10首中文歌曲最好听的英文版,好听到飞起!

10首中文歌曲最好听的英文版,好听到飞起！

展开全文

1.《Take me to your heart》

这首翻唱于张学友的《吻别》，由迈克学乐队改编翻唱的，迈克

学的版本少了一份哀怨，多了几分情意。

2.《I Walk This Road Alone》

这首也是由迈克学乐队改编翻唱的，特别改编于崔健的《一无所

有》，是M.L.T.R向中国摇滚教父崔健致敬的歌曲。

3.《Fairy Tale》

《Fairy Tale》这首歌改编于是李健的《传奇》，这首歌包括王菲

等很多的名人都有翻唱。英文版的传奇由丹麦著名摇滚乐队迈克学摇

滚翻唱，英文版的兼容性实在太强，一首传奇硬是有了不一样的感觉。

4.《Only Love》

这首歌是张学友《当我想起你》的英文版，低沉而富有磁性的嗓

音讲述了又一个令人感动的爱情。

5.《A love before time》

《A Love Before Time》是由James Schamus填词、李玟演唱

的歌曲，该曲为歌曲《月光爱人》的英文版，是电影巨制《卧虎藏龙》

的主题曲。该曲旋律舒缓，紧扣电影所表现的主题，加上李玟的完美

演唱，让西方观众见证了东方歌手的热情魅力。

6.《Lemon Tree》

这首'Lemon Tree'是写一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下

午等着他的女朋友，歌曲将等人时的焦虑不安及胡思乱想的心情表现

得淋漓尽致。

原唱是由Fool's Garden（愚人花园）于1994年12月4日首唱

的乡村歌曲，中文版是台湾女歌手苏慧伦的《柠檬树》。

7.《Auld Lang Syne》

Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，

直译做英文是'old long ago'或'times gone by'，大意为'逝去已久的

日子'。这首歌亦被多国谱上当地语言，在国内各地普遍称为《友谊地

久天长》。这首歌的中文版是汪明荃的粤语歌曲《友谊万岁》，还有

黑鸭子组合的《友谊地久天长》。

8.《sitting down here》

Lene Marlin的《sitting down here》跟林忆莲翻唱中文版的

《我坐在这里》，两位天后级歌手的演绎各具特色，堪称经典！

9.《Proud Of You》

《Proud Of You》是冯曦妤演唱的一首歌，也是容祖儿主唱《我

的骄傲》的原曲，其国语版便是我们熟知的《挥着翅膀的女孩》。

10.《Moonlight Flower》

Moonlight Flower，是德国New age音乐教父也是ENIGMA里

的灵魂人物Michael Cre'tu 70年代脍炙人口的名曲。被阿桑翻唱为

《寂寞在唱歌》，收录在同名专辑里。

Moonlight Flower 来自最音乐

00:0003:44

Time And Music can heal all wound

时间和音乐能治愈一切创伤