母亲节的由来英文

竭诚为您提供优质文档/双击可除

母亲节的由来英文

篇一：mothers母亲节的由来_英语短文

mothers'dayhistory母亲节的由来

originofmother'sdaygoesbacktotheeraofancientGreekandRomans.B

uttherootsofmother'sdayhistorycanalsobetracedinUKwhereamotheri

ngSundaywascelebratedmuchbeforethefestivalsawthelightofthedayinUS.

However,thecelebrationofthefestivalasitintodayisarecentphenomenon

tothehardworkofthepioneeringwome

noftheirtimes,JuliawardHoweandannaJarvisthatthedaycameintoexistence.

Todaythefestivalofmothersdayiscelebratedacross46countries(thoughondiff

erentdates)nsofpeopleacrosstheglobetake

thedayasanopportunitytohonortheirmothers,thankthemfortheireffortsingiv

参考译文：

母亲节的起源可以追溯到古希腊和罗马时代。但是，母亲节的历史根

源可追溯到英国也如母亲节的庆祝活动多在节日前看到了美国光天

化日之下。然而，作为它被认为是今天的节日庆祝活动是一个新现象，

甚至没有一百年的历史。到了这时代的创业妇女辛勤工作表示感谢，

朱丽娅伍德霍夫和安娜贾维斯这一天诞生。今天是母亲节当天在46

竭诚为您提供优质文档/双击可除

各地的千百万人请一天为契机，他们的母亲团聚，感谢给予他们的生

活，提高他们，是他们的一贯支持和祝福者以及他们的努力。........

10篇中英对照英语小故事

1)画蛇添足

drawingasnakeandaddingFeet

战国时代有个楚国人祭他的祖先。仪式结束后，他拿出一壶酒赏给手

下的几个人。大家商量说：“我们都来画蛇，谁先画好谁就喝这壶酒。”

其中有一个人先画好了。但他看到同伴还没有画完，就又给蛇添上了

脚。这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：“蛇本

来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”

inthewarringStatesPeriod,amanintheStateofchuwasofferingasacrificetohis

heceremony,

ervantsthoughtthattherewasnotenoughwineforallthem,anddecidedtoeachdr

awapictureofasnake;

thattheotherswerestillbusydrawing,headde

momentanothermanfinished,snatchedthebeakerandd

rankthewine,saying,'asnakedoesn'youaddfee

ttoasnake?'

(2)Themonkeys'Ration朝三暮四

,heunderstoodthemo

nkeysquitewell.

从前有个人，在家饲养了一批猴子。久而久之，他很了解猴子的感情。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

Themanwasnotrichandoftenhadtocutdownhishouholdexpenstofeedthe

mesturnedrough,hehadtoreducethemonkeys'feedas

well.

养猴人并不富有，常常要节衣缩食去喂饱猴子。不过，当境况变得更

坏时，他只好减少猴子的食粮。

theirrespons

e,hetoldthemonkeys,"Fro,nowon,i'll

1

allrightwit

hyou?"

养猴人生怕猴子会因此而变得不听话，便用试探它们的口气说：「从

今天起，我每天早上给你们三颗栗子，晚上再给四颗，好吗？」

whenthemonkeyslearnedthattheirrationwastobereduced,theyflewintoarage

.Seeinghowmadthemonkeyswere,themancorrectedhimlfatonce.

猴子一听到养猴人要减少它们的食粮，都非常生气。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

ThemanwhoFakedHismusic

icular,heenjoyedlisteningtoawindins

trumentcalledthe"yu".Heappreciateditmostwhentheyuwasplayedbyabando

faboutthreehundredmusicians.齐宣王喜欢听竽，尤其是三百人大乐队的

吹奏。

nguoheardaboutit,heapp

liedforthepost.有一次，宣王招聘乐师。南郭先生听到了这消息，就前

往应聘。

ppliedforthepostsimplybecauhewa

spooranditpaidwell.南郭先生其实不会吹竽。他应聘的原因，是因为他

家贫，兼且乐师的待遇又丰厚。

kdidnotlastlong,thoug

h,becauKingXuansoondiedandyoungPrinceminbecameking.

南郭先生相当幸运，没有人发觉他在乐队中装模做样，冒充内行。可

是好景不常，宣王不久去世，闵王继位。

hisfather,hepreferredlistening

sasnanguogotwindofthenews,hesneaked

awayasfastashecould.闵王也爱听竽，不过，他跟他的父亲不同，他喜

欢听乐师们一一独奏。南郭先生知道后，便马上溜走了。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

Seeingthedesolateandbleakprospectsofbrokentiles,collapdwalls,andclust

ersofweeds,hecouldnothelpaskingthelocalpeopleaboutthereasonoftheruino

fGuoShi.

Theyreplied,"GuoShiwasfondofdoinggooddeeds,andavertoevildoing,wh

ichledtotheperdition."

whenthedukecouldnotunderstandtheanswer,peopleexplained,"Thoughheli

keddoinggood,hehadneverbeenabletodoso;thoughhehatedevildoing,neverc

udtheruinofhiscapital."

齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。

看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的

原因。

百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。

"

齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善

事，但从来都不能做到；尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。

这就是他的都城变成废墟的原因。"

(5)老鼠和公牛(amouandabull)

amouoncetookabiteoutofabull'ljumpedu

竭诚为您提供优质文档/双击可除

thebullgaveupandsankdowntorestagain.

2

assoonasthebullwasasleep,thelittlemoucrepttothemouthofthehole,pattere

dacrosstheyard,bitthebullagain--thistimeontheno--andrushedbacktosafet

ullroaredhelplesslythemousqueaked:

"it'mesthesmallone

swin,youknow."

老鼠和公牛

有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳

起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，

从容地钻到墙洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然

待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??

这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老

鼠吱吱叫道：

"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

竭诚为您提供优质文档/双击可除

won'tstingyouatall."

Facedangerboldly.

男孩和荨麻

有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。他跑回家去，告诉妈妈出了

什么事。

"我不过轻轻地碰了它一下，"他说，"那讨厌的东西就把我刺痛了。"

"你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，"妈妈对他说，"下一回

你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。"

要敢于面对危险。

(7)鹦鹉和猫(aparrotandacat)

doflockingitupinacageo

rchainingittoaperch,rotwasdel

ightedatthisandflappedfromroomtoroom,shriekingandscreamingwithhappi

hettledontheedgeofarichcurtain.

"whoonearthareyou?"saidacrossvoicefrombelow."Stopthatterriblenoiato

nce."

Theparrotsawacatstaringupathimfromthecarpet.

"i'maparrot.i'vejustarrivedandi'mtomakeasmuchnoiasi

can,"hesaid.

"well,i'velivedhereallmylife,"repliedthecat."iwasborninthisveryhous

eandilearnedfrommymotherthatitisbesttokeepquiethere."

竭诚为您提供优质文档/双击可除

undhere,erboughtmeformyvoiceandi'mgoin

gtomakesurehehearsit."

differentpeoplearevaluedfordifferentthings.

鹦鹉和猫

从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也

没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦

鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖

声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。

"你到底是谁？"从下面传来怒气冲冲的说话声，"马上住嘴，别发出

那难听的声音。"

鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

"我是鹦鹉。我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。"那你就一声不响吧，

"鹦鹉欢快地说，"我不知道你在这儿干什

3

么，可我知道我的活儿。主人为了我的声音才买我，我一定得让他听

到。"

不同的人因有不同的特点而受重视。

(8)野猪和狐狸(awildboarandafox)

awildboarwassharpeninghistusksagainstatreeonedaywhenafoxcameby.

"whatareyoudoingthatfor?"askedthefox."

hinglooksverypeacefultome."

"Quitetrue,"saidtheboar,"butwhenthehunterdoescomewithhisdogsishallbet

竭诚为您提供优质文档/双击可除

esharpenmytuskswhileican.

"

Beprepared.

野猪和狐狸

有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。

"你为什么干这个呀？"狐狸问，"附近又没有猎人，我觉得平安无事。

"

"不错，"野猪说，"但是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，

就没工夫干这个了。趁我现在可以磨，就让我磨磨牙齿吧。"

时刻准备着（有备无患）

(9)燕雀处室

Theswallowsandsparrowsareverypleadtofindaplaceontheroofofthehallfo

rtheirnests.

Themotherbirdsarefeedingtheirbabieswithpleasure,whichassumesasceneof

peaceandharmony.

Buttheyhaveneverthoughtofthefollowingscene:thechimneyatthetopoftheki

tchenmightbreak,thefiremightleapuptotheroofandtheburningpurlingmight

destroytheirnests.

Butthoswallowsandsparrowsareunmindfulofthecomingdisaster.

Theygoonwiththeirsuperficialhappinessbroughtbypeaceandcalm.

燕雀处室

竭诚为您提供优质文档/双击可除

母鸟用叼来的食物喂养啁啾鸣叫的幼鸟，整个儿是一派欢乐自得的祥

和景象。

它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋

梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。不知大祸将要降临到自己头上的

燕雀们正在安然自若地品味这表面上的安宁所带来的幸福。

(10)山(agreatmountain)

Longagoagreatmountainbegantorumbleandshake.

Peoplecamefromfarandneartoewhatwouldhappen.

"agreatriverwillbeborn."saidone.

"Surelynothinglessthanamightydragonwillcomeout."saidanother.

"agodhimlfwillspringformtherocks."saidathird.

Finally,

popped----amou.

Justbecausomeonemakesalotoffuss,itdoesn'tmeanheisimportant.

山

很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎

么回事。

一个人说："要出现一条大河了。"

另一个人说："准会出现一条巨龙。"

第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

4

篇二：母亲节的由来另一篇英文文章

母親節的由來(1)

doyouknowonwhichdayoftheyeartelephonelinesintheUnitedStatesrecordth

ehighesttraffic?Youguesdit!onmother'sday.

Sonsanddaughterswholivefarawayfromhomeuthisdaytopickupthephone

holivewit

horneartheirmothersalsoshowtheirgratitude,perhapsbypreparingbreakfasti

s,espe

ciallycarnations,andcardsareoftenprentedaswell.

Theearliestobrvanceof“mother'sday”

canbetracedbacktotheancientGreeks,whohonoredRhea,themothergoddess

ofalldeities,nginthe1600sinEurope,motherswer

ehonoredeachyearonthefourthSundayinLent,knownas“motheringSunday.”

你知道美國每年哪天的電話通訊量會創下年度紀錄嗎？你猜對了！就

是母親節。

離家遙遠的兒女在這天中會拿起電話，向養育他們的母親表達感激之

意。而與母親同住或離家較近的兒女，則可能藉由準備讓母親可在床

竭诚为您提供优质文档/双击可除

之外，歐洲從17世紀時在大齋期的第四個週日表揚母親，稱之為母

親節（motheringSunday）。

篇三：母亲节英文手抄报：母亲节的由来和诗歌

母亲节英文手抄报：母亲节的由来和诗歌

母亲节的由来

sundayismother’’

sdayiscelebratedinmanycountriesaroundtheworld,butnotalwaysonthesame

storianssaytheholidaycomesfromancientspringfestivalsingreec

odernmother’

sdaybeganintheventeenthcenturyinbritain.

thewriterjuliawardhowemadethefirstknownsuggestionforamother’

ditshouldbead

’

teen-

oh-ven,sheheldaceremonytohonorhermotheratachurchinthestateofwestv

dtheceremonyontheanniversaryofhermother’

,sheandotherswrotethousandsofletterstopublicofficialsurgingth

atthecondsundayinmaybedeclaredmother’sday.

母亲节英文手抄报：母亲节的由来和诗歌

竭诚为您提供优质文档/双击可除

theearliestmother'sdaycelebrationscanbetracedbacktothespringceleb

rationsofancientgreeceinhonorofrhea,the1600

's,englandcelebratedadaycalled

"motheringsunday".celebratedonthe4thsundayoflent(the40dayperiodleadi

nguptoeaster),"motheringsunday"honoredthemothersofengland.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

casketsofjewelsandcoffersofgold.

richerthaniyoucanneverbe.