关于冬至的英语作文(带翻译)(精选5篇)

冬至的英语作文带翻译

关于冬至的英语作文（带翻译）（精选5篇）

在日常学习、工作抑或是生活中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文可分为小学作文、中学

作文、大学作文（论文）。你知道作文怎样写才规范吗？以下是小编整理的关于冬至的英语作文（带翻

译）（精选5篇），欢迎阅读与收藏。

Winter is coming, when it comes to the traditional festival is my favorite, I cannot hide the

excitement of the heart. Winter solstice can make dumplings, eating dumplings, it makes me

feel the winter solstice is the most happy.

Once in the winter solstice, my mother and I are ready to make dumplings materials:

some meat, some of the wrappers. I picked up a piece of the wrappers on the left hand, right

hand dug a little fresh, u chopsticks to dumplings lining. But fresh meat ems very lively,

leap to jump, very not easy aling top results Making dumplings is really not

easy!

Speak of the winter solstice eat dumplings, there is also a custom! In my hometown - the

north of henan province, the winter solstice every family tradition is to make dumplings,

eating dumplings. As the saying goes: "the winter solstice misconduct dumplings bowl, frozen

off ears is nobodys business."

The custom of the northern winter eat dumplings is due to the memory of "the medical

elders to extend holiday greetings to your parents; After the song dynasty, the winter solstice

festival gradually become the sacrifice to ancestors and gods.

Tang and song period, the winter solstice is to worship the day of worship ancestors, the

emperor held outside the day to worship, the people in this day to the parents or elders

worship. Ming and qing dynasties, the emperor have to worship, of "winter solstice jiao days".

There has to be given to a emperor, table officials ritual, but also to each other for

congratulations, like New Years day.

Winter festival also called yesterday, hand in winter. It is one of the 24 solar terms, is a

traditional festival of China, have "the winter solstice as big as a year". Winter solstice

supplements, is Chinas traditional customs, folksay: fill a lump-sum winter, in the coming year

without pain. Summer volts, winter lump-sum. The winter solstice mend, nutrients.

冬至到了，汉代以冬至为“冬节”，官府要举行祝贺仪式称为“贺冬”，官方例行放假，官场流行互贺

的“拜冬”礼俗。《后汉书》中有这样的记载：“冬至前后，君子安身静体，百官绝事，不听政，择吉辰

而后省事。”所以这天朝廷上下要放假休息，军队待命，边塞闭关，商旅停业，亲朋各以美食相赠，相

互拜访，欢乐地过一个“安身静体”的节日。魏晋六朝时，冬至称为“亚岁”，民众要向父母长辈拜节;宋朝

以后，冬至逐渐成为祭祀祖先和神灵的节庆活动。

唐、宋时期，冬至是祭天祀祖的日子，皇帝在这天要到郊外举行祭天大典，百姓在这一天要向父母

尊长祭拜。明、清两代，皇帝均有祭天大典，谓之“冬至郊天”。宫内有百官向皇帝呈递贺表的仪式，而

calendar, it is around Dec 22nd or 23rd.

Midwinter day is the very day in North hemisphere with the shortest day and longest

night year-round. After it, daytime will become increasingly longer and the coldest clime will

invade all the places on the Northern part of the globe. We Chine always call it "JinJiu",

which means once Winter solstice comes, we will meet the coldest time ahead.

That conclusion is proved well founded. According to scientific results, on Winter solstice,

a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn. Thus, the North hemisphere

receives the least sunlight and the shortest day and longest night occur.

Ancient china did pay great attention to this holiday, regarding it as a big event. There

was the saying that "Winter solstice holiday is greater than the spring festival". Nowadays,

many regions still celebrate it as a big holiday. Northerners may have dumplings and raviolis

that day while southerners may have dumplings made by rice and long noodles. Some places

even have the tradition to offer sacrifices to the heaven and earth.

冬至是中国农历中一个非常重要的节气。

作为一个传统节日，它仍然在许多地区经常被庆祝。早在2500多年前的春秋时期，冬至就在24

节气中被首次确定为中国的传统节气。在公历中，它在12月22日或23日左右。

冬至日是北半球全年白天最短、夜晚最长的一天。之后，白天将变得越来越长，最冷的气候将侵入

upcoming winter. But in parts of South China, the whole family will get together to have a

meal made of red-bean and glutinous rice to drive away ghosts and other evil things. In other

places, people also eat tangyuan, a kind of stuffed small dumpling ball made of glutinous rice

flour. The Winter Solstice rice dumplings could be ud as sacrifices to ancestors, or gifts for

friends and relatives. The Taiwan people even keep the custom of offering nine-layer cakes to

their ancestors.

They make cakes in the shape of chicken, duck, tortoi, pig, cow or sheep with glutinous

rice flour and steam them on different layers of a pot. The animals all signify auspiciousness

in Chine tradition. People of the same surname or family clan gather at their ancestral

temples to worship their ancestors in age order. After the sacrificial ceremony, there is always

a grand banquet.

早在2500年前的春秋时期(公元前770-476年)，中国就已经通过用日晷观测太阳确定了冬至。它

是24个季节划分点中最早的一个。时间为每年公历12月22日或23日。

北半球在这一天经历了最短的白天和最长的夜晚。冬至过后，白天会变得越来越长。中国古人认为，

阳，或肌肉，积极的东西会变得越来越强，因此这一天应该庆祝。

冬至在汉代(公元前206年-公元220年)成为一个节日，繁荣在唐宋(618-1279年)。汉人将冬至视

为“冬至”，所以官员们会组织庆祝活动。这一天，官府和百姓都要休息。军队进驻，边境要塞关闭，商

业和旅行停止。亲戚朋友们互相赠送美味的食物。在唐宋时期，冬至是祭天祭祖的日子。皇帝会去郊区

祭天;而普通人则会祭奠他们死去的父母或其他亲属。清朝(1644-1911)甚至有记录说“冬至和春节一样

正式”，显示出对这一天的高度重视。

在中国北方的一些地区，人们在这一天吃饺子汤;而其他一些地方的居民则会吃饺子，他们说这样

做可以在即将到来的冬天抵御霜冻。但在中国南方的部分地区，全家人会聚在一起吃一顿红豆糯米饭，

以驱赶鬼魂和其他邪恶的东西。在其他地方，人们还吃汤圆，一种用糯米粉做成的小饺子。冬至粽子可

以用来祭祀祖先，也可以作为馈赠亲友的礼物。台湾人甚至还保留着向祖先供奉九层饼的习俗。

他们用糯米粉做鸡、鸭、龟、猪、牛或羊的形状的蛋糕，然后蒸在锅的不同层上。这些动物在中国

传统中都象征着吉祥。同姓同族的人聚集在祖庙，按年龄顺序祭拜祖先。在祭祀仪式之后，总会有盛大

的宴会。