省略号前后的点号如何处理? |
一概省略?全部保留?还是……? 纯属多余 省略号前后的点号如何处理,在国家标准《标点符号用法》中,没有作出明确的规定,但文件中的例句,其实已经提供了答案。请看例句:“在广州的花市上,牡丹、吊钟、水仙、梅花、菊花、山茶、墨兰……春秋冬三季的鲜花都挤在一起啦!”这里省略号前后都没有其他点号。我觉得应该照此办理。道理其实很简单,既然连文字都省略了,标点符号还留着干啥? (赵 乙) 大势所趋:不用 我查了鲁迅的《呐喊》,省略号共用了二百多处。多数是点号用在前面,如“杀革命党。唉,好看好看,……”;一部分干脆不用,如“什么都有:稻鸡,角鸡,鹁鸪,蓝背……”;而用在后面的最少,只有《药》三例,《明天》二例。如:“嘴里哼着说:‘这老东西……。’”由此可见,省略号前后标点的用法,确实是个问题,不但各人的处理方法不同,就是同一作家,也会“随心所欲”。依我的看法,不用是大势所趋。不用,既不影响读者对语言的理解,又符合方便经济的原则,何乐而不为呢? (娄 底) 顿号可省 请看下列句子:“走进商场,琳琅满目,家用电器空调、冰箱、电视机、录音机、……可谓应有尽有。”这里,省略号前的顿号是应该省去也是必须省去的。这是因为,顿号表示的是句子内部并列词语之间的停顿。既然“录音机”后面的词语已省略,顿号也就同时失去了存在的条件,因为词语和标点符号是不能并列的。而这样的差错并不鲜见,如袁珂校注的《山海经》:“巫咸、巫即、……十巫从此升降,百药爰在。”省略号前的标点同样应该省去。 (李美仙) 省略号是标号 我想提请大家注意一个问题:省略号是标号而不是点号!省略号虽然也能起到停顿的作用,但这种停顿的提示是不明确的,因为省略号也可能省掉的是个别词语而不是整个句子,因此在实际阅读过程中,人们往往会犹犹豫豫,不知如何掌握停顿和语气。这在相当程度上影响了阅读质量。请读读下面这句话:“我想,你应该去看看黄哥、李姐……他们这一家人,早不是先前的景象啦!”一般人读到省略号处,总要试探地看看能否和后面连在一起,不敢轻易停顿。与其让读者猜谜,还不如干脆加上点号。一概加上容易规范,而视情况具体掌握,则难免继续出现混乱。 (孙 山) 不要舍本求末 标点符号是文化发展的产物。郭沫若曾说过:“标点之于言文有同等的重要,甚至有时还在其上。言文而无标点,在现今是等于人而无眉目。”省略号前后的点号如何处理,关键要看这些点号具有什么样的作用;如果有助于理清句子的结构,方便读者的阅读,那是万万省不得的。比如:“这几年里,我去过山东、福建、浙江、安徽、四川、辽宁……福建、浙江的水,四川、辽宁的山,给我留下了很深的印象。”省略号后面如果不加一个逗号或者句号,两个句子便有“粘连”在一起的感觉,造成视觉上的困惑。为了省一个标点符号而导致行文眉目不清,岂不是舍本求末的做法? (钱 翱) 请看两个例句 在说出我的观点以前,请大家先看两个句子: 一、该厂可以生产电机、电表、电线……多种产品。 二、该厂可以生产电机、电表、电线……,多种产品在省级评比中获奖。 在第一个句子中,省略号后是不能加点号的,因为“多种产品”和“电机、电表、电线”是同位结构,它们是“生产”的宾语,中间不能用点号断开。 在第二个句子中,省略号后是不能不加点号的,因为“多种产品”和前面的句子没有关系,它是“获奖”的主语。只有在省略号后加上句号或者逗号,这个句子的结构才清晰无误。 因此,我的观点是:有时,省略号后的点号是省不得的。 (陶廷桢) 问号、叹号不可或缺 省略号前面的句子,如果是疑问句或感叹句,其疑问或感叹语气自然紧附于后,同后面省略的内容无关,那么一定要用上“?”或“!”。且看曹禺《日出》中的一个例句:“(连忙打电话)喂喂,是新报馆么?我姓潘,我是潘四爷呀! ……我找总编辑张先生说话。快点!快点!……什么?出去了?他刚才?……哦,他刚出去。……你知道他上哪儿去了么?……不知道?……混蛋!”这个句子中的省略号,是为了表现通电话时断断续续的说话过程。在省略号的前面,既有叹号,也有问号,这就把“潘四爷”说话时的神态和腔调完全表现出来了。我认为这样处理是合理的。若是把这些符号去掉,非但达不到现在的表达效果,甚至连句子都会读不通顺。 (宏 波) 句子是否完整 省略号前的点号如何处理,关键是看前面的句子是否完整。如果是个完整的句子,问号、叹号毫无疑问应该保留,即使是句号同样也应该保留。因为省略号不能改变前句既定的语义和语调。不然,既会破坏前句的准确与完整,而且还会影响后句与前句的衔接和贯通。省了一个标点,导致如此后果,这是得不偿失的。 如果不是一个完整的句子,情况便大不一样,不仅顿号应删,逗号、分号同样应该删去,因为这些标点只表示句内停顿,而紧随在后的省略号有着承前启后的作用,保留这些点号,只会隔断文气,影响阅读。 (刘理忠) 冒号酌情处理 省略号前如果是冒号,我认为应该酌情处理。大致有三种情况: 一、省略号在引号内,冒号必须保留。如:“出发前,王班长语重心长地说:‘……一定要记住我们班的传统。’” 二、省略号和冒号直接连接,省略号后面还有其他文字,冒号应该保留。如:“赵老师多次说过:……提问的人傻五分钟,不提问的人傻一辈子。” 三、省略号和冒号直接连接,省略号是引号内的最后部分或者在段末,冒号不宜保留。如:“在这关键时刻,我想起了革命烈士方志敏曾经说过……” (李 思) 特殊语气 特殊处理 问号和叹号是用来表示特殊语气的,在省略号前应该保留,在省略号后同样应该保留。否则,表达的意思可能适得其反。“他去过北京、南京、上海……”和“他去过北京、南京、上海……?” 一个是陈述句,一个是疑问句,如果去掉后者的问号,怎么分得清楚?有时,句子中也许有疑问词可以起到提示作用,如“你怎么知道他去过北京、南京、上海……”但还是以用上问号为好,增加表述的清晰度。胡裕树先生主编的《现代汉语》中,举过两个例子:“你以为……?”“这未免太……!” 这两个句子都没有说完,但作者为了表达特殊语气,用上了问号和叹号。我认为这样处理是正确的。 (周其五) 以不省略为上策 有人说,连内容都省了,省略号后的标点为什么不能省?其实话不能这么说。 问号、叹号不能省,毋庸赘言,就是句号也不能省。因为句号一省,两个句子就会“剪不断,理还乱”,相信读书人都遇到过这样的尴尬。 非但如此,我现在想说的是,在省略号后面,连逗号、分号之类也以不省略为上策。这样做的最大好处,就是能够分清句子内部的结构,知道到哪里是正常的停顿,把内容省略和说话吞吞吐吐、断断续续之类区别开来,不至于因为缺一个点号而曲解了作者的意思。 (李 坚) 话说例外 省略号前后能否保留标点符号,我基本上是个保留派,但仔细想想,也有例外,特提出以下几点,供各位参考: 一、省略号用于句首,前后都可不加点号,如“……们,这张党员登记表的历史就是这样”。 二、省略号独占一行,标示该行省略或整段省略,前后都可不加点号。 三、省略号标示沉默不语,前后都可不加点号,如“‘……’张闻天痛苦地摇摇头”。 四、省略号是引号内的最后部分,为了避免标点太多,版面显得琐碎,省略号后可以不加点号。 五、省略号位于段末,无“后顾”之忧,除特殊语气外,省略号后可以不加点号。 (吴 柳) 一个点号足矣 省略号前后的点号如何处理,我的体会是可以全都不用,却不能全都用。标点的作用是使文章眉目清楚,用上一个点号,足以达到目的。如果前后都用,就会三个符号并列,有时还会出现引号,就会四个符号并列,实在有点“不堪入目”。举个例子:“1964 年,作者回到北京,写出了一部长篇,还改编了一个剧本,……。‘文革’开始,大祸临头。”省略号前的逗号,实在是不必加的。 (郑维栖) 编 者 附 言 本以为是一个小问题,谁知讨论起来却是众说纷纭,而且很难一言以蔽之。 编者认为首先要明确两个前提:一是这里讨论的是省略号前后的点号问题,引号、括号等标号可以照常使用,不在讨论范围之内;二是点号是指本该有的点号,如要表现说话断断续续之类,原本没有点号可言,也不在讨论范围之内。 经过讨论,编者倾向于接受以下的观点: 省略号前的点号,关键是看前面的句子是否完整。凡是完整的句子,问号、叹号、句号均应保留,因为后句不应改变前句既定的语义和语气;如果是不完整的,除冒号要酌情处理外,逗号、分号、顿号皆不必或不该保留。 省略号后的点号,除处于段末或引号内句末者外,原则上皆应保留。这样做的最大好处,是有助于分清句子的结构,提高表达的清晰度。这也正是我们使用标点符号的目的 |
本文发布于:2023-06-05 05:08:35,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/168591291565974.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:省略号前后的标点用法.doc
本文 PDF 下载地址:省略号前后的标点用法.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |