欧美经典歌曲《B

欧美经典歌曲《B-What-U-Wanna-B》做你想做的⼈

Darin Zanyar(达林·赞雅)是瑞典歌坛炙⼿可热的⼀位歌⼿，2005年9⽉28⽇，他的同名专辑《Darin》⼀经发⾏就登上了

瑞典排⾏榜冠军，⽽《B What U Wanna B》（做你想做的⼈）这⾸歌正是来⾃这样⼀张备受瞩⽬的专辑。

Darin 在2004年参加了瑞典的⼀个选秀节⽬Pop Idol 2004（相当于中国的“超⼥”） 获得亚军，很快受到⼀批青春美少⼥

的追捧，尽管在节⽬中唱了《B What U Wanna B 》这⾸歌，他还是没能做成他梦想的“超男”总冠军。

⽹上流传的《Peerless》就是《B What U Wanna B 》这⾸歌，因为最初上传这⾸歌到⽹络上的⼈，是天涯论坛⾳乐版版

主，他的名字叫Peerless，由于该版主上传时没有透露歌曲信息，于是众多的转载者就误将他的名字作为歌名了。

《B What U Wanna B》被很多的⼈传播成了《Be What You Wanna Be》，这⾸歌的主题就是做⾃⼰，有⾃⼰的个性，

⽽名称是为了映衬歌词故意缩写的！为了尊重原作者，所以请⼤家还是称这⾸歌为《B What U Wanna B》。

“医⽣，演员，律师或歌唱家，为什么不是总统？做⼀个有梦想的⼈，你可以成为任何⼀个你想成为的⼈，我知道你会达

到顶峰，你⼀定不要停下来，做那个你⼀直都想成为的⼈。” 歌曲《B What U Wanna B》激励⼈⼼的歌词和童声伴唱，给⼈

⼀种独特且⽿⽬⼀新的感觉。⽹传这⾸歌的背景故事是⼀个教师在⾮洲贫困区教学，教师为了⿎励孩⼦们，声称⾃⼰会看⼿

相，于是，⼀个7岁⼤的孩⼦向⽼师伸出⾃⼰的⼿，教师仔细地看了看，说道：“你的⼩⼿指头很美，我认为你以后会成为州

长。”孩⼦听后很震惊，他⾼兴地抱住教师，开始勤奋学习，30年后，他成为加州第⼀位⿊⼈州长。⽆独有偶，罗杰·罗尔斯的

故事与其惊⼈地相似。

罗杰·罗尔斯是《读者》杂志中《信念》⼀⽂的虚构⼈物，⽂章中描述罗杰·罗尔斯是纽约州第五⼗三任州长，也是纽约历

史上第⼀位⿊⼈州长。

罗杰·罗尔斯出⽣在纽约声名狼藉的⼤沙头贫民窟，这⾥环境肮脏，充满暴⼒，是偷渡者和流浪汉的聚集地。在这⼉出⽣

的孩⼦，⽿濡⽬染，他们从⼩逃学、打架、偷窃甚⾄吸毒，长⼤后很少有⼈从事体⾯的职业。然⽽，罗杰·罗尔斯是个例外，

他不仅考⼊了⼤学，⽽且成了州长。

在就职的记者招待会上，⼀位记者对他提问：“是什么把你推向州长宝座的？”⾯对三百多名记者，罗尔斯对⾃⼰的奋⽃史

只字未提，只谈到了他上⼩学时的校长——⽪尔·保罗。

1961年，⽪尔·保罗被聘为⼤沙头诺必塔⼩学的董事兼校长，当时正值美国嬉⽪⼠流⾏的时代。他⾛进诺必塔⼩学的时

候，发现这⼉的穷孩⼦⽐“迷惘的⼀代”还要⽆所事事，他们旷课⽃殴，不与⽼师合作，甚⾄砸烂教室的⿊板，⽪尔·保罗想了很

多办法来引导他们，可是没有⼀个是奏效的。后来他发现这些孩⼦都很迷信，于是在他上课的时候就多了⼀项内容——给学⽣

看⼿相，他⽤这个办法来⿎励学⽣。

罗尔斯从窗台上跳下，他知道⾃⼰砸烂⿊板是不对的，于是就主动地伸着⼩⼿⾛向讲台，令他惊讶的是，校长并没有因⽽

责备他，反⽽说道：“我⼀看你修长的⼩拇指就知道，将来你是纽约州的州长。当然，你与州长的差距现在⾮常⼤，能否追上

去，只取决于你⾃⼰……”当时，罗尔斯⼤吃⼀惊，因为长这么⼤，只有他奶奶让他振奋过⼀次，说他可以成为五吨重的⼩船

的船长。这⼀次，⽪尔·保罗先⽣竟说他可以成为纽约州的州长，着实出乎他的预料，他记下了这句话，并且相信了它。

从那天起，“纽约州州长”就像⼀⾯旗帜。罗尔斯的⾐服不再沾满泥⼟，说话时也不再夹杂污⾔秽语，他开始挺直腰杆⾛

路，在以后的四⼗多年间，他没有⼀天不按州长的⾝份要求⾃⼰。五⼗⼀岁那年，他终于成了州长。

在罗尔斯的就职演说中，有这么⼀段话：“信念值多少钱?信念是不值钱的，它有时甚⾄是⼀个善意的欺骗，然⽽你⼀旦坚

持下去，它就会迅速升值。在这个世界上，信念这种东西任何⼈都可以免费获得，所有成功者最初都是从⼀个⼩⼩的信念开始

的，信念是所有奇迹的萌发点。”

尽管这个第五⼗三任纽约州州长罗杰·罗尔斯是⼀个虚构⼈物，但这篇最早出现在《读者》上的⽂章的却被⼴泛转载⽽声名

远扬，进⽽被许多⽹民引⽤为经典的励志故事。事实上纽约州真正的第53任州长是George Pataki，⽽纽约州第⼀位⿊⼈州长

是2008年3⽉17⽇上任的失明⿊⼈戴维·帕特森，不过在很多⼈看来，戴维·帕特森的传奇经历简直就是罗杰·罗尔斯的翻版。

帕特森在婴⼉时期因受感染导致左眼失明，右眼⼤部分视⼒亦受损。帕特森本科就读于哥伦⽐亚⼤学，后在Hofstra法学院

深造，拥有法学博⼠学位，2006年11⽉当选纽约州副州长。2008年3⽉纽约州州长埃利奥特·斯⽪策召妓丑闻曝光，3⽉12⽇

正式宣布辞职，帕特森于3⽉17⽇正式接任纽约州的州长，成为纽约州第⼀位⿊⼈州长，美国的第⼋位⿊⼈州长，同时也是美

国第⼀位盲⼈州长。此外，⾝残志坚的帕特森还在1999年参加了纽约市马拉松⽐赛，帕特森说过：“尽管我是少数群体中的⼀

员，同时⼜是少数群体中的少数群体，但是我可以做到(任何事)，不要给我任何借⼝。”

喜欢罗杰·罗尔斯的励志故事，喜欢戴维·帕特森的传奇经历，喜欢《B What U Wanna B》这⾸有个性的歌曲，当为梦想迷茫的时候，它们

会给你坚持的勇⽓。世界上有⼀条很长很美的路，叫做梦想！还有⼀堵很⾼很硬的墙，叫做现实，翻越那堵墙，叫做坚持，推倒那堵墙，叫做

突破。在⼈⽣的道路上，我们打破的不是现实，⽽是我们的思想，是⾃⼰的观念，在⼈⽣的跑道上，战胜对⼿，只是赛场的赢家，战胜⾃⼰，

才是命运的强者。

单曲

/song/#hash=7CC630886FA1F72BE636048ABB790BCC&album_id=39079024

MV

Just hold on to the team you play for

我知道你会出类拔萃

Policeman firefighter or a postman