外贸英语;常见职位、职务英文译名

Accounting Assistant 会计助理

Accounting Clerk 记帐员

Accounting Manager 会计部经理

Accounting Stall 会计部职员

Accounting Supervisor 会计主管

Administration Manager ⾏政经理

Administration Staff ⾏政⼈员

Administrative Assistant ⾏政助理

Administrative Clerk ⾏政办事员

Advertising Staff ⼴告⼯作⼈员

Airlines Sales Reprentative 航空公司定座员

Airlines Staff 航空公司职员

Application Engineer 应⽤⼯程师

Assistant Manager 副经理

Bond Analyst 证券分析员

Bond Trader 证券交易员

Business Controller 业务主任

Business Manager 业务经理

Buyer 采购员

Cashier 出纳员

Chemical Engineer 化学⼯程师

Civil Engineer ⼟⽊⼯程师

Clerk/Receptionist 职员／接待员

Clerk Typist & Secretary ⽂书打字兼秘书

Computer Data Input Operator 计算机资料输⼊员

Computer Engineer 计算机⼯程师

Computer Processing Operator 计算机处理操作员

Computer System Manager 计算机系统部经理

Copywriter ⼴告⽂字撰稿⼈

Deputy General Manager 副总经理

Economic Rearch Assistant 经济研究助理

Electrical Engineer 电⽓⼯程师

Engineering Technician ⼯程技术员

English Instructor/Teacher 英语教师

Export Sales Manager 外销部经理

Export Sales Staff 外销部职员

Financial Controller 财务主任

Financial Reporter 财务报告⼈

F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员

F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员

Fund Manager 财务经理

General Auditor 审计长

General Manager/President 总经理

General Manager Assistant 总经理助理

General Manager‘s Secretary 总经理秘书

Hardware Engineer （计算机）硬件⼯程师

Import Liaison Staff 进⼝联络员

Import Manager 进⼝部经理

Insurance Actuary 保险公司理赔员

International Sales Staff 国际销售员

Interpreter ⼝语翻译

Legal Advir 法律顾问

Line Supervisor ⽣产线主管

Maintenance Engineer 维修⼯程师

Management Consultant 管理顾问

Manager 经理

Manager for Public Relations 公关部经理

Manufacturing Engineer 制造⼯程师

Manufacturing Worker ⽣产员⼯

Market Analyst 市场分析员

Market Development Manager 市场开发部经理

Marketing Manager 市场销售部经理

Marketing Staff 市场销售员

Marketing Assistant 销售助理

Marketing Executive 销售主管

Marketing Reprentative 销售代表

Marketing Reprentative Manager 市场调研部经理

Mechanical Engineer 机械⼯程师

Mining Engineer 采矿⼯程师

Music Teacher ⾳乐教师

Naval Architect 造船⼯程师

Office Assistant 办公室助理

Office Clerk 职员

Operational Manager 业务经理

Package Designer 包装设计师

Pasnger Rervation Staff 乘客票位预订员

Personnel Clerk ⼈事部职员

Personnel Manager ⼈事部经理

Plant/Factory Manager ⼚长

Postal Clerk 邮政⼈员

Private Secretary 私⼈秘书

Product Manager ⽣产部经理

Production Engineer 产品⼯程师

Professional Staff 专业⼈员

Programmer 电脑程序设计师

Project Staff （项⽬）策划⼈员

Promotional Manager 推销部经理

Proof-reader 校对员

Purchasing Agent 采购（进货）员

Quality Control Engineer 质量管理⼯程师

Real Estate Staff 房地产职员

Recruitment Coordinator 招聘协调⼈