人教版九年级英语原文译文

人教版九年级英语原文译文

香儿欣赏艺术美，需要知识修养;领略自然美，同样需要知识修养。

修养越深，展现在你眼前的美的疆域就越广阔，你获得的美感也越丰

富。下面给大家分享一些关于人教版九年级英语原文译文，希望对大

家有所帮助。

九年级英语原文译文1

Unit12 Life is full of the unexpected.

SectionA 2d

马特：凯文，你今天为什么上课迟到了?

凯文：我的闹钟没有响!我一直睡觉，当我醒来时，已经是早上8

点了!马特：哦，不!

凯文：所以我迅速穿上衣服冲出家门。

玛特：你没吃早餐吗?

凯文：没有，我甚至没有刷牙也没有洗脸!但在我到达车站之前，

汽车就已经开走了。

马特：那你是怎么来这儿的?

凯文：幸运的是，卡尔的父亲看见我在路上，让我搭了他的车。

马特：嗯。至少当你到达学校时，上课只迟到了5分钟。

SectionA ,3a

生活充满了意外

2001年5月，我在纽约世贸中心找到了一份工作。2001年9月

11日，我大概在早上8点半到达了工作的大楼。我正要上楼，这时我

决定先去买一杯咖啡。我去了我最喜欢的咖啡店，虽然它在我办公室

东边两个街区以外。当我正在和其他办公室职员排队等待的时候，听

到一声巨响。我还没来得及加入屋外的人群弄清究竟发生了什么事儿，

第一架飞机已经撞上了我办公室的大楼。我们急愣愣地盯着燃烧的大

楼上升起的黑烟，无法相信(这一切)。我觉得我能够活着很幸运。

大约十年之后，2011年2月21日，我早上十点醒来，意识到我

的闹钟根本没有响。我从床上跳起来直奔机场。但是当我到达机场时，

我飞往新西兰的航班已经起飞了。“这可是我今年的第一个假期，我

居然误了航班。真倒霉”!我暗想。其他的航班都已经满员，我不得不

到第二天。(结果)第二天早上，我听到新西兰前一天发生了地震。我的

坏运气意想不到地变成了一件好事。

SectionB , 2b

愚人节是一个世界上许多不同国家都会庆祝的节日。它在每年的4

月1日，这是一个许多人会互相开各种玩笑或恶作剧的日子。

有一年的愚人节，英国的一位记者宣称，由于意大利农民停止种

植意大利面条，以后将不再有意大利面了。许多人都跑到当地的超市

尽可能多地买意大利面。等人们意识到这是一个恶作剧的时候，全国

所有的意大利面条都被卖光了。在另一个著名的恶作剧中，英国一家

电视节目报道发现了一种特殊的水。他们说这种水可以帮助人们减肥，

有位消费者仅4个月就减掉了很多体重。(结果)在当天结束之前，超过

1万人打电话到电视台，询问如何得到这种水。

许多愚人节玩笑的结局并不那么有趣。一位著名的电视明星曾在

愚人节邀请他的女朋友上他的电视节目。他向她求婚，那位女士是如

此的高兴，因为她真的想结婚了。然而，当她说好的时候，他却回答：

“愚人节傻瓜”!这个小玩笑的结局并不愉快。电视明星失去了他的女

朋友，而且他的节目也被取消了。

然而，世界上最出名的恶作剧之一却发生在10月而不是4月。在

1938年的10月，演员奥森.威尔斯在他的电台节目中宣布来自火星的

外星人已登陆地球。他描述了他们在哪里登陆，还告诉大家这些外星

人正在如何穿越美国。威尔斯让他的话听起来如此逼真，以至于数以

百计的人相信了这个故事，恐惧在整个国家蔓延。等到警察宣布这个

故事是恶作剧时，已经有数以千计的人离开了他们的家园。

九年级英语原文译文2

Unit13 We’re trying to save the earth !

SectionA 2d

采访者：贾森和苏珊，对于解决这些问题，你们有什么想法?

贾森：为了减少空气污染，我们应该乘坐公共汽车或者地铁，而

不是开车。

苏珊：是的，或者骑自行车。骑自行车还有别的好处，它对健康

有益而且不用花钱。

采访者：好主意!那么，垃圾污染呢?

苏珊：嗯，我认为一些生活小事有助于减少垃圾污染，比如自带

袋子去购物。我去年就这样做了。

贾森：我也是。还有，我买外卖食品的时候，从来不拿一次性木

筷或者塑料叉子。我用家里的餐具。

苏珊：还要把垃圾扔进垃圾桶，保持公共场所的整洁和美丽，(这

是)为了每个人。

采访者：所以，我们一起行动，就能影响他人，创造一个更美好

的未来。

SectionA ,3a

拯救鲨鱼

很多人都听说过鱼翅羹。这道昂贵又著名的菜在中国南方特别流

行。但是每次当你喝鱼翅羹的时候，你是否意识到你杀了一整只鲨鱼?

当人们捕捉到鲨鱼的时候，他们切掉鲨鱼的鱼鳍，然后把它们扔

回大海。失去鱼鳍的鲨鱼再也不能再水里游，会慢慢死去。这种做法

不仅残忍，而且对环境有害。鲨鱼处于海洋生态系统食物链的顶端，

如果他们的数量下降得太多，将会给所有的海洋生物带来危害。很多

人认为鲨鱼永远不会濒临灭绝，因为他们是食物链的最强者。但事实

上，每年有七百万的鲨鱼被捕杀和交易。在过去的20年到30年，某

些品种的鲨鱼数量下降了超过90%。

世界各地的环保组织，如野生救援协会和世界自然基金会，都在

向公众宣讲“猎翅的(残忍)行为。他们甚至已经呼吁政府立法停止鱼翅

的销售。到目前为止，没有任何科学研究表明，鱼翅对健康有好处，

那么为什么要吃他们呢?帮助拯救鲨鱼吧!

SectionB , 2b

重新思考重新使用，重新利用

你经常扔掉你不在使用的东西吗?你是否曾想过这些东西还能很好

地重新利用?如果你有一个充满创意的头脑，没有东西是废品。

你可能从来没听说过艾米.海斯，但她是一个非常不寻常的女性。

她住在英国，房子是她自己用废弃物建造而成的。窗户和房门来自小

镇周围拆毁的房子。房子的顶部是一条翻转过来的旧木船。房子的大

门是岩石和旧玻璃瓶搭建的。艾米最近获得了“救助我们的星球”协

会颁发的奖项。协会主席说：“艾米给了我们所有人的一个启示!”

艾米不是唯一一个善于废物利用的人。来自香港的杰西卡.王常利

用人们不再穿的旧衣服来制作背包，她已经这么做了好几年了。她开

了一家小店出售她制作的包，还在网上出售它们。她特别喜欢用旧牛

仔来制作手提包。她制作的包即可爱又实用。“我计划写一本关于用

新方法来改造旧衣服的书，”她说，“我希望人们能阅读我的书并且

喜欢它。”

四年前，王涛开始在上海经营小生意。他因使用旧车的钢铁和其

他材料来制作艺术品而闻名。有些(艺术品)很庞大，看起来像动物或者

人，有一些小块的可以摆放在家里。你甚至能在这个城市的艺术商店

看到一些更受欢迎的作品。王涛希望能建立一个“金属艺术”主题公

园，向人们展示环境保护的重要性。艺术不但可以给人们带来快乐，

而且也说明只需要一点创造力，即便是冰冷、坚硬的铁也可产生活力。

九年级英语原文译文3

Unit14 I remember meeting all of you in Grade 7.

SectionA 2d

朱迪：初中毕业后你最怀念的老师是谁?

朱迪：好主意。我们明天去买东西吧!

SectionA , 3a

我记得

回顾过去三年时光

许多往事记在心上

尽力按时赶上早读

午餐铃响跑向食堂

记得每年校运会上

那些兴奋的点滴事光

长时间的运动训练

让我克服恐惧，自豪之情充满胸膛

仍记得开学的第一天

作为班上最害羞的我

从不和别人交谈

认为自己不会突破这一关

但慢慢地我交到了新朋友

b 奲 諲 霳 頂 皨 (W 胈 ?b / p >