地注

视着他，等到他呈上考卷，左公就当面批为第一名，还召他进入内室，让他拜见夫人，说：

“我的几个儿子平庸无能，将来能继承我的志向和事业的，只有这个学生啊。”到左公被关

进东厂监狱时，史可法整天守候在狱门外。逆阉魏忠贤对监狱防备监视很严，即使左家的仆

人也不能近边。过了很久，史可法听说左公遭了炮烙酷刑，早晚将要死去，便拿了五十两银

子，哭泣着跟狱卒商量探监的办法，狱卒被他感动了。有一天，狱卒让史可法换上破旧衣服

和草鞋，背了个竹筐，手拿着长鑱，装作打扫垃圾的人，把他领进监狱。（狱卒）悄悄地指

着左公所在的地方。只见左公坐在地上，身子靠着墙，脸庞、额头都烧得焦烂，辨认不出（原

来的面貌），从左膝盖以下，筋骨全都脱落了。史可法上前跪下，抱着左公的膝盖低声哭泣。

左公辨出史可法的声音，可是眼睛睁不开，就使劲地抬起手臂，用指头拨开眼皮，目光像火

炬一样明亮，生气地说：“没用的奴才！这是什么地方，你却到这里来！国事败坏到这个地

步，我老头子已经完了，你又轻身而不明大义，国家大事谁能支撑呢？还不快走，不要等奸

贼们构成罪名来陷害你，我现在就打死你！”说着就摸起地上的刑具作出投击的样子。史可

法闭口不敢出声，快步走了出来。后来他常常流着眼泪对别人讲述这件事，说：“我老师的

肺肝，都是铁石铸造的啊！”

崇祯末年，“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没，史公以凤庐道员的身

份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报，他总是一连几个月不进寝室睡觉，让将士们轮换

休息，自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士，（每次）叫两个蹲坐着，自己背靠

着他们，每过一更，就（让他们）轮换一次。每当严寒的夜晚，他一站起来，抖抖衣裳，铠

甲上的冰霜散落下来，发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下，史公说：“我对上怕辜负

了朝廷，对下怕对不起我的老师啊。”

史公领兵作战期间，往来经过桐城，一定亲自到左公府上，问候太公、太母安好，到堂

上拜见夫人。

我的同族老前辈涂山，是左公的女婿，与先父友好，他说（左公在）监狱中讲的话，是

亲自从史公那里听到的。

注释

1、先君子：作者对其已过世的父亲方仲舒的称呼。

2、京畿：国都及其附近的地方。

3、从数骑：几个骑马的随从跟着。微行：穿着平民衣服出行。

4、庑：廊下小屋。生：指书生。

5、解貂：脱下貂皮裘。

6、史可法：字宪之，祥符（今河南省开封市）人。崇祯迸士，南明时任兵部尚书大学士，

清军入关时镇守扬州，公元1645年4月25日城破，殉难。

7、瞿然：惊视的样子。

8、面署第一：当面批为第一名。

9、厂狱：明代特务机关东厂所设的监狱。

10、逆阉：叛逆的太监，这里指魏忠贤。

11、防伺：防范看守。

12、炮烙：用烧红的铁来炙烧犯人的一种酷刑。

13、长镬：一种长柄的掘土工具。

14、眥：眼眶。

15、昧：不明事理。

16、构陷：诽谤陷害。

17、崇祯：明思宗年号（1628—1644）。

18、流贼：旧时对农民起义军的蔑称。张献忠（1606—1647），明末农民起义领袖。1644年

在成都称帝，建大西国，1646年被清兵杀害。蕲（qi）、黄、潜、桐：今湖北蕲春县、黄冈

县，安徽潜山县、桐城县一带。

19、凤庐道：管辖凤阳府、庐州府一带的长官。道，道员，是一道的长官。

20、更休：轮流休息。

21、漏鼓移：指过了一段时间。漏，古时用滴水计时的器具。鼓，打更的鼓。

22、番代：轮流代替

23、躬造：亲临。第：府第，住宅。

24、侯起居：请问安好。

25、宗老：同一宗族的老前辈。

26、涂山：方苞族祖父的号，名文。

创作背景

《左忠毅公逸事》所处时期魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左

光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。《左忠毅公逸事》的“逸事”

写的是为正史书所不记载的事，也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎，但能说明被

记者的品质、性格等。

鉴赏

文章的开篇就充满传奇色彩温情脉脉作者从记述左光斗与年轻书生史可法的偶遇写起：

时任京畿学政的左光斗，风雪严寒之日，微服出行进入一座古寺，看见一个书生正在厢房伏

案睡觉；左光斗阅读了书生的文章草稿，就脱下自己的貂皮外衣给书生盖上，又给关上门……

既形象表现了左光斗的“伯乐”精神：求贤若渴，善于发现人才，赏识人才，爱护人才，又

为下文史可法不忘师恩，不违师训作伏笔。

第二段是全文的重点，写得惊心动魄，感人至深。“及左公下厂狱”，一笔带过左光斗因

弹劾魏忠贤而蒙冤入东厂狱，“史朝夕狱门外”，道出史可法对老师的深切关注，这一短句，

墨如金，剪裁得当。“久之，闻左公被炮烙，旦夕且死，”史可法再也无法忍耐，只得“持五

十金，涕泣谋于禁卒”，对狱卒啖之以金，动之以情，晓之以理，才得以乔装成“除不洁者”

潜入门禁森严的监牢。突出表现左光斗的舍生命、为大义、刚强不屈的崇高品格，则是浓墨

重彩，活灵活现：只见左光斗“席地倚墙而坐，面额焦烂，不可辨，左膝以下筋骨尽脱”，

令人不难想象左光斗在东厂狱中遭受何等非人的酷刑！一个“倚”，一个“坐”两个动词，

活现了左光斗的“一息尚存，决不屈服”的精神。左光斗被折磨得“面额焦烂不可辨”，“目

不可开”，但当他听出史可法的声音时，竟然奋臂用手指拨开眼眶，目光如炬：这一事迹，

典型地表现了左光斗的坚强毅力和顽强斗志！对前来探监的史可法的不仅有一番“怒曰”：

“不识大体的奴才！这是什么地方，而你还到这里来！国家之事糜烂到如此地步，老夫此身

已经罢了，你要还这样轻身而昧大义，天下事谁可支柱者？还不赶快离去，难道等着奸人编

造罪名来陷害你？我现在就扑杀你！”，而且有“过激举动”：“因摸地上刑械作投击势。”如

此神情激愤，言辞严厉，慷慨激昂既体现了对逆阉的仇恨，更体现了对寄予殷切厚望的学生

的挚爱——爱之深，责之切！左光斗的良苦用心是通过这样的“当头棒喝”，让史可法不要

感情用事，要清醒地认识目前国家的形势和自己的处境，要以天下为己任、当国家的“中流

砥柱”！一位受尽酷刑、生命危在旦夕的人，念念不忘的仍然是“天下事谁可支柱者？”读

此，如闻其声，如见其人，真真催人潸然泪下！大义凛然的人物形象，顶天立地！史可法的

切身感受凝聚为一句“吾师肺肝皆铁石所铸造也。”字字千钧，掷地有声，有力地彰显了左

光斗的耿耿丹心、铮铮铁骨！这里，既与第一段中“他日继吾志事，惟此生耳”相呼应，又

为第三段表现史可法忠于国事职守作铺垫。

第三段主要以一个细节——”每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。”——

表现史可法治军的勤于职守和身先士卒。这正是得益于左光斗老师的言传身教。“吾上恐负

朝廷，下恐愧吾师也”史可法的这句心里话就是明证。第四段简叙史可法在带兵期间，凡到

桐城，必定亲自到左公第，问候太公、太母起居，拜夫人于堂上。表明史可法尊师如父、对

恩师永志不忘的深情厚谊。这些，不仅表现了史可法的爱国精神和尊师情操，更是从侧面衬

托他的恩师左光斗的人物形象。左公确有知人之明，对史可法确实是没有“看走眼”；有其

师必有其弟子，学生的所作所为，正是恩师言传身教的结果！