1.古朗月行 唐 李白 小时不识月, 呼作白玉盘。 又疑瑶台镜, 飞在青云端。 仙人垂两足, 桂树何团团。 白兔捣药成, 问言与谁餐? | 注释 ①呼作:称为。 ②白玉盘:白玉做的盘子。 ③疑:怀疑。 ④瑶台:传说中神仙居住的地方。 ⑤仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。 ⑥团团:圆圆的样子。 ⑦问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”。 译文:小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。 |
2.敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 | 注释 ①敕勒:种族名,今内蒙古中部土默特右旗一带。 ②阴山:在今内蒙古自治区北部。 ③穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。 ④川:平阔的原野 ⑤苍苍:青色。 ⑥见读xiàn,同“现”。 ⑦野:古词典里读yǎ,现代人一般读yě 。 译文:阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。 |
3.池上 唐 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 | 注释 ①撑:划。 ②小艇:小船。 ③不解:不知道。 译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 |
4.悯农(二) 唐 李绅 春 种 一 粒 粟 ,秋 收 万 颗 子 。 四 海 无 闲 田 ,农 夫 犹 饿 死 。 | 注释 ①悯:怜悯、同情。 ②粟:(sù)谷子,脱壳以后北方叫小米。 ③犹:仍然。 ④四海:泛指全国各地 ⑤闲田:无用,不耕种的田。 译文:春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。 |
5.寻隐者不遇 唐 贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 | 注释 ①隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 ②童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ③言:回答,说。 ④云深:指山上云雾缭绕。 ⑤处:地方。 译文:苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了就在这座山中。可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 |
本文发布于:2023-06-10 07:17:21,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/168635264171029.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:小学生经典诵读·1年级下册.doc
本文 PDF 下载地址:小学生经典诵读·1年级下册.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |