手表中级入门之看懂手表上的缩写及各种标识

手表中级入门之看懂手表上的缩写及各种标识

展开全文

由于手表上的面积有限，包括语言障碍，所以好多手表上会有英

文我们看不懂，还有好多英文缩写，过分点的还会有法文缩写等等。

（内容有点多，重点在后面）

星期缩写（先来点简单的开胃菜）

一般分为2种表示，一种是英文的星期几，另一种是七曜日的表

示方法，以太阳、月亮和五大行星代表一周的七天，是法文缩写。

具体如下：

星期日 Sunday 日曜日 dimanche

星期一 Monday 月曜日 lundi

星期二 Tuesday 火曜日 mardi

星期三 Wednesday水曜日 mercredi

星期四 Thursday 木曜日 jeudi

星期五Friday 金曜日 vendredi

星期六Saturday 土曜日 samedi

对应的缩写为：

SUN： DIM： MON： LUN： TUE： MAR： WED： MER：

THU： JEU： FRI： VEN： SAT：SAM：

月份缩写

JAN. FEB. MAR. APR. MAY. JUN. JUL. AUG. SEP. OCT. NOV. DEC.

分别是一月到十二月的缩写。（大家自己数一下就ok）

地名缩写

像这一圈都是世界上著名首都的缩写，也代表着时区。

也是首都的缩写

比如：par法国巴黎，lon英国伦敦,rio巴西里约。其他几个肯定

功能缩写（电子表必懂）

电子表有很多功能缩写，举例如下

ALM是闹钟

SNZ是在闹钟响后延迟5分钟

SIG是背光灯

TME：时间，

CAL：电话

L-TM：当地时间

l-tm异地时间

各种标示（重头戏在这里）

AUTOMATIC

这是最基本的，人们戴着这种手表，只要有一定的活动量，就能

不断的补充能量，直至把发条上满，以代替繁琐的每日手工上发条。

（简单的说就是机械表）

不具有这套自动上条装置的就是手动机械表在对应位置是

POWERMATIC ××后面的××一般是数字，代表能量储备的时间。

Swiss Made

这个大家看了都明白是瑞士制造，但是这个条件也不是那么容易

满足的，只有满足下面4个条件才能在表盘上打上这简单的两个单词。

1、用的是瑞士机芯

2、表的组装在瑞士完成

3、表的检测在瑞士完成

4、价值50%以上的原件是瑞士原件

日内瓦印记

半只老鹰和钥匙

这个标记只有日内瓦地区制作的，有手工打造且能自动上弦的机

械机芯的钟表才可以在机芯上印有此标记，具体还有12条具体的制作

标准。

双“P”印记

2009年，666的百达翡丽开始启用他们自己的双P印记,作为他们

比一般瑞士手表更高贵的象征，当然这个规格要比日内瓦标准还要高。

另外，他们也承诺，但凡1839年之后制造的任何一个百达翡丽，都享

受终身保养和修复服务。（人生目标出现了有没有）

天文台认证手表，英文标识Chronometer

专门给手表进行认证的机构，简单的说，自己有个标准：每日平均误

龙叔之前就说过，天文台认证就像钻石里面的gia认证一样，是个

差允许的范围为-4秒到+6秒。

而这个误差，是按照24小时作为一个周期来计算的，即每天

86400秒来计算，并且不能进行累计，所以精确度就比较高。

手表厂商需要把自己的手表送到天文台认证机构去做鉴定，一般

会有专业的第二次打磨，技术和资金要求都比较高，所以一般有天文

台认证的手表要相对的贵很多。

同样的一款机芯，有天文台认证的机芯也要比没有认证的机芯准

很多。（毕竟标准不一样）

WATER RESISTANT或 WATER PROOF

这个也比较好理解，就是防水手表的意思，一般前面或者后面会

跟着防水深度。

早期的30m，50m，100m等，到后来的1500M（劳力士的鬼

王）

SHOCK RESISTANT

大家可以仔细的看下面那一行大字，写的就是SHOCK

RESISTANT，这并不是表的型号，而是防震手表的标示。这个也是有

一系列的标准，但是现在提到防震手表，大家第一反应就是卡西欧的

G-shock系列的。

ANTI-MAGNETIC

这个是防磁手表的标示，龙叔上篇文章提到过，为什么要防磁。

一般就两种

普通防磁，图形为倒过来的‘U’下面加一横，标准为能抵抗

4800A/m的磁场（相等于60高斯）。

高级（强化）防磁，图形为倒过来的‘U’下面加二横，标准为能

抵抗16000A/m的磁场（相等于200高斯）。

当然还有不标防磁的，一般能抵抗600A/m的磁场（相等于20高

斯）

看过龙叔文章的应该明白，没必要在这个标准上多花钱。当然，

这也是比较有技术含量的体现，能在磁场范围内保持机芯的正常运行，

重要不见不磁化，你们懂得。

ALL STAINLESS STEEL和STEEL BACK

前面是全钢表表壳、后盖均采用不锈钢制造，ALL STAINLESS

STEEL

后面是半钢表，表壳用铜、锌铝合金、工程塑料等，后盖用不锈

钢制造，STEEL BACK

14k 18k金表的标示

首先我们要明白手表不可能用24k纯金打造，肯定是合金。一般

金表会把含金量标在表盘或者背面。就像图中就为18K的金表，当然

也有用标志代表的：树代表10K、鸟代表14K、女人头狗头代表18K

写完这些龙叔头都已经大了，对手表感兴趣的麻烦加个关注，谢

谢大家！

另外，还有什么需要知道的可以问龙叔，比如龙叔没有写全的标

示，大家可以写在评论里。研究完这些东西，估计大家会对手表有更

深的认识，起码不仅仅是从品牌和价格上去判断手表的好坏了。