2010,神马都是浮云

因

穆旦说：我们静静地相拥，在这语言

还有一个山寨的英文版：ｇｅｌｉｖａｂｌｅ， “不给力”则

照亮的世界里。每一个字、每一个词语、

为ｕｎｇｅｌｉｖａｂｌｅ。前缀“ｌｉＢ一”在英语中表示否定，

每一句话都是不简单的，它们从我们的嘴

可翻译为“不”；后缀“一ａｂｌｅ”在英语中表示单

里出发，带着小小的欢乐、无聊、悲哀、

词为形容词；而中间的“ｇｅｌｉ”却是直接音译自中

愤懑，甚至这个世界的心跳

文的“给力（ｇｅｉｌｉ）”。

这是一个语言狂欢的时代，但孤决愤

２０１０年１１月１０ Ｅｔ，《人民日报》头版头条

慨之语多，美好之语很少很少。网络制造了

标题《江苏给力“文化强省”》立刻引发如潮

一

个真正的“广场”，每个人在“围观”的 热议：标题中的“给力”是当形容词用，还是

同时，也学会了戏仿、自嘲和批判。人人都 当动词用？还有人为《人民日报》的头版编辑

是看客，也是机变百 的演员。正因此故，

“担心”，不知道编辑检查写起来是不是“给

遴选２０１０年的十大流行语，我们觉得很艰

力”。对此，《人民日报》视点新闻版主编何

难，“鸭梨山大”（压力像山一样大），我

炜在其微博中回应称： “顾虑很给力，不过神

们深知神马（什么）红人，神马恶搞，在

马都是浮云……”

“油菜花（有才华）”的读者面前，都是浮

云！但我们仍旧满怀信心，在小月月、鲤冈

围脖

鲅、蒜你狠等相关人物、生物提出给力的上

“围脖”是微博客（ｍｉｅｒｏｂｌｏｇｇｉｎｇ）的

诉前坚持这些决定。

谐音，指１４０字的微博客（又称迷你博客）服

务，典型代表是美国的

２ ０ １ ０，神马都是浮云

Ｔｗｉｔｔｃｒ，国内著名的微博

客有茶缸儿微博、哇哈事

微博客、随心微博、新浪

冰本刊编辑部整理

微博、大围脖、嘀咕、

９９ １ １、网易微博等等。

“围脖”是个好东西，宛如博客华丽转身后抖

控

落的小马甲。博客是一个人的长篇大论， “同

“控”源于英文单词ｃｏｍｐｌｅｘ（情结） 脖”就是一个人和几个人小声的嘀咕，但是这

的前头音（ｃｏｒｎ），日本人借用过来（ｊ 个小声嘀咕却能够在瞬间传遍世界。

／、），按照形成“某某控”的语言结构，

这年头，没个“围脖”，还真不好意思跟人

指极度喜欢某东西的人，加上名词后，即

打招呼！于是乎，我们天天忙着写段子，喷口

成为“很喜欢某物”的意思。

水一一张悦然说： “对于微博的抗拒在于，我

“丝袜控”、“Ｋ歌控”、“星座控”

需要节省体力，节制倾诉欲。”所以，我们都

随处可见，而“脑残控”、“男性发卡

得小心， “围脖”这个有点邪恶的小东西。

控”、 “腹黑控”等群体才能更好地体现

“控”的精神。按照“哲学控”的说法，

吐槽

“控”的真正形态是人们投射到物上的意

“吐槽”一词是指日

识要远远超过物提供于人的使用价值，

本漫才（类似于中国

“控”不仅是物对人的包围，更是物的意

的相声）里的“突一）

念对人的包围。

达 ”，普通话里相

当于相声的“捧

ｉ络穆 口； －ｊｊ ｉ

给力

哏”。闽南语中

“给力”一词可能源自东北或闽南方

有“吐槽”一

言，有很棒、很精彩、让人振奋的意思，从

词，所以

蒜 嚣一 猥

搞笑动漫《西游记：旅程的终点》开始火

热。唐僧师徒历经重重磨难到达天竺，结果

却发现所谓终点只是一面写有“天竺”二字

鑫 翻煨徐澄域

的小旗子。中文配音版中，悟空抱怨： “这

就是天竺吗？不给力啊，老湿。”“给力”

露镅是

当政府错误时，你如果正确就会很危险。——伏尔泰

陆也开始用了。 “吐槽”的字面意思为“往人家 妙段子：公共汽车上有一个中年男子，小

碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子、当面 心地问身边的男子，你姓李吗？那个男子

揭穿数落的意思，和“抬扛”、“掀老底”较为 说是。那你叫李刚吗？那男子说不是。那

相似，比如当樱木说“我是天才”时，赤木以拳 你们家的亲戚朋友中有没有Ⅱｑ李刚的？没

头砸他；唐僧唱《Ｏｎｌｙ ｙｏｕ》时，至尊宝说“哦

有。这时候，这个中年男子忽然语调变得

你妈个头啊哦”。在网上，“吐槽”也有“晕” 非常粗犷：你踩到我脚啦。

的意思。遇到看不惯的东西，诸位可以大嚎一 在这个“爸”权社会里，“不是所有

声：我吐槽！

牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李

蒜你狠

刚”，作为草民，我们只能摇摇头：“天

若有情天亦老，只恨俺爹不成刚。”

２０１０年３月，大蒜价格疯涨数十倍，借用流

行歌曲《算你狠》的歌名， “蒜你狠”一词首

羡慕嫉妒恨

开以此类词汇调侃物价的先河。紧随大蒜，绿

郭德纲在提到他的同行时很早就用了

豆成为另一被热议的商品。已故相声大师马三 这五个字，２Ｏ１０年江苏卫视《非诚勿扰》

立最著名段子中的经典台词“逗你玩”被演绎

嘉宾武潇、主持人盂非以及点评嘉宾乐嘉

成“豆你玩”，以表达对绿豆从每公斤两三元

老师多次使用了这个词语，由于该节目的

涨到十多元的无奈。

高收视率， “羡慕嫉妒恨”开始广泛流行

自“蒜你狠”、“豆你玩”诞生后，人民群

开来。

众调侃物价上涨的兴趣似乎与商品价格走势一

“羡慕嫉妒恨”一语五字，就像“神速

样，持续高涨。随着生姜、白糖、苹果、棉花、 麻利快”描摹一种“快”，蕴含着丰富的情

中药、煤炭等商品价格涨势接连启动，相应的三 感：恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕。对一个人

字新词随即出现： “姜你军”、“糖高宗”、 来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚

“苹什么”、“棉花掌”、“药你苦”、“煤超 的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉

疯”……最近又传来消息，由于进Ｉ：１大豆均价连

妒别人，则会或多或少地透露出自己的自

涨三个月，食用油价将上调１０％。我们只能可怜

卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一

巴巴地叹一声， “油它去”吧。

个打击。学到知羞处，才知艺不精，一个人

艰难的决定

正是透过嫉妒这种难以启齿的情感，才真切

地意识到了自己的不如人处。

３Ｑ大战想必不少人记忆犹新，此语便出自腾

讯发表的《致广大ＱＱ用户的一封信》，最经典

神马都是浮云

语句为“我们作出了一个非常艰难的决定……”

２０１０年国庆期间，“小月月”横空出

随后，诸多群众开始模仿腾讯公开信改写 世，以极其诡异的言行雷倒众生，并让网

“ＱＱ体”——中石化作了一个艰难的决定，如果

友们将“神马”和“浮云”联系在了一

监测到用户汽车油箱里有中石油，将自动引爆加

起，诞生了诸如“用任何词语来形容她，

油站；蒙牛作了个艰难的决定，如果监测到用户 都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮

胃里有伊利牛奶，将自动释放三聚氰胺；ＮＯＫＩＡ 云！都是浮云！”、“小月月还能保持着

作出艰难决定，如果检测到用户家里有ＭＯＴＯ手

晕的状态靠在他胸口，神马晕倒无意识

机，将自动引爆…… 论，统统是浮云！”的感叹。而“神马”

和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词

我爸是李刚

结合在了一起，便可组成万能金句，推之

２０１０年１０月１６日晚，一辆黑色大众迈腾轿车

四海而风靡。

在河北大学校区内撞倒两名女生。该肇事者不

地球很大，人很多，所以，介意你该

但没有关心伤者，甚至态度冷漠嚣张，高喊：

介意的，相信你该相信的，释怀你该释怀

“有本事你们告去，我爸是李刚！” 的——尽管世界如此不妙，我们还是得抬起