浅谈国产动画剧本创作中传统文化元素的运用

包装世界PackagingWorld艺术鉴赏

浅谈国产动画剧本创作中传统文化元素的运用

吴云罗增安广东理工学院

摘要：随着动画产业的兴起，人们对动画剧本的创作越来越

关注，而动画剧本的创作中具备传统文化元素显得极其重要。

该篇论文主要围绕传统文化元素的特点及其传统文化元素运用

的必要性进行分析，通过分析不同的动画片体现其民族文化特

色，从而增强民族自信。

关键词：动画剧本；传统文化元素；运用

一、国产动画剧本创作的研究现状

近几年，随着大批量外国动画片迅速涌入中国的市场，产业传统文化元素的弘扬形式各式各样。可以以真人微电影、

化的运作模式也在不经意间影响着中国动画产业的发展。随着商业插画或者海报宣传等等各种形式，但是也需要以动画的形

电影行业以及电视行业的发展，人们对动画片的需求量越来越式进行弘扬作为载体。动画这种形式不同于实拍电影，动画可

高，这无疑为中国动画片的发展提供了机遇、创造了新的契机。以表现出真实世界不存在的东西，准确地说，可以实现许多真实

一部优秀动画片的成功创作与很多要素息息相关，而剧本的创世界里达不到的效果。要想切实的发挥传统文化元素在动画产

作在整部动画片的创作过程中占据着基础性的地位。而在我国业中的效能，就要从弘扬民族文化入手，从而营造良好的动画文

动画创作过程中，动画的角色设计、场景设计以及制作技术等等化氛围，以动画作品的形式传播中国优秀的传统文化，体现了民

各个方面，动画剧本的创作在中国处于非常薄弱的环节。对于族文化的认同感。作为青少年的我们，要提高我们四有自信中

动画剧本的创作有许多专家学者也进行的详细的分析和归纳。的“文化自信”，弘扬我们的传统文化，让世界更加了解我们，从

如论文《谈动画片的剧本创作》、《中国动画剧本现状浅析》、《从而去学习我们的文化。例如国外的孔子学院无疑也是一种传播

剧本创作的角度探索国产动画的发展之路》等等。传统文化的形式。所以以动画的形式弘扬传统文化具有极其重

二、传统文化元素在国产剧本创作的必要性

国产动画剧本最基本的要具备中国传统文化元素，这对于在《功夫熊猫》系列动画电影中，可以看到许多具有中国民

动画剧本的创作具有极其重要的意义。这里主要从四个方面进族文化特色的形象，尤其是该影片主角选择了中国独有的熊猫。

行分析。第一、传统文化元素需要动画作为载体来弘扬以及继在影片中熊猫阿宝不断克服挫折和困难成为“神龙大侠”，熊猫

承；第二、传统文化元素迎合了大众的需求；第三、传统文化元素阿宝的恩师传授给阿宝的功夫也都是中国传统武术的典型，比

的多样性。如虎鹤双形、猴拳、螳螂拳、飞檐走壁等。其次，片中随处可见中

（一）传统文化元素的概念及特点国特色的事物，比如红砖绿瓦的围墙，传统样式的生活用品，包

中华传统文化具有五千多年的文化历史，以儒家思想为文括饮食各个方面也都取材自中国传统文化。但值得注意的是，

化基点，包括其他各种文化思想的融合如道家思想、法家思想、功夫熊猫》系列动画电影将故事角色和场景绘制包装成中国风《

墨家思想、纵横家思想等等，中国传统文化主要是针对中国特有格，实则隐含的是浓厚的美国文化价值观念。美式的英雄主义

的文化元素而言，从传统文化中慢慢吸取一些精华部分，不仅将确实为梦工厂带来了巨大的商业利益，同时也在全世界范围内

其运用到设计中，更广泛的是运用到生活的方方面面，久而久之刮起了“中国风”。

形成了一种传统文化元素。（三）传统文化元素迎合了大众的需求

传统文化元素具有题材丰富、多样性的特点。早期中国带从青少年儿童角度来谈，中国传统文化元素更容易被国人

有吉祥符号的图案非常受大众喜爱。随着时间的推移，逐渐被

挖掘、演变、内涵意义更加的深远。久而久之其图形的装饰符号

形成了一种特有的图案、造型规律以及文化内涵等等，从而形成

了一种传统文化元素。早期的动画电影《小蝌蚪找妈妈》中运用

了中国元素水墨的写意风格，将水墨的虚实运用到动画角色的

造型设计上，极具写意美，将传统文化的写意元素运用的淋漓

尽致！

（二）传统文化元素需要动画作为载体来弘扬以及继承

要的意义。

5

艺术鉴赏包装世界PackagingWorld

接受。对于儿童的教育积极意义深刻，从小接受中国深远的传味，从而引发观众对这部动画片的兴趣，弘扬中华文化的博大精

统文化。动画电影《大闹天宫》成为影响了中国一代人的文化精深，如左图所示。动画《猪八戒吃西瓜》采用了西游记里面的故

品。比如在人物造型设计方面，孙悟空这一角色由人物和猴子事原型，采用中国的剪纸和皮影两种民间艺术形式。猪八戒的

加上传统文化元素脸谱造就了经典的文化符号。孙悟空的造型造型设计采用中国极具中国文化元素剪纸的艺术形式，人物造

形象成了国人心中经典的悟空形象。我认为经典处在于悟空的型质朴夸张，极具想象力。

这张京剧中的脸谱形象等。大闹天宫中的仙女飞舞的镜头让人

印象深刻。仙女窈窕身姿，优美至极。这与人类文化宝库——在全力提倡保护非物质文化遗产的今天，传统文化日益受

敦煌莫高窟中的壁画中的仙女飞天相呼应。飞舞的柔美就是敦到大众的推崇。不管是在艺术领域还是其它任何领域，都不乏

煌壁画中沿用的经典线描造型。如下图所示。一些传统文化元素的运用。总之，传统文化元素在国产动画剧

大家耳熟能详的一部动画片《功夫熊猫》，为什么这部美国

拍摄的三维动画电影在国内会如此受欢迎，主要原因是其迎合

了大众的需求。首先熊猫这个角色的选择，熊猫是中国的国宝，

憨态可掬的形象深受大众的喜爱。该部动画片是一部典型的中

国韵味的动画电影。这部动画电影在美国看来是一部宣扬英雄

主义为主题的动画电影，而在中国人看来极具中国特色，表现了

一种谦卑的生活态度，尤其里面许许多多的场景如八卦图、乌龟

大师超然物外的思想等等，极具中国传统文化特色，值得学习和

推崇。

（四）传统文化元素的多样性

中国经典的动画片《秦时明月》中在进行剧本创作的设计过

程中，融入了许许多多的传统文化思想元素如儒家思想、墨家思

想、道家思想以及纵横家思想等等，有意的将这些不同的中国思

想元素融合在一起，体现了传统文化思想元素的多样性，耐人寻

6

三、结语

本的创作过程中的运用具有极其重要的意义。

中国动画电影一直在探索传统文化与时代潮流的结合点，

但这一过程是艰难且曲折的。将传统文化元素运用到动画实际

创作中，也是保护和传承传统文化的一种有效的方法和手段。

中国动画电影不仅需要坚守自身的叙事手法和风格，从本土文

化中汲取养分并赋予时代精神。在此基础上开拓思维，引进国

外优秀元素丰富动画创作，而不是固步自封或者一味模仿，促使

中国动画电影长足发展兼容并包。将传统文化与符合时代发展

潮流的现代元素进行融合，创作出符合现代观众审美需求的动

画剧作，使传统文化散发出别样的艺术光辉。

参考文献

[1]孙玉明.于璐.国产动画剧本创作中传统文化元素的运

用[J].电影评介.2017(08).

2004（116）.

[2]易欣欣、生喜.影视动画经典作品剖析[M].海洋出版社,

[3]容旺乔.动画概论[M].南京：江苏美术出版社,2006（74）.

[4]刘.浅析中国当代艺术中的传统文化元素应用[M].艺

术研究.2018.

䴕

作者简介：吴云（1990-），女，硕士学位，专业：设计学，研究

方向：动画。

基金项目：2018年校级科技项目暨“创新强校工程”科研遴

选项目：基于增强现实技术的互动3D地图设计和应用研究，项

目编号GKJ2018030；2018年度院级大学生创新创业训练计划项

目：基于增强现实的互动3D儿童英语卡片应用设计，（省级编

号：2），（项目编号：CXCY2018018）。