中国传统纹样在动漫角色设计中的运用

中国传统纹样在动漫角色设计中的运用

唐婷婷;丁薇

【摘 要】Decorative pattern is a fruit of a nation's culture .The design of is

reflecting features of a country .The combi-nation of traditional decorative

pattern and cartoon design could enrich cartoon products with more

national culture connota-tion .In the design of cartoon

characters ,traditional decorative pattern is usually applied in

clothing ,tting ,role modeling , activity ,color and clothes ,so as to

comprehensively reprent character traits .%传统纹样是一个民族文化的结晶，

动漫产品设计也往往体现出一个国家的文化特征。把传统纹样与动漫角色设计相融

合，可以使动漫产品具有更加丰富的民族文化内涵。在动漫角色设计中，传统纹样

通常运用在动漫服饰造型和动漫场景布置以及角色的造型、动作、色彩、服饰等方

面，以综合表现动漫角色的性格特征。

【期刊名称】《安徽工业大学学报（社会科学版）》

【年(卷),期】2013(000)005

【总页数】2页(P75-76)

【关键词】传统纹样;动漫角色设计;民族特色

【作 者】唐婷婷;丁薇

【作者单位】安徽工程大学艺术学院，安徽芜湖241000;安徽工程大学艺术学院，

安徽芜湖241000

【正文语种】中 文

【中图分类】J954

近年来，我国动漫产业虽取得了较快发展，但原创性明显不足。动漫作品存在说教

意味太浓、缺乏创新等问题，远远不能满足人们日益增长的精神文化需求。优秀的

动漫作品都非常注重动漫形象的创作，往往具有鲜明的个性，如《功夫熊猫》中的

角色设计，既有中国元素，又各有性格。国产动画角色中能给人留下深刻印象的也

仅仅是20世纪90年代之前的部分作品，如孙悟空，哪吒等。

这些经典动漫作品无不大量运用了民族元素，都具有明显的中国传统文化特征。如

万氏兄弟的《骄傲的将军》，造型上采取了京剧人物的部分元素，再结合运用民乐，

整个动画作品都充满了浓郁的中国文化气息。中国早期动画作品主要有：水墨动画、

木偶动画、剪纸动画、皮影动画等，采用的都是中国传统艺术的表现手法。但这些

具有浓郁民族特色的动画片已逐渐消失，如《哪吒闹海》、《大闹天宫》等已成为

历史经典。国产动画作品越来越没有自己的特色，原创性更少。据调查，我国青少

照自己的审美标准与风俗习惯创造的，具有朴实、粗犷、乡土气息浓郁的特点。中

国传统图案从原始社会简单的几何纹样到奴隶社会简洁、粗犷的青铜器纹样，再到

封建社会复杂而精美的花鸟鱼虫、吉祥图案，无一不凝聚着相应时期人们独特的艺

术审美规范。这些传统纹样不仅仅代表一种装饰图形，更体现着传统中国文化精神。

传统纹样是一个民族文化的结晶,把传统纹样与动画设计意识相融合,可以使动画设

计具有更加丰富的文化底蕴与明确的文化特征。

二、传统纹样的表现手法与动漫角色设计的关系

一是夸张变形的表现手法。图案设计是将自然形象中反映对象特征和具有代表性的

部分抽离出来，用夸张变形的手法进行描绘,以形成符合图案装饰特点和大众审美

三是化繁为简的表现手法。用概括手法将自然界中纷繁复杂的自然形式进行艺术加

工, 通过减少形象内部的细节刻画，强化整体的塑造，凝练出高度概括又可以反映

物象个性特征的形象，造型概括、简练。例如网络上风靡一时的兔斯基，将兔子的

形象概括成——眼睛眯成一条线、耳朵细细长长，两条手臂如面条般做着搞笑动

作，整个造型古怪中透着可爱。作者通过对兔子形象的夸张概括，运用简洁、明了

的表现手法创造出一个简单、跳跃但又有些个性的兔斯基，深为人们所喜爱。

四是借寓的表现手法。古云“纹必有意，意必吉祥”。传统纹样的创造与产生往往

具有很深的寓意，如蝙蝠的图案因谐音往往用来表达“福”。古代文人寓以梅、兰、

竹、菊具有高雅的品质，故梅兰竹菊纹样就作为具有高尚品格的人的象征。在动漫

中借寓手法也常常出现，央视公益宣传动漫片FAMILY中通过一个简单的英文单

手法通常运用人们所知的自然界中的形象表现现实中不存在的幻想形象。例如宫崎

骏的作品《龙猫》，显然在自然界中没有龙猫这一生物，而是作者想出来的。

二是纯化。简化是动漫造型的基本特征，然而纯化是简化层次中更高阶段的体现，

简洁的造型会使视觉信息传达得更为明了、直接、易懂，也就是用最简洁的造型语

言表现出最丰富的内涵。如动画片《木偶奇遇记》中通过一个木偶匹诺曹鼻子的长

纹、如意纹、水波纹等都大量出现在角色的配饰中。

第二，在动漫场景布置中，比如场景布置中的桌子，桌脚边缘均装饰传统的纹样，

着色上也采用体现中国传统文化的色彩，使用花卉图案的桌布，五彩斑斓的颜色里

必定会出现中国红。如动画片《骄傲的将军》中桌子边缘就采用蝙蝠纹样，天空采

用是中国传统纹样中的“祥云”。皮影《渔童》中的荷花藤蔓就采用了卷草纹样装

饰。《哪吒闹海》中陈塘关李靖府上的柱子、地毯、鼎等道具上均采用了中国传统

纹样的花卉纹、水纹、网纹、几何纹等，体现了浓郁的中国传统文化特色。

第三，一个动漫角色的性格特征是通过角色的造型、动作、色彩、服饰等综合表现

出来的。可以说，角色的性格魅力是一个角色设计是否成功的关键所在。例如动画

片《哪吒闹海》中，哪吒是一个乐于助人、惩恶扬善、机智灵敏的儿童。设计师在

哪吒服饰颜色的设计中采用艳丽的、具有浓郁的传统民间木版画的色彩。该片中的

每个角色也都各有主色调，都具有其鲜明的个性特点。哪吒是吉祥正义的化身，所

以在色彩上多采用红色、绿色、黄色等在中国传统文化中属喜庆的颜色。纹饰上采

用粉红的莲花纹样，莲花是圣洁、清净的象征，从而充分体现出哪吒这个角色的性

[2]吴维娜.论中国传统纹样在陶瓷装饰中的应用[J].景德镇陶瓷学院学报，2007(4)：

15-16.

[3]韩翔宇.中日动漫产业对比分析——从产业链的角度[J].河南科技，2008(6)：

25-26.

[4]张春蓉.浅谈中国动画造型艺术与民族传统文化的结合[J].社科纵横，2008(4)：

55-56.

[5]何洁，靳埭强.中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社，2005：

80-82.