来查找自己的韩国语名字吧！
提示：可以按CTRL+F快速查找你的姓名....（不知道的可以给我传字条我帮你找~）
近来询问自己韩文名字的越来越多了，其实真正翻译也就是按照韩文和汉字的对照表翻译，所以现在把一些常用的韩文和汉字对照表列出一些来，大家对照着看就能自己翻译名字了。
가 仮 伽 佳 假 傢 价 加 可 呵 咖 哥 哿 嘉 坷 嫁 宊 家 苛 茄 葭 斝 暇 架 枷 柯 榎 檟 歌 珂 珈 迦 痂 稼 笳 耞 舸 街 袈 訶 謌 贾 跏 軻 驾
각 刻 却 却 各 咯 埆 恪 搉 搁 慤 桷 壳 珏 脚 觉 角 阁
간 侃 偘 刊 垦 奸 姦 干 干 慳 拣 涧 茛 恳 暕 杆 柬 栞 桿 榦 玕 迀 癎 看 磵 秆 秆 竿 简 肝 艮 艰 衎 諫 赶 间 齦
갈 乫 喝 噶 渴 葛 曷 楬 碣 秸 竭 褐 羯 蝎 蝎 鞨 鶡
감 勘 坎 坩 埳 堪 嵌 嵁 弇 憾 撼 泔 淦 减 澉 邯 感 憨 戡 敢 柑 橄 欿 歛 甘 疳 监 瞰 矙 紺 轗 酣 鑑 鉴 鹻 硷 龕
갑 匣 岬 甲 胛 钾 闸 韐
강 傋 僵 刚 堈 壃 姜 冈 岗 康 强 彊 强 忼 慷 扛 江 茳 薑 降 杠 橿 殭 畺 疆 矼 穅 罡 襁 糠 絳 纲 繈 羌 羗 羫 腔 舡 讲 豇 钢 韁 鱇
개 介 价 个 凯 剴 匃 塏 愷 愾 慨 揩 漑 芥 盖 改 槪 槩 玠 疥 皆 盖 磕 箇 豈 鎧 开 闓
객 喀 客
갱坑 更 硜 粳 羹 賡 鏗
갹醵
거倨 去 呿 居 巨 拒 据 据 渠 苣 莒 蕖 蘧 擧 昛 炬 遽 祛 秬 袪 裾 筥 籧 胠 腒 距 踞 車 鉅 锯 駏
건乾 件 健 巾 建 揵 愆 楗 犍 睷 腱 虔 褰 謇 蹇 键 鞬 騫
걸乞 乬 杰 朅 杰 桀 榤
검俭 劒 剑 捡 芡 检 瞼 鈐 黔
겁刧 刦 劫 怯 迲
게偈 揭 憩
격挌 激 隔 击 格 檄 毄 膈 覡 闃 骼 鬲 鴃
견坚 狷 樫 牵 犬 遣 甄 畎 羂 筧 绢 縳 繾 肩 蠲 茧 见 谴 鰹 鹃
결抉 决 洁 玦 结 缺 觖 诀 闋
겸 傔 兼 嗛 岒 慊 拑 蒹 歉 箝 縑 谦 钳 鎌 黚 鼸
경 京 俓 倞 倾 儆 冏 剄 劲 勍 卿 哽 坰 境 庚 径 惸 憬 涇 茎 庆 憼 扃 擎 敬 景 暻 更 梗 檠 炅 烱 焭 煢 熲 璟 璥 琼 逕 畊 痉 硬 磬 竟 竞 竸 絅 经 綆 罄 耕 耿 脛 褧 謦 警 轻 镜 顷 颈 顈 頚 駉 惊 鯁 鲸 黥
계 係 启 堺 堦 契 季 届 悸 溪 葪 蓟 阶 戒 桂 械 棨 烓 禊 界 瘈 癸 磎 稽 罽 筓 系 綮 縘 繫 继 计 诫 谿 鸡 髻 鷄
고 估 凅 刳 古 叩 告 呱 固 塙 姑 孤 尻 库 拷 沽 苦 苽 菰 藁 郜 攷 故 敲 暠 杲 枯 栲 槁 槀 槹 櫜 牯 痼 皋 皐 盬 睾 瞽 稁 稿 罟 袴 箍 篙 糕 羔 羖 翱 考 股 胯 膏 蛊 觚 詁 誥 賈 辜 酤 鈷 錮 雇 靠 顾 高 鴣 鷱 鼓
곡 哭 嚳 斛 曲 梏 槲 穀 縠 觳 谷 轂 鵠
곤 困 坤 堃 崑 崐 悃 捆 滚 昆 梱 棍 琨 裍 褌 緄 衮 袞 錕 閫 髡 鯤 鵾 鶤 齫
골 搰 汨 滑 榾 矻 骨 鶻
공 供 倥 公 共 功 孔 崆 工 悾 拱 控 恐 恭 攻 栱 槓 珙 空 箜 蚣 蛩
蛬 贡 赣 跫 釭 巩 龚
곶 串
과 侉 堝 伙 夸 寡 挝 猓 菓 戈 果 过 瓜 科 稞 窠 蝌 裹 夸 课 跨 踝 銙 锅 颗 騍
곽 廓 藿 郭 椁 槨 癨 躩 霍 鞹
관 丱 串 冠 官 宽 惯 涫 灌 菅 棺 款 爟 琯 瓘 祼 盥 窾 筦 管 綰 罐 观 贯 輨 錧 鑵 关 雚 颧 馆 髖 鸛
괄 佸 刮 括 恝 栝 适 筈 聒 髺 鴰
광 侊 光 匡 壙 广 恇 洸 狂 獷 茪 旷 桄 框 炚 爌 珖 磺 筐 絖 纊 胱 誆 誑 鑛
괘 卦 咼 挂 掛 罣 罫 詿
괴 乖 傀 块 坏 媿 廥 怪 恠 愧 拐 蒯 槐 瑰 璝 襘 魁
괵 虢 馘
굉 宏 浤 紘 肱 觥 訇 轰 閎
교 交 佼 侨 咬 乔 嘄 嘐 噭 嚙 姣 娇 嶠 巧 憍 撟 搅 狡 蕎 郊 敎 晈 暞 校 榷 桥 皎 矫 磽 窖 绞 翘 胶 蛟 趫 蹻 较 轿 铰 饺 骄 骹 鮫 鵁 齩
구 丘 久 九 仇 佉 佝 俅 俱 傴 具 冓 劬 勾 匶 区 厹 口 句 叴 咎 呕 坵 坸 垢 姤 媾 嫗 寇 屨 岣 嶇 廐 彀 惧 扣 拘 捄 搆 抠 沟 沤 狗 苟 蒟 邱 戵 救 昫 枸 柩 构 榘 欧 殴 毬 求 灸 玖 球 璆 逑 遘 甌 疚 痀 癯 瞿 矩 究 窛 窶 篝 糗 絿 耉 胊 臼 舅 旧 蚯 衢 裘 覯 詬 謳 购 躯 釦 鉤 銶 韝 韭 韮 颶 驹 駈 驱 鬮 鳩 鷇 鸥 鸜 龟
국 匊 国 局 掬 菊 跼 鞠 鞫 麯 麴
군 君 捃 郡 桾 皸 窘 裙 群 军
굴 倔 堀 屈 崛 掘 淈 窟 詘
궁 宫 弓 芎 穹 穷 躬 躳
권 倦 券 勌 劝 卷 圈 惓 捲 淃 拳 棬 权 眷 睠 綣 蜷
궐 厥 獗 蕨 蹶 闕
궤 佹 几 劂 匱 憒 撅 氿 溃 机 樻 柜 簋 篑 繢 诡 跪 轨 闠 餽 馈 麂
귀 句 晷 归 贵 鬼 龜
규 刲 叫 呌 圭 奎 嫢 嬀 岿 揆 潙 葵 邽 暌 楏 槻 樛 珪 逵 睽 硅 窥 窍 糺 纠 虬 虯 规 赳 跬 闺 闚 頍 馗
균 匀 囷 均 菌 畇 筠 钧 麏 龜
귤 橘
극 亟 克 剋 剧 尅 屐 隙 郄 郤 戟 棘 极
근 仅 劤 勤 卺 厪 墐 巹 廑 漌 芹 菫 懃 斤 根 槿 瑾 近 筋 覲 觔 谨 跟 釿 靳 饉
글 契
금 今 唫 噤 妗 嶔 擒 芩 昑 檎 琴 禁 禽 衿 襟 笒 衾 金 锦 黅
급 伋 及 圾 岌 扱 汲 芨 急 皀 礏 笈 级 给
긍 亘 亙 兢 殑 矜 肯
기 企 伎 僛 其 冀 剞 嗜 器 圻 基 埼 墍 夔 奇 妓 寄 屺 岐 崎 己 几 庋 弃 忮 愭 技 掎 汽 沂 淇 猉 芪 芰 蘄 虁 隑 忌 攲 旂 旗 旣 暣 曁 朞 期 杞 弃 棋 棊 机 欺 歧 气 炁 玘 琦 琪 璂 璣 祺 禨 畸 畿 碁 磯 祁 祇 祈 羇 羈 箕 纪 綺 綥 綦 耆 耭 肌 肵 蜝 蟣 覉 覬 记 讥 岂 起 跂 錡 錤 頎 飢 饥 骑 騏 驥 鬐 鰭 麒 黖
긴 紧
길 佶 吉 姞 拮 桔 蛣
김 金
끽 喫
나 儺 喇 奈 娜 懦 懶 挪 蘿 那 拏 挐 拿 梛 煖 邏 癩 羅 裸 糥 糯 螺
낙 洛 落 樂 烙 珞 诺 酪 駱
난 亂 偄 卵 蘭 暖 欄 煗 爛 赧 难 餪 鸞
날 捏 捺
남 南 喃 娚 嵐 湳 濫 藍 枏 柟 楠 男 襤
납 拉 衲 纳 臘 蠟
낭 囊 娘 廊 浪 狼 郎 曩 朗
내
乃 來 内 匂 奈 奶 嬭 柰 迺 耐 鼐
냉 冷
녀 女
녁 惄
년 年 捻 碾 秊
념 恬 拈 捻 念
녕 佞 儜 嚀 寗 寧 泞
노 努 勞 呶 奴 孥 峱 弩 擄 猱 蘆 怒 櫓 爐 瑙 盧 笯 老 臑 虜 路 露 駑 魯 鷺
녹 鹿 菉 祿 碌 綠 錄
논 論
농 儂 噥 壟 弄 浓 穠 籠 聾 脓 农 醲
뇌 恼 牢 磊 脑 賂 雷 馁
뇨 嫋 嬲 尿 淖 磠 裊 鐃
누 啂 壘 屢 淚 漏 陋 樓 累 縷 耨
눈 嫩
눌 吶 肭 訥
뉴 忸 杻 纽 靵
뉵 衄
늑 勒 肋
늠 凜
능 凌 菱 陵 稜 綾 能
니 你 呢 尼 怩 泥 柅 祢 禰 腻
닉 匿 溺
닐 昵 暱
다 多 茶 爹
단 丹 亶 但 单 团 坍 坛 彖 慱 担 湍 漙 郸 断 旦 椴 檀 段 癉 短 端 袒 簞 缎 耑 胆 腶 蛋 蜑 锻
달 妲 怛 挞 澾 獭 达 疸 闥 靼 韃
담 儋 啖 啗 噉 墰 壜 憺 担 淡 湛 潭 澹 蕁 薝 郯 曇 毯 禫 痰 罎 聃 胆 覃 谈 谭 錟 黮 黵
답 沓 遝 畓 答 踏 龘
당 倘 儻 党 唐 堂 塘 幢 搪 撞 溏 戇 棠 档 瑭 璫 当 瞠 礑 襠 糖 螳 蟷 讜 鏜 鐺 餳 餹 党
대 代 儓 坮 垈 大 对 岱 带 待 抬 汏 队 懟 戴 旲 玳 碓 臺 袋 贷 鐓 黛
댁 宅
덕 德 悳
도 倒 刀 到 叨 图 堵 涂 壔 导 屠 岛 嶋 度 弢 徒 忉 悼 慆 挑 掉 掏 捣 搯 擣 洮 涂 淘 渡 滔 涛 萄 菟 陶 都 桃 棹 櫂 檮 燾 逃 途 道 祷 盗 睹 稌 稻 覩 赌 跳 蹈 酴 镀 闍 鞀 鞱 韜 饕 鼗
독 瀆 独 櫝 毒 牘 犊 督 秃 篤 纛 读 黷
돈 墩 弴 惇 沌 潡 敦 旽 暾 焞 燉 豚 躉 顿
돌 乭 咄 堗 突
동 仝 侗 僮 働 冬 冻 动 同 哃 垌 峒 彤 憧 洞 涷 潼 苳 茼 董 蕫 朣 东 桐 栋 橦 疼 瞳 童 胴 艟 蝀 铜 錬 鮗
두 兜 抖 荳 陡 斁 斗 杜 枓 逗 痘 竇 肚 脰 蚪 蠹 讀 豆 头
둔 屯 芚 迍 遁 遯 窀 臀 钝
둘 乧
득 得
등 凳 墱 嶝 藤 邓 橙 滕 灯 登 磴 等 籐 縢 螣 誊 鐙 腾
라 倮 喇 囉 懒 萝 拏 曪 逻 瘰 癩 砢 罗 裸 臝 螺 锣 骡 驘
락 嗠 洛 落 樂 烙 犖 珞 络 諾 酪 骆
란 丹 乱 卵 嬾 幱 拦 澜 兰 栏 欒 灓 烂 襴 鑾 阑 鸞
랄 剌 埒 辣 辢
람 婪 嵐 惏 揽 滥 蓝 擥 欖 襤 篮 缆 览
랍 拉 腊 蜡 鑞
랑 廊 浪 狼 莨 郞 朗 榔 琅 瑯 硠 稂 蜋 螂 閬
래 来 崍 徠 淶 莱 騋
랭 冷
략 掠 略 畧
량 亮 俩 两 凉 喨 悢 凉 梁 椋 樑 粮 粱 粮 良 谅 踉 辆 量 魎
려 侣 儢 儷 励 厉 吕 唳 庐 滤 藜 虑 戾 旅 梠 櫚 邌 癘 礪 糲 膂 臚 蠣 蠡 鑢 閭 驴 驪 丽 黎
력 力 攊 沥 酈 历 櫟 櫪 歷 癧 砾 轢 轣 靂
련 孌 怜 湅 涟 莲 恋 挛 楝 炼 璉 连 练 联
렬 冽 列 劣 挒 捩 洌 烈 裂 颲
렴 奩 廉 濂 瀲 敛 殮 磏 帘
렵 猎 躐 鬣
령 令 伶 另 呤 囹 姈 寧 岺 岭 岭 怜 泠 苓 昤 欞 玲 逞 秢 笭 羚 翎 聆 蛉 軨 铃
零 灵 ?鴒 鹷 龄
례 例 澧 礼 醴 隷 隶 鱧
로 劳 壚 塷 捞 掳 滷 潞 瀘 芦 怒 櫓 炉 玈 癆 卢 窂 老 艪 艫 虏 路 輅 轤 鐪 鑪 露 颅 髗 鲁 鱸 鷺 鸕 卤
록 圥 彔 淥 漉 菉 禄 碌 簏 绿 轆 录 騄 鹿 麓
론 论
롱 儱 垄 弄 拢 瀧 蘢 陇 曨 朧 瓏 礱 笼 聋 龎
뢰 儡 攂 瀨 蕾 牢 磊 礌 礧 籟 纇 罍 耒 誄 赂 賚 赖 酹 雷 顂
료 了 僚 嘹 嫽 寮 廖 撩 潦 漻 獠 蓼 料 暸 燎 辽 疗 瞭 繚 聊 膋 醪 镣 飂 飉 闹
룡 龙 龒
루 僂 嘍 垒 娄 屡 嶁 慺 泪 漏 蔞 陋 楼 瘻 褸 累 缕 耬 螻 鏤 髏
류 刘 流 溜 瀏 旒 柳 榴 橊 琉 瑠 遛 留 瘤 硫 縲 纍 谬 类 鶹
륙 僇 六 勠 陆 戮
륜 仑 伦 崙 抡 沦 纶 轮
률 嵂 律 慄 溧 栗 率
륭 隆 癃 窿
륵 勒 泐 肋
름 凛 凛 廩 澟
릉 倰 凌 菱 蔆 陵 楞 稜 綾
리 俚 俐 剺 利 厘 吏 唎 哩 嫠 娌 履 悧 浬 涖 漓 狸 莉 莅 李 梨 犁 理 璃 邐 異 痢 离 罹 裡 篱 羸 蜊 螭 里 貍 里 釐 离 魑 鲤 黐
림 吝 嶙 悋 潾 獜 藺 隣 邻 燐 璘 磷 粦 粼 繗 躙 躪 轔 鏻 驎 鳞 麟
린 淋 林 琳 痳 临 霖
립 岦 砬 立 笠 粒
마 劘 妈 摩 玛 痲 码 磨 蚂 蟇 马 魔 麻 么 麿
막 寞 幕 漠 莫 邈 瞙 膜 鏌
만 万 卍 墁 娩 嫚 峦 幔 弯 慢 挽 满 漫 湾 万 蔓 晩 曼 瞒 縵 蛮 谩 蹣 輓 鏋 鏝 馒 鬘 鰻
말 唜 帕 抹 沫 茉 末 秣 袜 靺
망 亡 妄 忙 惘 汒 漭 芒 茫 莽 莾 邙 忘 望 罔 网 蟒 輞 魍
매 呆 埋 妹 媒 寐 怰 沬 苺 莓 昧 枚 梅 楳 每 煤 玫 迈 眛 骂 买 卖 酶 霉 魅
맥 陌 脉 脉 貃 貊 貘 驀 麦
맹 儚 孟 猛 萌 氓 甍 甿 盟 盲 虻
멱 幂 幎 糸 觅
면 俛 免 冕 勉 沔 湎 棉 眄 眠 糆 绵 缅 緜 面 麪 麵
멸 灭 蔑 篾 衊
명 冥 名 命 洺 溟 茗 蓂 明 暝 椧 皿 瞑 螟 酩 铭 鸣
몌 袂
모 侔 侮 冒 募 姆 姥 媢 嫫 帽 恈 摸 芼 茅 慕 摹 旄 暮 某 模 母 毛 牟 牡 瑁 皃 眊 眸 矛 粍 糢 耄 耗 蝥 蟊 谋 謨 貌 鉾 髦 麰
목 凩 坶 沐 苜 木 牧 目 睦 穆 鶩
몰 没 歿
몽 梦 幪 懞 溕 濛 蒙 曚 朦 瞢 矇 艨 雺 鸏
묘 卯 墓 妙 庙 描 渺 猫 苗 藐 昴 杳 淼 眇 竗 猫 锚
무 儛 务 嘸 巫 廡 憮 拇 抚 茂 芜 懋 戊 无 楙 武 毋 无 珷 亩 繆 膴 舞 诬 贸 雾 騖 鵡
묵 嘿 墨 默
문 们 刎 匁 吻 问 悗 抆 捫 汶 懣 文 炆 璊 纹 紊 闻 蚊 门 雯
물 勿 沕 物
미 亹 味 娓 媚 媄 媺 尾 嵋 弥 弭 弥 微 渼 湄 瀰 洣 獼 苿 薇 蘼 敉 未 梶 楣 迷 眉 米 糜 縻 美 谜 靡 麋 霉
민 岷 忟 悯 泯 湣 苠 忞 闷 愍 慜 敏 敃 旻 旼 暋 民 玟 珉 罠 緍 緡 閔 闽 鰵 黽
밀 密 滵 樒 蜜 謐
박 亳 剥 博 拍 搏 扑 泊 薄 朴 朴 欂 牔 珀 璞 迫 箔 粕 缚 膊 舶 鎛 雹 驳 駮 髆
반 伴 半 反 叛
媻 扳 拌 搬 泮 潘 搫 攀 攽 斑 朌 槃 班 返 畔 瘢 盘 盼 磐 磻 磻 矾 绊 胖 般 螌 蟠 颁 頖 饭
발 勃 哱 拔 拨 浡 渤 泼 发 脖 跋 醱 鉢 鈸 髮 魃 鵓
방 仿 倣 傍 厖 坊 妨 尨 幇 帮 彷 徬 搒 滂 芳 蒡 防 邦 房 放 方 旁 旊 昉 枋 梆 榜 牓 磅 纺 肪 膀 舫 舽 蚌 螃 访 谤 镑 髣 魴 庞
배 俳 倍 北 坏 坯 培 徘 扒 排 湃 蓓 陪 拜 杯 焙 琲 盃 褙 背 胚 裴 裵 赔 辈 配
백 伯 佰 帛 柏 栢 白 百 粨 魄
번 幡 蕃 藩 蘩 樊 烦 燔 番 袢 繁 繙 翻 膰 飜
벌 伐 橃 罚 罸 筏 阀
범 凡 帆 氾 汎 泛 犯 范 梵 笵 范 訉 钒 颿
법 法 珐
벽 僻 劈 壁 擗 蘗 擘 檗 璧 甓 疈 癖 碧 襞 闢 霹 鷿 鼊
변 便 卞 弁 忭 抃 边 籩 辫 腁 变 賆 辨 辩 駢 骿 鴘
별 别 彆 瞥 鱉 鷩 鳖
병 丙 并 倂 兵 塀 屛 幷 昞 昺 柄 棅 炳 迸 甁 病 秉 竝 絣 缾 輧 鈵 鋲 鉼 餠 騈
보 保 俌 堡 报 宝 洑 湺 潽 菩 葆 普 步 珤 甫 盙 补 褓 簠 谱 辅 靌 鴇 黼
복 伏 僕 匐 卜 墣 宓 幞 復 扑 濮 茯 菔 卜 服 福 复 箙 腹 蝠 蝮 覆 輹 辐 馥 鰒 鵩
본 本
볼 乶
봉 丰 俸 夆 奉 封 峯 峰 捧 菶 蓬 棒 烽 熢 琫 逢 篷 綘 缝 蜂 锋 凤 鴌
부 不 仆 付 俘 俯 傅 剖 副 否 咐 埠 夫 妇 媍 孚 孵 富 府 復 扶 抔 拊 掊 浮 涪 溥 芙 芣 苻 莩 蔀 阜 附 部 敷 斧 桴 榑 父 玞 祔 罘 罦 袝 符 筟 簿 缶 胕 腑 腐 肤 艀 蚨 蜉 裒 覆 讣 负 赋 賻 赴 趺 跗 釜 鈇 頫 駙 鮒 鳧 麩
북 北
분 体 分 吩 喷 坌 坟 奔 奋 帉 愤 扮 汾 湓 濆 芬 蕡 忿 昐 枌 棻 棼 氛 焚 犇 畚 盆 砏 笨 粉 粪 纷 肦 膹 賁 轒 雰 黺 鼢
불 不 佛 岪 弗 彿 拂 茀 祓 紱 艴 韍 髴 黻
붕 堋 崩 漰 朋 棚 硼 绷 鬅 鹏
비 丕 仳 俾 备 剕 匕 匪 卑 圮 埤 妃 妣 婢 屁 庇 庳 悱 批 沘 沸 泌 淝 淠 濞 狉 狒 芘 芾 菲 萆 蓖 陴 邳 郫 鄙 悲 惫 扉 斐 枇 棐 椑 榧 比 毖 毗 毘 琵 祕 痞 痺 痹 睥 砒 碑 秕 秘 羆 裨 篦 粃 紕 緋 翡 肥 脾 腓 臂 蚍 蜚 诽 譬 貔 费 贔 轡 閟 霏 非 鞴 飞 騑 騛 髀 鼙 鼻
빈 儐 份 嚬 嬪 彬 摈 浜 滨 濒 苹 邠 斌 檳 殯 牝 玭 矉 繽 臏 豳 贫 宾 鑌 霦 频 顰 鬂 鬢
빙 冰 凭 凴 娉 凭 氷 聘 靐 骋
사 乍 事 些 仕 伺 似 使 俟 傞 僿 剚 卸 缷 史 司 咋 唆 嗣 四 士 奢 姒 娑 写 寺 射 巳 师 徙 捨 汜 沙 泗 渣 泻 狮 莎 蓑 邪 思 斜 斯 柶 査 梭 楂 榭 死 祠 痧 皶 砂 社 祀 私 竢 笥 筛 纱 丝 耜 肆 舍 蛇 蜡 裟 覗 诈 词 谢 赐 赦 辞 饲 駟 驶 魦 鯊 鰤 麝
삭 削 蒴 數 朔 槊 烁 索 鑠
산 伞 删 剷 姍 孪 山 汕 潸 澘 狻 蒜 散 橵 毿 珊 产 疝 算 繖 訕 酸 铲 閊 霰
살 乷 撒 萨 杀 煞
삼 三 參 渗 芟 蔘 杉 森 衫 糝 釤 鬖
삽 卅 唼 揷 澁 歃 翣 鈒 鍤 霅 霎 颯
