关于传统节日的英语作文及翻译

关于传统节日的英语作文及翻译

1About Spring Festival 关于春节

关于春节的英语作文 高考英语作文 春节是中国最重要的

节日之一。

Favorite Spring Festival is the most important

festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar

‘s new year .In the evening before the Spring

Festival ,families get together and have a big meal .In many

places people like to t off firecrackers .Dumplings are

the most traditional food .Children like the festival very

much ,becau they can have delicious food and wear new

clothes .They can also get some money from their parents.

This money is given to children for good luck . People put

New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People

visit relatives and friends with the words “Have all your

wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this

time they can have a good rest .

最喜欢的春节是中国最重要的节日。它是为了庆祝农历新年。

在春节前的晚上，一家人聚在一起吃一顿丰盛的饭。在许多地方，

人们喜欢放鞭炮。饺子是最传统的食物。孩子们非常喜欢这个节

日，因为他们可以有美味的食物和穿新衣服。他们也可以得到一

些钱从他们的父母。这钱是给孩子的好运气。人们把春联贴在墙

上好运气。

春节大约持续15天。人们拜访亲戚朋友说“祝你好运”。

人们享受春节，在这段时间里他们可以好好休息一下。

2中国的新年 Chine New Year

Chine new year is a chine traditional festival. We

also call it the spring festival. It is on lunar january

1st.

On new year’s eve, all the people sit around the desk

and have a big family dinner. There are some vegetables,

some fish, some meat, some fruits and some drink like juice,

coke, pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and

delicious dinner. After dinner, we always watch tv new year

progammes. We have a wonderful evening on new year’s eve.

On the first day of the spring festival, most of people

get up early and say “happy new year” to each other. for

breakfast, people often eat dumplings and baozi. After

breakfast, people often make many delicious foods, and

children often play cards, computer games and fireworks.

On the cond and third day, we visit friends and relatives.

Everyone is busy on chine new year, and everyone is

happy, too.

春节是中国的传统节日。我们也称它为春节。它是在农历1

月1日。

在新年前夕,所有人围坐在桌子上,有一个大的家庭晚餐。有

一些蔬菜,一些鱼,一些肉,一些水果和一些喝果汁、可口可乐、

百事可乐和一些不错的葡萄酒。总的来说,这是一个很好的和美

味的晚餐。晚饭后,我们总是看电视节目。我们在新年前夕有一

个美好的晚上。在春节的第一天,大部分的人早起,说“新年快

乐”。早餐,人们经常吃饺子和包子。早餐后,人们常常做出许多

美味的食物,和孩子经常打牌,电脑游戏和玩烟火。第二和第三天,

我们拜访亲戚、朋友。在中国新年每个人都很忙,每个人也都是

快乐的。

3国庆节来了 National Day is coming

National Day is coming,and we can have a family are

going to 's a good aside are staying there for a week.

We are going to the beach and going swimming in the 're

visiting Tianya Haijiao,Wanquan River and many other

beautiful think we'll have a good time there.

国庆节来了,我有七天的假期，我们一家计划去海南。那是

一个美丽的海滨城市，我们在那里待上一个星期。我们去沙滩和

下海游泳，游览了“天涯海角”，菀泉河还有许多好地方。我想

我们在那里会玩得很开心。

4Tree Planting Day 植树节

March 12th is Tree Planting Day. This year our school

bought enough trees before that day . On that day , we

didn‘t had class . The teachers and our classmates

planted trees around our school.

We began to planted trees as soon as we got to school .

some students dug the holes . Some students put the trees

into the holes.

Some students put the earth back to the holes. Then we

pushed the earth hard with our feet . At last we watered

the trees as much as possible.

From then on we looked after the trees carefully and

the trees grew very well . It made our shcool more

beautiful .And How happy we are !

3月12日是植树节。今年在那一天之前，我们学校买了足

够的树。在那一天,我们没有课。在我们学校周围，老师和同学

们种植树木。

我们开始种植树木，一旦我们到达学校。一些学生挖洞。一

些学生把树放进洞。一些学生把地球回洞。然后我们用脚踏平土

地。最后我们尽可能多的给树木浇水。从那时起我们仔细照顾树

木,树木生长得很好。它使我们的学校更美丽。我们是多么快乐!

5The Spring Festival Traditions 春节见闻

It’s New Year again. In this holiday, sharing is the

hottest activity. People share their lives and discuss hot

topic in social lives. Besides, there are many traditions

during the Spring Holiday. For example, in the north,

people will eat dumplings in the New Year’s Day while in

the south people will make Zongzi. Firecrackers and

fireworks are esntial during the New Year. Now, people

live a much better life than before, so people want to have

a lively and grand festival. Some are likely to travel while

some stay at home and take part in various activities to

enrich their holiday.

春节又到了。在节日期间，分享成了最受欢迎的活动。人们

分享自己的生活，讨论社会生活热点话题。此外，春节也有许多

的传统。例如，北方人会在春节第一天吃饺子，南方人则会包粽

子。鞭炮和烟花是必不可少的。现在，人们的生活比过去有了很

大改变，所以人们希望把春节过得热闹而隆重。有的人选择外出

旅游，有的人则是留在家里参加各种活动，丰富自己的节日生活。

6高考英语的范文：对西方节日的看法

现在大城市都流行过西方的节日，如圣诞节、愚人节等，请

对这一现象发表你的看法

Nowadays, there appears a phenomenon that the western

customs are spreading into the east countries step by step,

thus making many inhabitants who live in big cities enjoy

themlves on the western festivals such as Christmas Day,

April Fool’s Day, etc. Such phenomenon shows us that the

world people are getting clo gradually and the world is

becoming smaller and smaller as well. Therefore, in my

opinion, it’s a normal phenomenon s well as a necessary

trend.

现在，有一种现象是，西方的风俗习惯在东方一步一步地蔓

延，使许多生活在大城市的居民喜欢在圣诞节、四月愚人节等西

方节日。这种现象表明，世界人民正在逐渐接近，世界也变得越

来越小。因此，在我看来，这是一种正常现象，也是一种必然趋

势。

First of all, it shows that we Chine have become much

opener rather than clinging to some very old customs, which

are opposite our living. Looking back on the history, we

can find the answer to why our China was very poor and weak

in the 1800’s. Yes, the answer is that we clod ourlves

not to let other countries know about us, and this led us

to a very hard road on which we suffered many wars that many

European countries launched. So I think it is more than

necessary to accept other customs instead of closing

ourlves. Of cour, festivals are just the beginning.

首先，这说明我们中国人已经变得更加开放，而不是依附于

一些非常古老的风俗习惯，而这正是我们生活的反面。回顾历史，

我们可以找到答案，为什么我们的中国是非常贫穷和薄弱的1800

年代。是的，答案是，我们关闭自己，不要让其他国家知道我们，

这使我们在一个非常艰难的道路，我们遭受了许多战争，许多欧

洲国家推出。所以我认为这是必要的，以接受其他习俗，而不是

关闭自己。当然，节日只是一开始。

What’s more, the Open and Reform Policy results in

this. So I want to say it is a great achievement for the

policy. Since we took the policy into practice, our country

is developing with a rapid speed. No doubt it is an

esntial trend.

更为开放和改革的政策结果。所以我想说，这是一个伟大的

成就的政策。既然我们采取了政策，我国正迅速发展。毫无疑问

这是一个基本趋势。

Last but not the least, we may get clor and clor

not only to our home friends but also to many foreigners.

We can never feel embarrasd for not knowing the other’s

customs and manners. And more misunderstandings can be

avoided as well.

最后但并非最不重要的，我们可能会越来越接近不仅我们家

的朋友，但也有许多外国人。我们不能因为不了解对方的风俗习

惯而感到尴尬。也可以避免更多的误解。

To sum up, the trend has its great advantage to a

certain extent. However, if we admire the western customs

too much, it will be a disadvantage becau China is our

own country, all of us should enjoy a patriotic heart. Wish

in the near future, we can e the situation that westerners

are enjoying themlves on the Spring Festival.

总之，这一趋势在一定程度上具有很大的优势。但是，如果

我们对西方的风俗习惯过多，这会是一个不利因素，因为中国是

我们自己的国家，我们都应该享有一个爱国的心。在不久的将来，

我们可以看到西方人在春节享受自己的情况。