摘要
Abstract
一、绪论
(一)研究现状
(二)本论文的目的及意义
二、作家及作品介绍
(一)作家简介
(二)作品概述
三、《野性的呼唤》的主题多重性解析
(一) 基因优势,遗传决定论
1.巴克的形象
2.巴克的忠诚
(二)强者生存,环境决定论
1.巴克与人的斗争
2.巴克与狗的斗争
(三)回归自然,社会决定论
结论
致谢
参考文献
摘 要
《野性的呼唤》是杰克·伦敦的第一本畅销书,也是二十世纪早期美国最受欢迎的小说之一。这是一部使作者享誉文坛的作品,虽然情节十分简单,但是它被看作是美国文坛的典
范。文章生动地分析了杰克·伦敦作品主题的特点:那就是对人与自然冲突的描写。因此本文试图通过剖析作品的三大主题——遗传定律、强者生存、回归自然,来揭示其主题的多重性。
首先,本文简单地介绍了杰克·伦敦及其作品《野性的呼唤》;然后,又以巴克的外形、对主人的忠诚以及它与人、狗之间的斗争等方面,也就是从遗传决定论、环境决定论以及回归自然三个方面,阐述了该作品反映的不同主题。
最后,可以说,该篇论文深刻分析了“回归”的含义,在对原著透彻理解的基础上阐述了环境对人类的重要性,揭示了主题;同时,主人公巴克最终的回归行为也是作者渴望自由的象征,是在当时社会环境下受压迫人们的迫切愿望。
关键词:野性的呼唤 遗传定律 强者生存 回归自然
Abstract
The Call of the Wild is the first ller of Jack London, one of the best novels in the early twentieth-century America. It was this book that made its author famous in the republic of
letters. Although it has a simple plot, it is considered as a classic of American literature. The article vividly analyzes the characteristics of Jack London’s writing theme that is the description of the conflicts between nature and human. Therefore this thesis attempts to disclo the multiplicity of the theme from three aspects: genetic laws, the survival of the fittest, back to the nature
Firstly, the paper briefly introduces Jack London and his book of The Call of the Wild; then it continues to give an analysis of Buck’s build, loyalty and its conflicts between human beings and between dogs and thus elaborates different themes from three aspects: genetic laws, the survival of the fittest and back to nature.
Finally, this thesis analyzes the connotation of “return” deeply. Basing on the thorough understanding of the novel, this thesis expounds the importance of environment to human beings, and reveals the theme. And at the same time the behavior of its protagonist Buck’s final return is the symbol of yearning for freedom of the author as well as the urgent aspiration of people who were represd at the social circumstance of that time.
Key words:The Call of the Wild; genetic laws; the survival of the fittest; back to the nature;
一、绪 论
(一)研究现状
《野性的呼唤》是杰克·伦敦最重要、也是最有代表性的作品。我国对他的研究也比较早,开始于20世纪20年代的新文化运动,当时主要从翻译的角度进行的,即把该作品译为汉语引进国内。而真正对这部作品的研究可以说主要集中在这近十年里,大致可以分为以下两个阶段:
第一阶段:1997年至1999年,这一时期为继承和总结期。这一时期的特点是对以前的杰克·伦敦研究做了总结性的梳理,对于《野性的呼唤》的研究多为概述性的、社会历史批评性的,并将它和杰克·伦敦的其它作品一同加以总结。郑克鲁在其主编的《外国文学史》中呼应前人的观点:在《野性的呼唤》(1903)和《白牙》这两本书中,作者“通过对动物的描写表现‘弱肉强食,适者生存’的思想”。 [1]常耀信也在其主编的《美国文学史》中写到:“巴
克适应环境的进化过程充分体现出斯宾塞社会达尔文论的基本命题。”[2]
第二阶段:2000年至2007年,方法论解读期。这一时期的研究者们纷纷尝试用西方的各种理论对《野性的呼唤》进行不同角度的解读。
虽然对这部作品的研究论述很多,研究的面也比较广泛。但从多重主题方面阐述的文章则为少见。因此,本文欲从多重主题方面来分析这部小说。
(二)本论文的目的及意义
在《野性的呼唤》的研究历史中,留下了时代的烙印,也折射出一些蕴藏在国人心灵深处的文化特征,任何异质文化间的文学交流总不可避免地发生误读和遗漏,这些误读和遗漏背后往往是文化的本质性差异。“作为美国小说家的杰克·伦敦,他所真正打动欧美读者的,未必能在中国人心目中留下最深刻的印象。”[3]当中国读者和研究者们根据自身的文化取向和情感习惯阅读和研究杰克·伦敦时,得出的结论往往是中国式的,并且这些结论还会随着中国的时代演变而改变。
因此,通过对《野性的呼唤》的分析,笔者期望我们能够理解《野性的呼唤》的生命力就是来源于对它的意义的不断发掘,只有在对它不断的解读和阐释中,完成对文本的超越,从而更加接近生命的本真。由于作者使狗性与人性在巴克身上得到了统一,也能使我们对杰克·伦敦那个时代的社会有所了解,从侧面的反映出当时的人们对自由的渴望及向往。
二、作家及作品介绍
(一)作家介绍
美国小说家杰克·伦敦生于旧金山,他来自占全国人口十分之一的贫困不堪的底层阶级,是美国著名的现实主义作家。十岁上街卖报,十四岁进工厂当童工,在旧金山曾做过“嚎贼“,又随去日本的轮船当了一年多的水手。毛信德指出“坎坷的经历使他对资本主义社会的残酷无情有着远比他人更为真切而深刻的认识,在尔虞我诈,充满残酷无情的资本主义竞争的社会生活舞台上,杰克·伦敦感悟出许多惨痛的生活哲理,并将这种感受和认识贯注到他的艺术形象之中。”[4]美国传记小说家伊尔文·斯通在他的《马背上的水手》里称他是美国无产阶级文学之父。
他的作品不仅在美国本土广泛流传,而且受到世界各国人民的欢迎。在美国文学史上,杰克·伦敦一直被认为是19世纪与20世纪之交美国最富有批判精神的现实主义作家,素有“美国的高尔基”之称。杰克·伦敦是一位勇敢忠诚的艺术家,他的作品渗透着对社会不公平的愤怒和反抗精神。正如评论家菲力普·方纳所指出的:“没有一个作家比杰克·伦敦更能作为时代的明确而出色的发言人,因为他打破了冻结美国文学的坚冰,使文学与生活产生了有意义的联系。”[5]
杰克·伦敦24岁开始写作,去世时年仅40岁,十六年中他共写成长篇小说19部,短篇小说150多篇,还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。这些作品共同为我们展示了一个陌生又异常广阔的世界:那荒凉空旷又蕴藏宝藏的阿拉斯加,波涛汹涌岛屿星罗棋布的太平洋,横贯美洲大陆的铁路线,形形色色的鲜活人物,人与自然的严酷搏斗,人与人之间错综复杂的社会关系。
(二)作品介绍
《野性的呼唤》,又名《荒野的呼唤》(The Call of the Wild)是杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。故事叙述一名叫巴克的狗,经历种种磨难,最终回到了自然的野生环境。
整个故事以阿拉斯加淘金热为背景,讲述了在北方险恶的环境下,巴克为了生存,如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。巴克是一条圣伯纳犬和牧羊犬混种的大狗,野性、灵敏。这是只狼性很重的狗,拉雪橇时尽职卖力,战斗时机智勇猛。它本来在一个大法官家里过着优裕的生活,但后来巴克被法官的园丁偷走,辗转卖给邮局,又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇。
巴克最初被卖给两个法裔加拿大人。这个被买来的狗不仅受到了冷酷的人类的虐待,它还在那里学会了拉雪橇,在冰天雪地中日复一日地跋涉。它学会了偷食以慰饥肠,破冰取水解渴。而且狗之间为了争夺狗群的领导权,也无时不在互相斗争、残杀。巴克还是天生的领导者,它体力超群、机智勇敢,绝不愿久居人下。恶劣的生存环境让它懂得了狡猾与欺诈,后来它自己将狡猾与欺诈发挥到了让人望尘莫及的地步。经过残酷的、你死我活的斗争,最后巴克终于击败领队狗斯皮兹,成为新的领队。它似乎很能发挥管理才干,恩威并施,把狗队治理得井然有序,使得每天的行程因而大增。张立新曾在其文章中指出:“巴克的世界再也没有怜悯和仁慈,它信奉的是很简单的原则:杀,或是被杀;吃,或是被吃。捕猎与杀戮是为了果腹和自卫,就像呼吸那么必要和自然,绝对没有错与对的考虑。”[6]
它先后换过几个主人,元气大伤最后被约翰·桑顿收留。在桑顿的精心护理下,巴克恢复的很快,由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对桑顿非常忠诚,它两次不顾生命危险救了桑顿的命,不幸的是,在淘金的过程中,桑顿被印第安人杀死。狂怒之下,巴克咬死了几个印第安人,为主人报了仇。最终,它响应自身野性的呼唤,进入森林,从此与狼为伍,过着原始动物的生活。
虽然巴克只是一条狗,但是它艰苦卓越的生存道路,反映了作家所生活的时代中的个人奋斗的真谛。“这也是当时处于尔虞我诈的资本主义发展时期的美国社会所盛行的自然主义思潮的一种反映。它反映了达尔文的自然环境下“适者生存”的自然选择思想以及斯宾塞的社会进化论中的社会选择观。”[7]作者向我们揭示,在生存的道路上,在险恶的自然与社会环境下,只有精英与超人(如小说中的巴克那样的物种)才有生存的可能。
三、《野性的呼唤》的主题多重性解析
小说的情节并不复杂,主人公也很简单,就是这条叫巴克的狗。小说以美国北部冰天雪地的原始荒野为背景,给我们描绘了一个残酷、寒冷而又充满魅力与挑战的荒野世界,将荒野的壮阔与严酷展现在读者面前,具有强烈的震撼力,似乎在召唤着自然的回归与野性的
复苏。作品带给人们许多哲学的思考,因此,小说本身就具备了多重主题,人们可以从不同的角度去思考,去获得启示。