合同名词翻译

合同名词翻译

合同，也叫协议。

合同的名词解释是： contract of understanding(合同书)，是

指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协

议。

partnership合作;合伙;合股;合资;consanguineous agreement

双边协议;coordination合作的安排;arrangement安排;协议;协定;

合同;agreement契约;understanding合意;理解;contract contract

协议;law合同法;合同法合同的名词解释是： contract of

understanding(合同书)，是指买卖双方为了明确在未来一定时期内

相互权利和义务而达成的协议。

agreement contract合同;协定;合同;arrangement合作的安排;

协议;terms约束;条款;规则

《联合国宪章》(United Nations Charter)为代表的联合国会员

国为促进国际间之友好关系及合作，保持国际和平及安全，增进各会

员国间经济、社会、文化及福利之发展，为实现此宗旨之原则，经大

会之建议及各会员国之同意所组织之国际组织。《联合国宪章》

(United Nations Charter)为代表的联合国会员国为促进国际间之友

好关系及合作，保持国际和平及安全，增进各会员国间经济、社会、

文化及福利之发展，为实现此宗旨之原则，经大会之建议及各会员国

之同意所组织之国际组织。合同的名词解释是： contract of

understanding(合同书)，是指买卖双方为了明确在未来一定时期内

- 1 -

相互权利和义务而达成的协议。《中华人民共和国合同法》是为了保

护合同当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义现代化

建设事业的发展而制定的。于1999年3月15日由第九届全国人民代

表大会第二次会议通过，自1999年10月1日起施行。该法是在总结

我国合同立法经验的基础上制定的，它是合同领域的一部基本法。其

名词解释是： contract of understanding(合同书)，是指买卖双方

为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。 《中华

人民共和国合同法》是为了保护合同当事人的合法权益，维护社会经

济秩序，促进社会主义现代化建设事业的发展而制定的。于1999年

3月15日由第九届全国人民代表大会第二次会议通过，自1999年10

月1日起施行。该法是在总结我国合同立法经验的基础上制定的，它

是合同领域的一部基本法。

- 2 -