Online Cours
网络课程
by Figgy Pawbourne
景一编译
The more information technology develops,the easier various process and systems become.Educati
on is no exception 1.Recently,online cours have become more and more popular.
信息技术发展越快，各种程序和系统就变得越简单。教育也不例外。近年来，网课变得越来越流行。Many schools tried online cours.Let ’s talk about the advantages and disadvantages.
许多学校尝试了网课。我们来谈谈它的利弊吧。Disadvantages
●The need of strong motivation 6
Students study on their own.This requires developed willpower,responsibility,and lf -control.Not everyone can keep on learning without control.
Advantages
●Accessibility 2
Online cours allow you to study anywhere with Internet.●Feedback 3
The most valuable thing in online cours is constant 4feedback from the teacher.That is how you understand what you are doing right and what you are doing wrong.The teacher is always in touch,will advi and guide in a difficult situation.●Equality 5
Compared to real class,it helps every student enjoy the same cours given by famous teachers,no matter where you are.
优点
○易使用性
网课可以让你在任何可以上网的地方学习。○反馈
网课中最有价值的东西是教师的持续反馈。这就是你理解你做对了什么和做错了什么的方法。教师总是保持联系，会在你处于困境时提供建议和指导。○平等
和现实课堂相比，网课可以帮助每个学生享受到相同的名师课程，无论你在哪里。缺点○需要强烈动机
学生们自己学习，这需要有成熟的意志力、责任感和自制力。不是每个人都能在没有控制的情况下继续学习。
4
【Notes 】
No matter how many advantages and disadvantages online cours have,it is the only thing you should deal with —laziness.In most cas,it prevents you from studying and achieving results.If you get rid of laziness,you will get the effect of online cours.You just have to review your attitude to studying and understand that it ’s necessary for you.If it ’s hard for you to concentrate 10on something and force yourlf to study,you have to ask yourlf one simple question:Who am I doing this for?
不管网课有多少优点和缺点，你唯一要解决的问题就是懒惰。在大多数情况下，它会阻碍你学习和取得成果。如果你摆脱了懒惰，你的网课学习就会有效果。你只需要回顾一下自己的学习态度，并明白这对你是必要的。如果你很难专注于某件事并强迫自己学习，你必须问自己一个简单的问题：我这么做是为了谁？
（英语原文选自：beebulletin ）
●Not enough personal communication
Live communication in the learning process is important.It is interaction 7with teachers and classmates.●Unforeen 8situations
They include breakdowns in electricity,Internet,etc.
●Lack of supervision 9
Even good students sometimes need supervision.It is to understand how much knowledge and skills you get.
○个人沟通不足
学习过程中的现场交流至关重要。它指的是与教师、同学的互动。
○不可预见的情况
它们包括电力、互联网等方面的故障。○缺乏监督
即使是好学生有时也需要监督。这是为了了解你掌握了多少知识和技能。
例外，除外
2.accessibility [].易使用性
3.feedback [].反馈
5.equality [].均等，平等
7.interaction [].互动，交流
8.unforeen []无法预料的，意料之外的
9.supervision [].监督，管理10.concentrate [
]集中注意力5
