大臣亡罪夷灭者数十家翻译

更新时间:2023-06-09 08:38:50 阅读： 评论：0

“大臣亡罪夷灭者数十家”翻译：大臣无罪而全家被杀的有十几家。

“大臣亡罪夷灭者数十家”这句出自汉代史学家、文学家班固创作的史传文《苏武传》。原文：“且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知。子卿尚复谁乎？”译文：“ 况且皇上年纪大了，法令没有规律，大臣没有犯罪而被灭族的数十家，(意谓苏武即使回到汉朝)生死安危也不能预料。您还为谁呢?”

《苏武传》这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分。第一部分为开头两小节，写苏武奉命出使匈奴，以通和好。第二部分共十一小节，写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。第三部分为最后四小节，写苏武返汉以后受尊宠的情形。文章语言千锤百炼，俭省精净，将史家笔法与文学语言较好地结合起来，刻画人物入骨三分。

本文发布于:2023-06-09 08:38:49，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1686271129194742.html

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

本文word下载地址：大臣亡罪夷灭者数十家翻译.doc

本文 PDF 下载地址：大臣亡罪夷灭者数十家翻译.pdf

上一篇：【语文知识点】鸿门宴的故事简述及主人公简介

下一篇：返回列表

标签：大臣   小节   没有