李商隐七律《送崔珏往西川》读记
展开全文
李商隐七律118首读记之（012）
----李商隐七律《送崔珏往西川》读记
原文：
送崔珏往西川
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。
浣花笺纸桃花色，好好题诗咏玉钩。
笔记：
会昌五年（845）十月，李商隐秘书省复京职。会昌六年（846）农历三月武宗驾崩。随后是宣宗李忱即位和新一轮的政治清洗。曾权倾一时的李德裕迅速被排挤。白敏中等牛党新势力逐渐占据政府的重要位置。由于支持李德裕的政治纲领以及之前就被令狐绹等人视为
背叛，李商隐的仕途更加艰难。大中元年（847），被贬桂管观察使的郑亚邀请李商隐赴桂林任职。李商隐愿跟从一位被贬谪的官员，表明他同情李党，也显示对自己的升迁不再抱有信心。此诗作于大中元年（847）闰三月赴桂林途经江陵时。时李商隐35岁。
崔珏（jué）：字梦之。清河人。尝寄家荆州，登大中中进士第，曾佐崔铉扬州幕府，崔铉推荐拜秘书郎，后为淇县令，有惠政，官至侍御。与李商隐以诗交。诗《和友人鸳鸯之什》为名作，时号崔鸳鸯。商隐卒，崔珏亦为诗哭之，说李商隐是“虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开”。（见本文附录）。
首联。旅愁：羁旅者的愁闷心情。
《万岁楼》（唐-王昌龄）：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。”《寒夜江口泊舟》（唐-储光羲）：“一夜苦风浪，自然增旅愁。”《题方干诗》（唐-罗隐）：“九霄无鹤板，双鬓老渔舟。世难方如此，何当浣旅愁”。
大意：年轻的你哪有那么多旅愁，说好去东边的却改往西游。（从本诗看，崔珏应是一个青年。他至少比李商隐小几岁甚至十几岁。崔珏本来是向东的，因某种原因临时变动改往西川。好像是这位青年才俊不大乐意去西川。按资料，崔珏此时尚未登进士第。）
颔联。雪浪：白色浪花。《遭风二十韵》（唐-元稹）：“俄惊四面云屏合，坐见千峰雪浪堆。”《东楼南望八韵》（唐-白居易）：“鹢带云帆动，鸥和雪浪翻。”《过洞庭》（近代-邓中夏）：“莽莽洞庭湖，五日两飞渡。雪浪拍长空，阴森疑鬼怒。”
火云：夏日之云。《纳凉赋》（隋-卢思道）：“火云赫而四举。”《多病执热奉怀李尚书》（唐-杜甫）：“大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。”《出关经华岳寺访法华云公》（唐-岑参）：“五月山雨热，三峰火云蒸。”《送杜秀才归桂林》（唐-许浑）：“瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。”
益州：泛指今四川境，包括东川、西川。
大意：一条如雪的浪涛从巫峡咆哮而过，千里如火的云霞在川地上空“燃烧”不止。（描写川中壮丽的景色，把流水浮云写得如此气象万千，有声有色。）
颈联。卜肆：卖卜的铺子。典：“成都卜肆”。《汉书·王贡两龚鲍传》：“严君平卜筮（shì）于成都市，以为卜筮贱业而可以惠众人，…日阅数人，得百钱足自养，则闭肆下帘而授《老子》。”《严君平卜肆》（唐-岑参）：“君平曾卖卜，卜肆荒已久。”《五悲》（唐-卢照邻）：“严君平之卜肆，戴安道之贫家。”
酒垆：指酒肆、酒店。典“卓女当垆”。《史记·司马相如列传》：“相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当垆。”《戏题友人壁》（唐-李商隐）：“相如解作长门赋，却用文君取酒金。”《杜工部蜀中离席》（唐-李商隐）：“美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。”《西凉伎》（唐-元稹）：“楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。”
擅（shàn）：指擅自、擅长等。
大意：说严君平在成都的卜肆至今冷清寂寞，卓文君和司马相如在四川闹市卖酒，一直是风流佳话。（用典。说的是四川悠闲淳朴的民风。上句说“闲”，下句说“酒”。总之，四川是个好地方。）
尾联。浣花：浣花溪。《太平寰宇记》：“浣花溪在成都西郭外，……薛涛家其旁，以（百花）潭水造纸为十色笺。”
薛涛（768-832）：唐朝著名女诗人。与当时许多著名诗人如白居易、张籍、王建、刘禹锡、杜牧、张祜等都有来往。流传至今的诗作约90余首。
薛涛笺：居住在浣花溪畔的女诗人薛涛，曾摸索出新奇的染色技法，制成一种精美小巧的
彩色诗笺。人们称之为“薛涛笺”。
桃花色：粉红色。或也有“桃色”的意思。
玉钩：一是指酒钩。《汉武故事》：钩弋夫人手拳曲，武帝瓣开其手，得一玉钩，手得以展。后人效之，别有酒钩，当饮者以钩引杯。《即日》（唐-李商隐）：“金鞍忽散银壶漏，更醉谁家白玉钩。”《无题》（唐-李商隐）：“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。”《蜀中上王尚书》（唐-章孝标）：“丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩。”
玉钩：二是指新月。《玩月城西门廨（xiè）中诗》（南北朝-鲍照）：“始见西南楼，纤纤如玉钩。”《挂席江上待月有怀》（唐-李白）：“倏忽城西郭，青天悬玉钩。”
大意：浣花溪边有粉红色的薛涛笺，你还可以一边饮酒一边赏月一边好好题诗。（玉钩是指酒钩还是指新月，我想不会有结论的。干脆就即指酒钩也指新月。赏月饮酒赋诗，特别是还有桃花之色，很浪漫的。）
此诗不同于一般的送别诗，没有恋恋不舍抒发对友人的深深眷恋之情。首联说，不必为不能东下只能西游而忧愁。颔联先说西边的川地风景。巫峡虽险，雪浪滔天；益州虽热，火
云千里。都是壮丽之景。颈联再说益州不仅山水风光壮丽，人文环境也很不错。那里生活悠闲酒肆林立，你忘了卓文君的酒垆了吗？尾联进一步说，不止是卓文君，那里还有浣花溪边的薛涛还有桃花色的薛涛笺，你可以在那里找几个朋友一边赏月一边玩酒一边赋诗，桃红灼灼，夭夭美妙，不也是风流浪漫！总之是劝慰崔珏不必忧愁，去西边没什么不好。
写此诗时，李商隐正在去桂林途中。诗是写给崔珏的。但好像也是写给自己的。好像也是在劝慰自己。去桂林就一定不好吗？
